Seite 1
Caution! Do not overwind while steering! Do not bend the cable! Danger of breaking! If the Z 361 is used for the Steam Engine D305, the cap screw of the steering wheel has to be replaced by an ordinary M3 hexagonal nut.
Seite 2
Notice d’utilisation pour la télécommande Z 361 pour rouleau compresseur à vapeur „Old Smoky“ / tracteur à vapeur / voiture des pompiers / Showman’s Engine Le ressort de serrage prévu à l’extrémité inférieure de la télécommande (voir croquis) doit être monté...