Werbung
DO NOT DISASSEMBLY BATTERY
OR CUT BATTERY CABLES.
禁止拆解电池，禁止剪切电池接线。
If the running battery short‐circuits, approx.
300W of electricity can be discharged,
leading to fire or burns. Never disassembly
battery or cut battery cables.
如果工作电池发生短路，大概300瓦电量会释放出来，
会导致起火或者灼伤所以禁止拆解电池，
禁止剪切电池接线。
Demontieren Sie nicht die Batterie oder beschädigen Sie
diese in irgendeiner Art und Weise.
Sollte der Fahrakku leer sein und das Fahrzeug sich nicht
mehr bewegen, laden Sie den Akku auf, um eine
Tiefenentladung zu vermeiden.
Hinweis: Bitte niemals den Akku tiefenentladen oder
verpolen, da das zum Defekt oder zum Brand des
Akkus führen kann.
Read carefully and fully understand the
instructions before commencing assembly.
组装前须认真阅读说明书，须完全读懂说明书。
Lesen Sie die komplette Anleitung sorgfältig
durch und stellen Sie sicher, dass Sie die
Anweisungen vor dem Zusammenbau
verstanden haben.
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
1/14 SCALE Radio Control 4WD
Short Course Truck
BE CAREFUL OF INTERFERENCE FROM ANOTHER RADIO.
USE A TRANSMITTER DESIGNED FOR GROUND USE WITH R/C CARS.
注意遥控信号干扰问题。请使用地面用的遥控发射器操控遥控车。
Make sure that no one else is using the same frequency as yours in your operating
area. Using the same frequency at the same time, whether it is driving, flying or
sailing, can cause loss of control of the R/C model, resulting in a serious accident.
请确保在你操控区域内没有其他人使用同一频率。同时使用同一频率会导致遥
控车，遥控飞机或者遥控船失控，造成严重事故。
Achten Sie auf Störungen, die durch andere Sender
verursacht werden können. Verwenden Sie einen
kompatiblen Sender für R/C Autos.
Stellen Sie sicher, dass keiner dieselbe Frequenz in Ihrer
Umgebung benutzt. Wenn die selbe Frequenz zur selben
Zeit verwendet wird, kann das zum Kontrollverlust und
somit zu schweren Unfällen führen.
When assembling the kit, tools including knives are used.
Extra care should be taken to avoid personal injury.
组装套件的时候，包括刀片这样的工具会使用到，
所以要格外小心，避免受伤。
Wenn Sie den Bausatz zusammenbauen, werden Sie
verschiedene Werkzeuge verwenden. Besondere Sorgfalt
ist angebracht, um Verletzungen zu verhindern.
15
Werbung
