Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Model Nr. LE-227012
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSHANDLEIDING
MODE D' EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Audiosonic LE-227012

  • Seite 1 Model Nr. LE-227012 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSHANDLEIDING MODE D' EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 Part 1 : LED TV OPERATION 1- Important Safety Precaution Incorrect usage will cause fire or electric shock. To prevent this, please do as required when you are installing, using and cleaning this machine. To insure your safety and extend the life span of LED-TV, please read the following items carefully before using: The On/Off key on this product does not fully disconnect the TV from the main power supply.
  • Seite 3: Main Functions

    2- Main functions 1- Can be connected with analog RGB input 2- Can be connected with CVBS input 3- Can be connected with HDMI input. 4- Can receive SCART signal 5- Can receive TV signal 6- Built-in 2 x 5W speakers, 2 sets audio input 7- Full function Infra-red remote control 8- Coaxial Audio ouput 9- Support USB for PVR and Media play...
  • Seite 4: Product Overview

    2. Do not combine a used battery with a new one or mix battery type (Zinc Carbon with Alkaline). 3. Do not attempt to charge, short-circuit, disassemble, heat or burn used batteries. 4. Dispose the used batteries according to your local authorities guidelines. Do not put it into your household waste.
  • Seite 5: Illustration Of Connectors

    Indicator Light Status When the unit is on, the indicator light turns blue. The indicator light is red when the TV is in standby mode. (3) Illustration of Connectors DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO Connector’s descriptions 1. DC 12V power input for the LED TV, connects power supply adaptor here. 2.
  • Seite 6 AUDIO...
  • Seite 7 7- Connection between different input signals A) Connect with PC signal You can use your LED-TV as a monitor for your personal computer using a VGA cable(not supplied). 2. PC Audio Input 3. DC12V power input DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO Connection steps:...
  • Seite 8 B) Connect to external AV devices using Composite 1. Left & Right Audio input. 2. CVBS / compositeand Component video input. 3. YPBPR/component Input. 4. DC12V power input DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO Connection steps : * Read the user guide supplied with your AV devices and ensure that it has Composite or S-Video connectors;...
  • Seite 9 Connection steps: * Make sure that the power of the LED-TV is off; * Connect an antenna cable (CATV) to the corresponding interface connector (75 Ω ANT) on the back of the LED-TV. Connect the other end of the antenna cable to the antenna connector on the wall or on your digital cable / satellite receiver.
  • Seite 10 E) Connect with external device( USB ) 1. External device input. 2. DC 12V power input. DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO external external device the external device Media F) Connect with HDMI signal 1. HDMI x2 input 2. DC 12V power input. DC IN HDMI1 HDMI2...
  • Seite 11: Audio Control

    8- Basic operating instructions Turn on the LED-TV When the STANDBY button is pressed and the LED-TV is turned on, the indicator light on the front of the LED-TV changes from red to blue. When the LED-TV is turned on, the input mode is displayed on the screen.
  • Seite 12 Mute 1. Press the MUTE button to mute the sound temporarily. A Mute icon appears on the screen. MUTE 2. Press the MUTE button again to restore the sound. The Mute icon disappears. Note When you turn the LED-TV off, the mute function is cancelled automatically. Select the TV channel you want You can use the number keys on the remote control to directly select TV channels.
  • Seite 13 4. Selection by EPG(Electronic Programme Guide) This function allows a channel schedule to be displayed for a time interval of one week. 1.Press the EPG button to display the Electronic Programme Guide on the screen. PROGRAMME GUIDE 10 Apr 2007 14:00- 15:00 10 Apr 2007 14:23 Barnaby (John Nettles) questions the guilt of a woman who is on trial...
  • Seite 14 2- PVR Basic instructions 1. The storage location of your file Press ▼ / ▲ button to select Option in the main menu. Press ▼ / ▲ button to select PVR File System, then press ENTER button to enter. Press ▼ / ▲ button to select Select Disk , then press ENTER button to enter. Use the external device(USB) to do appointment record.
  • Seite 15 3. When the storage space of Disk is insufficient, it will produce a warning message, then it stops recording automatically and return to normal broadcast television. 4. Press index button to see the information of the recorded list . Press INFO button to see the detail of the program. Recorded li st Programme Delete...
  • Seite 16: Disk Manager

