Siedle novotechnik RSC-2800 Gebrauchsanleitung Seite 2

RSC-2800 Gebrauchsanleitung
RSC-2800 User Manual
3. Einbau / Installation
4. Elektrische Anschlüsse / Electrical Connection
Versorgungsspannung / Supply Voltage:
RSC-28__-___-41_/515/8__-___:
RSC-28__-___-44_/535/539-___: 24 VDC (18 ... 30 V)
Kabel / Cable:
Geschirmte Leitungen mit Beilauflitze
shielded cable with additional shield wire
SSI
SPI
Anschlüsse mit dem Hinweis „nicht anschließen"
müssen isoliert werden!
Connections with the label „do not connect"
must be isolated!
Anschlussbelegung / Connection assignment
n.c.: nicht anschließen / do not connect
Adernfarbe
wire color
Stecker M12 (SSI / Inkr.)
connector M12 (SSI / Incr.)
Inkremental Schnittstelle -5__-
Incremental Interface -5__-
SSI Schnittstelle -4__-
SSI Interface -4__-
SPI Schnittstelle -8__-
SPI Interface -8__-
402519537_03
Downloaded from www.Manualslib.com
5 VDC (4,5 ... 5,5 V)
AWG 24 (4x 2x 0,25mm²)
AWG 26 (0,14mm²)
WH
weiß
white
Pin 1
Versorgung
Supply Ub
Versorgung
Supply Ub
Slave Select
/SS
manuals search engine
Änderungen vorbehalten / subject to change
Wellenausführungen / shaft versions
Kennlinienausrichtung / Output characteristic
SPI/SSI: Wellenmarkierung zeigt Richtung Anschlusskabel
=> Kennlinienmitte (180°)
SPI/SSI: shaft marking points to cable outlet
=> electrical center position (180°)
Kabel / cable
Inkremental: Wellenmarkierung gegenüber Anschlusskabel
=> am Referenzpuls (Z)
Incremental: shaft marking pointing away from the cable outlet
=> INC: at reference pulse (Z)
Kabel / cable
Wellengegenstück / Mating shaft
RSC-2821 / 2841 / 2871
Parallelversatz < 0,05 mm
parallel offset < 0,05 mm
Bei Verlängerung des Kabels ist auf ausreichende
Schirmdämpfung zu achten.
Extension of cable demands a sufficient shielding.
Bei Verlängerung des Anschlusskabels über > 30m
erlischt die CE-Freigabe
Elongation of the cable beyond 30m will
void the CE approval
Bei Verlängerung des Anschlusskabels über > 1m (SPI) ist
die Funktionalität zu prüfen.
Extension of the cable >1m (SPI) the range
of functions must be tested.
Bei Verlängerung des Anschlusskabels
(SSI interface) muß ein paarig verseiltes Kabel
verwendet werden.
Extension of the cable (SSI interface) you have to use a
twisted pair cable.
BN YE GN
braun gelb grün
brown yellow green
Pin 2 Pin 4 Pin 3
GND
A + A -
Ground
GND Takt + Takt -
Ground
CLK + CLK -
GND Versorgung
MISO
Ground Supply Ub
(x) : Wellenmarkierung / shaft marking
PK GY
rosa grau
pink grey
Pin 6 Pin 5
B + B -
Daten + Daten -
Data + Data -
Takt
-
SCLK
BU RD
blau rot
blue red
Pin 7 Pin 8
Z + Z -
n.c. n.c.
- -
Seite / Page 2