Akku-Crimpwerkzeug Inhaltsverzeichnis Abschnitt Sicherheits- und Warnhinweise Allgemeine Beschreibung Aufbau und Einstellungen Verbinder-Spezifikationen und Crimpen Vorbeugende Wartung Teileliste, Zusammenbauzeichnungen und Fehlerbehebung Nicht registrierte Kopie Dok.-Nr.: TM-638160200DE Erstellt: 06.12.07 Seite 2 von 22 Fassung: C Geändert: 15.06.10...
Handbuchs vor der Inbetriebnahme oder Wartung dieses Werkzeugs vertraut. Halten Sie dieses Handbuch bei Einsatz des Werkzeugs bereit. Ersatzhandbücher können unentgeltlich über www.molex.com bezogen werden. SICHERHEITSWARNSYMBOL Dieses Symbol soll auf Gefahrenzustände und gefährliches Fehlverhalten hinweisen, die zu einer Verletzung oder Sachbeschädigung führen können. Über die unten definierten Signalwörter wird der Grad der Gefährdung angezeigt.
Seite 4
Den Akku nicht öffnen. Er enthält keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. Verletzungen und Sachschäden führen. Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das nächste MOLEX-Verkaufsbüro. Molex Application Tooling Group 2200 Wellington Court Lisle, Illinois 60532 USA Tel.: 1-630-969-4550...
Akku-Crimpwerkzeug 2 Allgemeine Beschreibung Mechanische Hauptbauteile des Akku-Werkzeugs (110 V: 63816-0200 und 220 V: 63816-0250) (ohne Ladegerät) VERRIEGELUNGS- STIFTE (2) CRIMP- KOPF- ADAPTER EINFAHR- SCHALTER AUSLÖSER ENTRIEGELUNGS- KNOPF NiCd-AKKU 9,6 V Abbildung 2-1 Beschreibung Das Akku-Werkzeug von Molex ist für die Herstellung von Quetschverbindungen mit Wechselgesenken konzipiert.
75 dB (A) in 1,0 m Entfernung Vibrationen < 2,5 m/s Überprüfung nach Annahme Entnehmen Sie das Akku-Crimpwerkzeug vorsichtig aus dem Versandbehälter und überprüfen Sie den Inhalt auf folgende Teile. Gerät 63816-0200 (110 V): 63816-0200 Akku-Crimpwerkzeug inkl. Akku 63816-0210 Ladegerät Tragekoffer...
Akku-Crimpwerkzeug Abschnitt 3 Aufbau und Einstellungen 3.1. Aufbau 3.2. Betrieb 3.3. Sicherheitshinweise Nicht registrierte Kopie Dok.-Nr.: TM-638160200DE Erstellt: 06.12.07 Seite 8 von 22 Fassung: C Geändert: 15.06.10...
Seite 9
Akku-Crimpwerkzeug 3.1 Aufbau Vor Arbeiten an elektrischen Geräten sicherstellen, dass sich keine spannungsführenden Leitungen oder Teile in unmittelbarer Nähe des Bedieners befinden. WARNUNG Vor dem Gesenkein- und -ausbau am Crimpkopf den Akku aus dem Crimp-Werkzeug entnehmen. 1. Den für die Anwendung geeigneten Modular- oder Hochleistungs-Crimpkopf mit den entsprechenden Einsätzen auswählen.
Akku-Crimpwerkzeug WARNUNG WARNUNG Elektrischer Schlag: Bei der Bedienung oder der Wartung Dieses Werkzeug ist nicht isoliert. Bei dieses Werkzeuges Augenschutz tragen. Gebrauch in der Nähe spannungsführender Leitungen oder Teile müssen entsprechende Nichtbeachtung kann zu schweren persönliche Schutzmaßnahmen getroffen Augenverletzungen durch werden.
Akku-Crimpwerkzeug WARNUNG Ein nicht komplett durchgeführter Arbeitszyklus kann einen Brand verursachen. Nur die jeweils vorgesehenen Gesenke, Anschlüsse und Kabel verwenden. Nicht vorgesehene Werkzeug-/Werkstückkombinationen können zu einem unvollständigen Quetschvorgang führen. Der abgeschlossene Quetschvorgang wird durch ein Geräusch des Druckventils angezeigt. Sollte kein Geräusch zu hören sein, ist der Vorgang nicht abgeschlossen.