    RECORDER 1 YLE TV1 Start Time 15 Minute 08Hour Dec Month 07 Date End Time 03 Minute 09 Hour Dec Month 07 Date Mode once Back 3.When the time appointment is in conflict ,it will produce a warning message. Timer Overlay 21 TMF 13 Jul 2007 03:00 4 .
  • Seite 17: Photo Menu

    10- Media operating instructions Note:Before operating Media menu,Plug in USB device,then press INPUT button to set the Input Source to Media . Press ◄ / ► button to select Media in the Source menu, then press ENTER button to enter. Press ◄...
  • Seite 18: Music Menu

    Recorder Flower.jpg Flower01.jpg Flower00.jpg River.jpg HOME.jpg Delete Press ◄ / ► button to select in the file selecting menu, then press media button to display picture. When highlighting the option you select,the file information will appear on the right and picture will be previewed in the center.
  • Seite 19: Movie Menu

    Press ◄ / ► button to select return option to go back to the previous menu. When highlighting the option you select,the file information will appear on the right and music will be previewed in the center. Record Album: (2005/01... Title: 1khz-10db Bit Rate:...
  • Seite 20 Press display button to select menu in the bottom you want to run, then press ENTER button to operate. Press menu button to go back to the previous menu and exit button to quit the entire menu. Text Menu Press ◄ / ► button to select TEXT in the main menu, then press ENTER button to enter. Press menu button to return to the previous menu and exit menu to quit.
  • Seite 21: Digital Teletext

    Digital Teletext Some digital channels have a digital version of the traditional teletext service.Usually if the channel that you are viewing has this digital teletext there will be an on-screen display showing how this service can be accessed.For most channels that have this digital teletext service is accessed by pressing the RED or TEXT button.
  • Seite 22: Auto Adjust

    SCREEN MENU the TIME,the LOCK or the SETUP SCREEN Auto Adjust Auto Adjust Auto Adjust H-Offset V-Offset SCREEN Size Phase Position Reset SCREEN 4. Size Press Up /Down button to select Size,then press OK button to enter Exit sub-menu.Press Left / Right button to adjust display size.
  • Seite 23: Picture Mode

    PICTURE MODE (Dynamic; Standard;Mild;Personal) This can only be adjusted in the PERSONAL mode. Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint This can only be adjusted in Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle the PERSONAL mode. Move Return Select Exit TINT...
  • Seite 24: Color Temperature

