Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Alpha tools DM 15 Bedienungsanleitung

Alpha tools DM 15 Bedienungsanleitung

Ultraschall-distanzmessgerät
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Technical Data
  • Operation
  • Maintenance and Cleaning
  • Battery Disposal
  • Ordering Spare Parts
  • Consignes de Sécurité
  • Caractéristiques Techniques
  • Maintenance et Nettoyage
  • Élimination des Piles
  • Commande de Pièces de Rechange
  • Instrucciones de Seguridad
  • Características Técnicas
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Eliminar las Pilas
  • Pedido de Piezas de Repuesto
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Caratteristiche Tecniche
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento Delle Batterie
  • Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Tekniske Data
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Bortskaffelse Af Batterier
  • Bestilling Af Reservedele
  • Tekniska Data
  • Säkerhetsanvisningar
  • Underhåll Och Rengöring
  • Avfallshantering Av Batterier
  • Tekniset Tiedot
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Paristojen Hävittäminen
  • Technická Data
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Údržba a ČIštění
  • Likvidace Baterií
  • Objednání Náhradních Dílů
  • Varnostni Napotki
  • Tehnični Podatki
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Naročanje Nadomestnih Delov
  • Sigurnosne Napomene
  • Tehnički Podaci
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Zbrinjavanje Baterija
  • Narudžba Rezervnih Dijelova
  • Güvenlik Uyar∂Lar
  • Teknik Özellikler
  • Bak∂M Ve Temizleme
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung DM 15_SPK7
05.07.2006
14:15 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Ultraschall-Distanzmessgerät
Operating Instructions
Ultrasonic Distance Meter
Mode d'emploi
du télémètre à ultrasons
Manual de instrucciones
Distanciómetro de ultrasonidos
Istruzioni per l'uso
Distanziometro ad ultrasuoni
Betjeningsvejledning
ultralyds-distancemåler
Bruksanvisning
Ultraljudsdistansmätare
Käyttöohje
Ultraääni-etäisyysmittari
Návod k obsluze
Ultrazvukový dálkoměr
Navodila za uporabo
Ultrazvočna naprava za meritve razdalj
Upute za uporabu
ultrazvučnog uredjaja za mjerenje razmaka
Kullanma Talimat∂
Ültrason Mesafe Ölçüm Cihaz∂
15
DM
Art.-Nr. : 22.701.21
I.-Nr.: 01016
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alpha tools DM 15

  • Seite 1 Anleitung DM 15_SPK7 05.07.2006 14:15 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Ultraschall-Distanzmessgerät Operating Instructions Ultrasonic Distance Meter Mode d’emploi du télémètre à ultrasons Manual de instrucciones Distanciómetro de ultrasonidos Istruzioni per l’uso Distanziometro ad ultrasuoni Betjeningsvejledning ultralyds-distancemåler Bruksanvisning Ultraljudsdistansmätare Käyttöohje Ultraääni-etäisyysmittari Návod k obsluze Ultrazvukový...
  • Seite 2 Anleitung DM 15_SPK7 05.07.2006 14:15 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
  • Seite 3 Anleitung DM 15_SPK7 05.07.2006 14:15 Uhr Seite 3 0,6 - 15 m 90°...
  • Seite 4 Anleitung DM 15_SPK7 05.07.2006 14:15 Uhr Seite 4 10 - 15 m min.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Anleitung DM 15_SPK7 05.07.2006 14:15 Uhr Seite 5 1. Beschreibung (Bild 1-3) 3. Verwendung Ultraschall-Öffnung Dieses Gerät wird für die Messung von Entfernungen Laserstrahl-Austritt im Indoor-Bereich mittels Ultraschallwellen LCD-Display verwendet. Bei fachgerechter Anwendung können Laser-Taste Längen, Flächen sowie Volumen einfach und sicher Clear-Taste bestimmt werden.
  • Seite 6: Wartung Und Reinigung

    Anleitung DM 15_SPK7 05.07.2006 14:15 Uhr Seite 6 Störung oder zu großer Entfernung (> 15 m), zeigt (9), um die Differenz vom Speicherplatzinhalt M1 und das Gerät „ERROR“ an. Während des M2 zu erhalten. Natürlich können Sie ebenso die Messvorgangs sind sämtliche Tasten blockiert. Differenz aus M1 und M3 oder M2 und M3 bilden.
  • Seite 7: Entsorgung Batterien

    Anleitung DM 15_SPK7 05.07.2006 14:15 Uhr Seite 7 7. Entsorgung Batterien iNTERNATiONALES SERViCE CENTER GmbH Batterien beinhalten umweltgefährdende Materialien. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser. Batterien sollen gesammelt, recycelt oder umweltfreundlich entsorgt werden. Sen-den Sie verbrauchte Batterien an die iSC GmbH, Eschenstraße 6 in D-94405 Landau.
  • Seite 41: Konformitätserklärung

    ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì izjavljuje sljedeću uskladjenost s odredbama i ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ normama EU za artikl. Ultraschall-Distanzmesser DM 15 87/404/EWG 98/37/EG 73/23/EWG_93/68/EEC R&TTED 1999/5/EG 2000/14/EG:...
  • Seite 42: Záruční List

    Anleitung DM 15_SPK7 05.07.2006 14:15 Uhr Seite 42 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
  • Seite 43 Anleitung DM 15_SPK7 05.07.2006 14:15 Uhr Seite 43 GARANT∑ BELGES∑ Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karμ∂ 5 y∂l garantilidir. 5 Y∂ll∂k garanti süresi, teminat devri veya aletin müμteri taraf∂ndan sat∂n al∂nmas∂ ile baμlar. Garanti haklar∂ndan faydalanmak için aletin yönetmeliklere uygun μekilde bak∂m∂n∂n yap∂lmas∂, kullan∂m amac∂na uygun olarak ve kullanma talimat∂nda belirtilen talimatlar do©rultusunda kullan∂lmas∂...
  • Seite 44 Anleitung DM 15_SPK7 05.07.2006 14:15 Uhr Seite 44 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 45 Anleitung DM 15_SPK7 05.07.2006 14:15 Uhr Seite 45 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
  • Seite 46 Anleitung DM 15_SPK7 05.07.2006 14:15 Uhr Seite 46 Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin. Sähkökäyttöisiä ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaan, joka on sisällytetty kansallisiin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sähkökäyttöiset työkalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen uusiokäyttöä varten. Kierrätys vaihtoehtona takaisinlähettämiselle: Sähkölaitteen omistajan velvollisuus on takaisinlähettämisen vaihtoehtona avustaa laitteen asianmukai hävittämistä...
  • Seite 47 Anleitung DM 15_SPK7 05.07.2006 14:15 Uhr Seite 47 Sadece AB Ülkeleri ∑çin Geçerlidir Elektrikli cihazlar∂ çöpe atmay∂n∂z. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeli©ince ve ilgili yönetmeli©in ulusal normalara uyarlanmas∂ sonucunda kullan∂lm∂μ elektrikli aletler ayr∂μt∂r∂lm∂μ olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek μekilde geri kazan∂m sistemlerine teslim edilecektir.
  • Seite 48 Anleitung DM 15_SPK7 05.07.2006 14:15 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Inhaltsverzeichnis