Akku-Crimpwerkzeug Abschnitt 4 Verbinder-Spezifikationen und Crimpen Anwendungsbereich Crimpen Nicht registrierte Kopie Dok.-Nr.: TM-638160200DE Erstellt: 06.12.07 Seite 12 von 22 Fassung: C Geändert: 15.06.10...
Akku-Crimpwerkzeug Anwendungsbereich Dieses Werkzeug ist dazu ausgelegt, mit den Crimpköpfen aus unserem Sortiment die verschiedenen Molex- Quetschverbinder zu crimpen. Mechanisch-technologische Prüfung Mithilfe des Zugversuchs werden die mechanischen Eigenschaften der Quetschverbindungen bewertet. Die nachfolgenden Tabellen enthalten die UL-Spezifikationen für verschiedene Leiterquerschnitte (AWG). Die Zugkraft wird in Pfund-Kraft angegeben, die die Mindestkraft beschreibt, die zum Trennen oder Reißen der...
1. Die Gesenke auf Abnutzung und Beschädigungen wie Risse, Vertiefungen oder Ausbrüche überprüfen. 2. Das Werkzeug auf Schäden und Leckagen überprüfen. Bei einem aufgetretenen Schaden schicken Sie das Werkzeug zur Kontrolle an eine Molex-Vertretung. Nach dem Gebrauch: 1. Sämtliche Oberflächen des Werkzeugs mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen.
(2) Bolzen im Crimpkopf verwenden Hydraulik-Öl Die Wartungsabstände sollten je nach Einsatzhäufigkeit verkürzt oder verlängert werden. Molex empfiehlt, das Wartungsprotokoll mit dem Werkzeug aufzubewahren. 5.2 Aufbewahrung Damit das Werkzeug vor Schäden bewahrt wird, sollte es nach jedem Gebrauch sorgfältig gereinigt werden.
Seite 17
Akku-Crimpwerkzeug Das Ladegerät wird an einer Nennspannung von 110 V oder 220 V (Europa) und mit einer Netzfrequenz von 50 bis 60 Hz betrieben. Neue Akkus müssen vor dem Betrieb geladen werden. Um den Akku aus dem Crimp- Werkzeug zu entnehmen, die Akku-Verriegelung herunterdrücken und Akku herausziehen. Siehe Abbildung 4-1.
Werkzeug ist nur für den Handgebrauch vorgesehen. Die Gewährleistung erlischt bei der Verwendung jeglicher Art von Einspannungen, Aufspannungen oder Hebelverlängerungen. Molex empfiehlt nach Ablauf eines Jahres die Einsendung des Crimp-Werkzeugs zu Inspektionszwecken an einen Molex-Vertreter. Nur die Wechselköpfe des Werkzeugs dürfen durch den Bediener ausgetauscht werden.
Akku-Crimpwerkzeug Abschnitt 6 Teileliste, Zusammenbauzeichnungen und Fehlerbehebung 6.1. Teileliste und Zusammenbauzeichnung 6.2. Fehlerbehebung Nicht registrierte Kopie Dok.-Nr.: TM-638160200DE Erstellt: 06.12.07 Seite 19 von 22 Fassung: C Geändert: 15.06.10...
Akku-Crimpwerkzeug Teileliste und Zusammenbauzeichnungen Teil Bestellnr. Beschreibung Anzahl 63816-0200 oder Akku-Werkzeug (110 V) oder 63816-0250 Akku-Werkzeug (220 V) 63816-0202 Akku-Einheit Abbildung 6--1 Nicht registrierte Kopie Dok.-Nr.: TM-638160200DE Erstellt: 06.12.07 Seite 20 von 22 Fassung: C Geändert: 15.06.10...
Seite 21
Hinweis: Der folgend aufgeführte Modular-Crimpkopf und der Crimpadapter für Akku-Betrieb sind als Zubehör zu beziehen und sind nicht Bestandteil der Akku-Werkzeuge mit den Bestellnummern 63816-0200 (110 V) oder 63816-0250 (220 V). Die folgende Tabelle gibt Auskunft über alle Teile des Akku-Werkzeugs. Siehe Abbildung 6-2.
Seite 22
Werkzeug Kontakte mit Radiergummi oder Akku-Kontakte korrodiert. funktioniert Kontaktreiniger säubern. nicht. Akku-Kontakte beschädigt. Kontaktform wieder herstellen. Werkzeugteile verschlissen An Molex-Vertreter wenden. oder beschädigt. Gesenke stoppen Ladezustand zu gering. Akku laden oder ersetzen. während des Betriebs. LED glimmt für Ladezustand zu gering.