    COLOR TEMPERATURE Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit (Standard;Music;Movie;Sports;Personal). Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit Auto Volume Press UP / Down button to select Auto...
  • Seite 25 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer 2. Auto Standby TIME CHANNEL Press Up / Down button to select Auto Standby, then press ENTER button to Move Return Select Exit enter sub-menu. Press Up / Down / Left /Right button to select. LOCK 1.
  • Seite 26 SETUP DUTCH, PORTUGUESE, , POLISH. OSD Language English TT Language West Hearing Impaired 2. TT Language PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Press Up / Down button to select TT then Blue Screen press ENTER button to enter First Time Installation Reset sub-menu.Press Up / Down / Left / Right Software Update(USB)
  • Seite 27 AV/SCART/HDMI/Component/Media LOCK,the SETUP menu PICTURE MODE This can only be adjusted in the PERSONAL mode. Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit TINT E 26...
  • Seite 28 COLOR TEMPERATURE Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit Auto Volume Press UP / Down button to select Auto Volume, then press ENTER button to...
  • Seite 29 Sleep Timer 2. Auto Standby Auto Standby Press Up / Down button to select Auto OSD Timer TIME CHANNEL Standby, then press ENTER button to enter sub-menu. Press Up / Down / Left /Right button to select. Move Return Select Exit LOCK 1.
  • Seite 30 SETUP DUTCH, PORTUGUESE, , POLISH. OSD Language English TT Language West Hearing Impaired 2. TT Language PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Press Up / Down button to select TT then Blue Screen press ENTER button to enter First Time Installation Reset sub-menu.Press Up / Down / Left / Right Software Update(USB)
  • Seite 31 the CHANNEL TIME LOCK SETUP. CHANNEL 1. Auto Tuning Press Up / Down button to select Auto Tuning, then press ENTER button to start auto search. 2. DTV Manual Tuning Press Up / Down button to select DTV Manual Tuning, then press ENTER button to enter password to enter sub-menu.
  • Seite 32 PICTURE MODE (Dynamic; Standard;Mild;Personal) This can only be adjusted in the PERSONAL mode. Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness This can only be adjusted in Colour Temp Normal Noise Reduction Middle the PERSONAL mode. Move Return Select Exit TINT...
  • Seite 33 COLOR TEMPERATURE Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit Auto Volume Press UP / Down button to select Auto Volume, then press ENTER button to...
  • Seite 34 2. Auto Standby Sleep Timer Auto Standby Press Up / Down button to select Auto OSD Timer Standby, then press ENTER button to TIME CHANNEL enter sub-menu. Press Up / Down / Left /Right button to select. Move Return Select Exit LOCK 1.
  • Seite 35 SETUP DUTCH, PORTUGUESE, , POLISH. OSD Language English TT Language West Hearing Impaired 2. TT Language PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Press Up / Down button to select TT then Blue Screen press ENTER button to enter First Time Installation Reset sub-menu.Press Up / Down / Left / Right Software Update(USB)
  • Seite 36 CHANNEL, LOCK CHANNEL 1. Auto Tuning Press Up / Down button to select Auto Tuning, then press ENTER Auto Tuning button to start auto search. DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit CHANNEL 2. DTV Manual Tuning Signal Information CI Information Press Up / Down button to select DTV Manual Tuning, then press...
  • Seite 37 CHANNEL This option has three functions. ·Use Blue button to skip the current Program Edit channel. 1 7 Digital ·Use FAV button set the current channel to your favorite channel. If the current 2 7 HD Digital channel already is one of your favorite 3 7 Digital 1 channels, press FAV button again to set it 4 7 Digital 2...
  • Seite 38 PICTURE MODE (Dynamic; Standard;Mild;Personal) This can only be adjusted in the PERSONAL mode. Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness This can only be adjusted in Colour Temp Normal Noise Reduction Middle the PERSONAL mode. Move Return Select Exit TINT...
  • Seite 39 COLOR TEMPERATURE Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit Auto Volume Press UP / Down button to select Auto Volume, then press ENTER button to...
  • Seite 40 1. Clock Display the current system time.It’s not available. 2. Time Zone Press Up / Down button to select Time Zone, then press ENTER button to enter C C l l o o c c k k 0 0 1 1 / / J J a a n n 0 0 1 1 : : 3 3 9 9 Time Zone sub-menu.Press Up / Down / Left /Right Sleep Timer...
  • Seite 41 SETUP DUTCH, PORTUGUESE, , POLISH,CROATIAN. OSD Language English TT Language West Hearing Impaired 2. TT Language PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Press Up / Down button to select TT then Blue Screen press ENTER button to enter First Time Installation Reset sub-menu.Press Up / Down / Left / Right Software Update(USB)
  • Seite 42: Product Specifications

    13- Product specifications Items Relevant illustrations Resolution 1920* 1080(best resolution 1920 * 1080) PAL B/G - AUTO - SECAM L Features Input interface Audio(1) Left,right audio input interface Left,right audio input interface Audio(2) High Quality Audio/Video input socket for connecting an external device fitted with an HDMI output Headphone Output Portuguese , Polish.
  • Seite 43 Base Assembly and Wall Mount instructions 1.Attaching the TV Stand To attach the stand, place the stand on the nect of the TV,insert and tighten the 3 screws with the screwdriver. 2. Wall Mount instructions Screw taps x 4 Remove the stand by for wall mounting taking out the 4 screws E 42...
  • Seite 44 Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle; hand it over at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the packing will inform about methods for disposal.
  • Seite 45: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Deel 1: BEDIENING VAN DE LED TV 1. Belangrijke veiligheidsvoorschriften Onjuist gebruik kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Om dit te voorkomen, dient u de richtlijnen te volgen voor het installeren, gebruiken en reinigen van dit apparaat. Om de veiligheid en levensduur van de LED-tv te garanderen, dient u de onderstaande punten zorgvuldig door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken: Via de Aan/Uit-toets van dit product wordt de tv niet volledig van de stroomtoevoer afgesloten.
  • Seite 46: Belangrijkste Functies

    2. Belangrijkste functies 1- Geschikt voor analoog RGB signaal; 2- Geschikt voor CVBS signaal (analoog videosignaal); 3- Geschikt voor HDMI signaal; 4- Geschikt voor ontvangst SCART-signaal; 5- Geschikt voor ontvangst tv-signaal; 6- Twee ingebouwde 5W luidsprekers, twee sets audioaansluitingen; 7- Infraroodafstandsbediening voor alle functies. 8- Coax audio uitgang 9- Ondersteuning USB voor PVR (harddisk videorecorder) en Mediaspeler 10- Ondersteuning CI slot (common interface)
  • Seite 47: Productoverzicht

    2. Combineer geen gebruikte batterijen met nieuwe batterijen en gebruik geen combinatie van verschillende soorten (bijvoorbeeld zink-koolstof- en alkalinebatterijen). 3. Probeer batterijen niet opnieuw op te laden, kort te sluiten, te demonteren, te verhitten of te verbranden. 4. Als u gebruikte batterijen afdankt, dient u daarbij de plaatselijk geldende voorschriften in acht te nemen.
  • Seite 48 Status indicatorlampje Wanneer het apparaat is ingeschakeld, brandt het indicatorlampje groen. Het indicatorlampje brandt rood als de TV op Standby-modus staat. (3) Afbeelding van aansluitingspunten DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO Beschrijving connectoren 1. Voedingsingang voor de LED-TV (gelijkstroom 12 V), sluit hier de voedingsadapter op aan.
  • Seite 49: Overzicht Afstandsbediening

    6- Overzicht afstandsbediening Afbeelding afstandsbediening Beschrijving toetsen afstandsbediening...
  • Seite 50 7- Verbinding tussen verschillende ingangssignalen A) Verbinden met een pc-signaal U kunt uw LED-tv gebruiken als monitor voor uw pc met behulp van een VGA-kabel (niet bijgeleverd). 1. VGA-ingang (vergeet niet de schroeven aan te draaien) 2. PC Audio-ingang 3. DC 12V voedings-ingang DC IN HDMI1 HDMI2...
  • Seite 51 B) De externe AV-apparaten aansluiten met behulp van de Composiet- ingangen 1. Linker- en rechteraudio-ingang 2. CVBS-/composiet video-ingang 3. YPbPr/componentingang 4. Voedingsingang (gelijkstroom 12 V) DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO (C) Aansluiting voor tv-signaal 1. Ingang kabel/antenne (75 Ω) 2.
  • Seite 52 Stappen voor het aansluiten: * Zorg dat de stroomtoevoer van de LED-tv is uitgeschakeld; * Sluit de antennekabel (CATV) aan op de corresponderende antenne-ingang (75 Ω ANT) aan de achterzijde van de LED-tv. Sluit het andere uiteinde van de antennekabel aan op de antenneaansluiting in de muur of uw digitale kabel-/satellietontvanger;...
  • Seite 53 E) Aansluiting voor extern apparaat (USB) 1. Ingang extern apparaat 2. Voedingsingang (gelijkstroom 12 V) DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO Stappen voor het aansluiten: Lees de bij uw externe apparaat geleverde gebruikershandleiding door en vergewis u ervan dat deze apparatuur een aansluiting voor externe apparaten heeft; Verbind het externe apparaat met de corresponderende interfaceconnector aan de achterkant van de LED-tv;...
  • Seite 54 8- Belangrijkste bedieningsinstructies De LED-tv inschakelen Wanneer de STANDBY-toets wordt ingedrukt en de LED-tv wordt ingeschakeld, verandert het indicatorlampje aan de voorzijde van de LED-tv van rood naar groen. Wanneer de LED-tv wordt ingeschakeld, verschijnt de inputmodus op het scherm. Wanneer de LED-tv met behulp van de STANDBY-toets wordt uitgeschakeld, gaat de LED-tv in de stand-by modus en gaat het indicatorlampje rood branden.
  • Seite 55 Dempen (MUTE) 1. Druk op de MUTE-toets om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Het Mute-pictogram verschijnt op het scherm. 2. Druk nogmaals op de MUTE-toets om het geluid weer in te MUTE schakelen. Het Mute-pictogram verdwijnt. Opmerking Wanneer de LED-tv wordt uitgeschakeld, wordt de dempfunctie automatisch uitgeschakeld. Het gewenste tv-kanaal selecteren U kunt de numerieke toetsen op de afstandsbediening gebruiken om rechtstreeks tv-kanalen te selecteren.
  • Seite 56 4. Keuze via EPG (Elektronische Programmagids) Door deze functie komt een kanalenoverzicht voor een periode van een week in beeld. 1. Druk op de EPG-toets om de elektronische programmagids op het scherm te krijgen. PROGRAMME GUIDE 10 Apr 2007 14:00- 15:00 10 Apr 2007 14:23 Barnaby (John Nettles) questions the guilt of a woman who is on trial for the murder of her best friend.
  • Seite 57 2- PVR Basisinstructies 1. De opslaglocatie van een bestand. Druk op de ▲/▼toets om Optie te kiezen in het hoofdmenu Druk op de ▲/▼toets om PVR File System te kiezen, druk daarna op ENTER. Druk op de ▲/▼toets om Select Disk te kiezen, druk daarna op ENTER. Gebruik het externe apparaat (USB) om de tevoren ingestelde opname uit te voeren.
  • Seite 58 3. Als de opslagruimte van de schijf te klein is, verschijnt een waarschuwingssignaal. Dan stopt de opname automatisch en de normale televisieuitzending wordt hervat. 4. Druk op de indextoets om de informatie over de lijst van opgenomen programma’s te zien. Druk op de INFO-toets om de details van het programma te zien.
  • Seite 59 RECORDER 1 YLE TV1 Start Time 15 Minute 08Hour Dec Month 07 Date End Time 03 Minute 09 Hour Dec Month 07 Date Mode once Back 3. Als de ingestelde tijd strijdig is met een eerdere instelling, verschijnt een waarschuwing. Timer Overlay 21 TMF 13 Jul 2007 03:00...
  • Seite 60 10- Bedieningsinstructies Media LET OP: Sluit het USB-apparaat aan voor u het Mediamenu kiest, druk daarna de INPUT-toets in om de Input-bron op Media te zetten. Druk op de◄ / ► toets om Media te kiezen in het bronmenu, druk daarna op ENTER. Druk op de ◄...
  • Seite 61 Recorder Flower.jpg Flower01.jpg Flower00.jpg River.jpg HOME.jpg Delete Druk op de ◄ / ► toets om het bestand te kiezen in het bestandskeuzemenu, druk daarna op de Media-toets om de afbeelding weer te geven. Bij het aanklikken van de door u gekozen optie verschijnt de bestandsinformatie rechts in beeld, terwijl middenin een preview van de afbeelding wordt getoond.
  • Seite 62 Druk op de ◄ / ► toets om de return-optie te kiezen om terug te keren naar het vorige menu. Bij het aanklikken van de door u gekozen optie verschijnt de bestandsinformatie rechts in beeld, terwijl er muziek middenin het beeld verschijnt. Record Album: (2005/01...
  • Seite 63 Tekstmenu Druk op de ◄ / ► toets om TEXT te kiezen in het hoofdmenu, druk daarna op ENTER. Druk op de menutoets om terug te keren naar het vorige menu en op exit om het menu te verlaten. Druk op de ◄ / ► toets om de drivedisk die u wilt bekijken te selecteren, druk daarna op ENTER.
  • Seite 64 11-Teletekst Het uiterlijk van de teletekstpagina’s kan, afhankelijk van de omroepmaatschappijen variëren. Teletekst is alleen beschikbaar als het gekozen kanaal teletekst uitzendt. Het indrukken van de TEXT-toets in de Teletekst-modus schakelt het apparaat naar TV. In de Teletekst-modus kan nog wel het volume worden aangepast naar het gewenste luisterniveau.
  • Seite 65 12- Bediening van het menu U kunt bepaalde parameters van de LED-tv in het menu aanpassen. Lees de onderstaande beschrijvingen zorgvuldig door om meer inzicht te krijgen in de parameters die kunnen worden aangepast. Invoer-modus: PC 1.Druk op de LED Menu-toets om het hoofdmenu te openen. 2.Gebruik de pijltjestoets RECHTS om het SCHERMMENU, het beeld (PICTURE), het geluid (SOUND), de tijd (TIME), het slot (LOCK) of de instelling (SETUP) te selecteren.
  • Seite 66 SUBMENU BEELD INSTRUCTIES TITEL MENU 1. Beeldmodus Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor de Beeldmodus (Picture Mode) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u een beeldmodus selecteren (STANDARD, MOVIE, VIVID, PERSONAL). 2. Contrast Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor CONTRAST geel gemarkeerd wordt.
  • Seite 67 7. Kleurtemperatuur Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Kleurtemperatuur (Color Temperature) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Picture mode Standard Contrast Links/Rechts kunt u de voor uw ogen BEELD Brightnes Colour optimale kleurtemperatuur selecteren. U kunt PICTURE ANNEL Tint...
  • Seite 68 NAAM VAN MENU SUBMENU TIME INSTRUCTIES 1. Slaaptimer Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Slaaptimer (Sleep Timer) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u de slaaptimer selecteren. Sleep Timer Auto Standby OSD Timer 2.
  • Seite 69 SUBMENU INSTRUCTIES NAAM VAN MENU INSTELLINGEN 1. OSD Taal Zorg met de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Taal (OSD Language) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u het menu in de volgende talen instellen: NEDERLANDS, DUITS, SPAANS, PORTUGEES, FRANS, ENGELS, POOLS.
  • Seite 70 Invoer-modus: AV/SCART/HDMI/DVD/Component/MEDIA 1.Druk op de LED MENU toets om het hoofdmenu weer te geven. 2.Gebruik de RECHTS pijltjestoets om het menu voor beeld (Picture), het geluid (Sound), de tijd (Time), het slot (Lock) of de instellingen (SETUP) te kiezen. 3.Druk op EXIT om het menu te verlaten. SUBMENU BEELD INSTRUCTIES TITEL MENU...
  • Seite 71 7. Kleurtemperatuur Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Kleurtemperatuur (Color Temperature) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Picture mode Standard Contrast Links/Rechts kunt u de voor uw ogen BEELD Brightnes Colour optimale kleurtemperatuur selecteren. U kunt PICTURE ANNEL Tint...
  • Seite 72 NAAM VAN MENU SUBMENU TIME INSTRUCTIES 1. Slaaptimer Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Slaaptimer (Sleep Timer) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u de slaaptimer selecteren. Sleep Timer Auto Standby OSD Timer 2.
  • Seite 73 SUBMENU INSTRUCTIES NAAM VAN MENU INSTELLINGEN 1. OSD Taal Zorg met de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Taal (OSD Language) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u het menu in de volgende talen instellen: NEDERLANDS, DUITS, SPAANS, PORTUGEES, FRANS, ENGELS, POOLS.
  • Seite 74 Invoermodus: ATV 1.Druk op de LED Menu-toets om het hoofdmenu te openen. 2.Gebruik de pijltjestoets Rechts om het kanaal (CHANNEL) het beeld (PICTURE), het geluid (SOUND), de tijd (TIME), het slot (LOCK) of de instellingen (SETUP) te selecteren. 3.Druk op de EXIT-toets om het menu te sluiten. SUBMENU NAAM VAN MENU INSTRUCTIES...
  • Seite 75 SUBMENU BEELD INSTRUCTIES TITEL MENU 1. Beeldmodus Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor de Beeldmodus (Picture Mode) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u een beeldmodus selecteren (STANDARD, MOVIE, VIVID, PERSONAL). 2. Contrast Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor CONTRAST geel gemarkeerd wordt.
  • Seite 76 7. Kleurtemperatuur Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Kleurtemperatuur (Color Temperature) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Picture mode Standard Contrast Links/Rechts kunt u de voor uw ogen BEELD Brightnes Colour optimale kleurtemperatuur selecteren. U kunt PICTURE ANNEL Tint...
  • Seite 77 NAAM VAN MENU SUBMENU TIME INSTRUCTIES 1. Slaaptimer Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Slaaptimer (Sleep Timer) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u de slaaptimer selecteren. Sleep Timer Auto Standby OSD Timer 2.
  • Seite 78 SUBMENU INSTRUCTIES NAAM VAN MENU INSTELLINGEN 1. OSD Taal Zorg met de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Taal (OSD Language) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u het menu in de volgende talen instellen: NEDERLANDS, DUITS, SPAANS, PORTUGEES, FRANS, ENGELS, POOLS.
  • Seite 79: Menu Kanaal

    Invoermodus: DTV 1.Druk op de LED Menu-toets om het hoofdmenu te openen. 2.Gebruik de pijltjestoets RECHTS om het slot (LOCK) het beeld (PICTURE), het geluid (SOUND), de tijd (TIME) of de instellingen (SETUP) te selecteren. 3.Druk op de Exit-toets om het menu te sluiten INSTRUCTIES NAAM VAN MENU MENU KANAAL...
  • Seite 80 NAAM VAN MENU MENU KANAAL INSTRUCTIES Deze optie heeft meerdere functies. Gebruik de blauwe toets om het huidige Program Edit kanaal over te slaan. 1 7 Digital Gebruik de FAV toets om het huidige kanaal als favoriet in te stellen. Als het huidige 2 7 HD Digital kanaal al een van uw favorieten is, drukt u 3 7 Digital 1...
  • Seite 81 TITEL MENU SUBMENU BEELD INSTRUCTIES 1. Beeldmodus Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor de Beeldmodus (Picture Mode) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u een beeldmodus selecteren (STANDARD, MOVIE, VIVID, PERSONAL). 2. Contrast Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor CONTRAST geel gemarkeerd wordt.
  • Seite 82 7. Kleurtemperatuur Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Kleurtemperatuur (Color Temperature) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Picture mode Standard Contrast Links/Rechts kunt u de voor uw ogen BEELD Brightnes Colour optimale kleurtemperatuur selecteren. U kunt PICTURE ANNEL Tint...
  • Seite 83 NAAM VAN MENU MENU TIJD INSTRUCTIES 1. Klok Toont de huidige systeemtijd. Niet beschikbaar. 2. Tijdzone Druk op de Omhoog/omlaag toets om Tijdzone (TIME ZONE) te selecteren, druk daarna op ENTER om het submenu te C C l l o o c c k k 0 0 1 1 / / J J a a n n 0 0 1 1 : : 3 3 9 9 openen.
  • Seite 84 SUBMENU INSTRUCTIES NAAM VAN MENU INSTELLINGEN 1. OSD Taal Zorg met de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag dat de aanduiding voor Taal (OSD Language) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links/Rechts kunt u het menu in de volgende talen instellen: NEDERLANDS, DUITS, SPAANS, PORTUGEES, FRANS, ENGELS, POOLS.
  • Seite 85 1920*1080 1920*1080 muziek Afstandsbediening, voedingsadapter, voedingskabel, twee AAA-batterijen, instructiehandle iding, garantiekaart Schroevendraaier met schroeven (3 stuks) TV voet D 41...
  • Seite 86: Wandmontage

    Bevestiging van de voet en wandmontage instructies 1. Bevestiging van de voet Om de voet te bevestigen, plaatst u de voet aan de onderzijde van de TV en bevestigt u de 3 schroeven met een schroevendraaier. 2. Wandmontage Vier schroefgaten Draai de vier schroeven voor bevestiging aan los om de standaard te...
  • Seite 87 Instructies met betrekking tot de bescherming van het milieu Gooi dit apparaat aan het einde van de levensduur niet weg bij het huishoudelijke afval. Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, de gebruiksinstructies of de verpakking biedt informatie over de wijze waarop het product moet worden weggegooid.
  • Seite 90 ATV/DTV/Media/AV/PC/ Component/SCART/HDMI1/HDMI2...
  • Seite 91 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 93 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 94 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 95 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 96 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 97 ATV/DTV/Media/AV/PC/Component/SCART/HDMI1/HDMI2 Component...
  • Seite 99 AUDIO...
  • Seite 100 Select Disk Select Disk Check PVR File System Start Disk USB Disk Format Time Shift Size Speed Free Record Limit 6 Hr. Menu Menu Select Disk Check PVR File System Checking USB Disk Pass Format Pass Time Shift Size Speed Checking Free Record Limit 1 Hr.
  • Seite 101: Programme Guide

    [00:00:42] (0000:39:48) play Prev. Next pause Stop 08:38 1 YLE TV1 PROGRAMME GUIDE 10 Apr 2007 14:00- 15:00 10 Apr 2007 14:23 Barnaby (John Nettles) questions the guilt of a woman who is on trial for the murder of her best friend. 10 Apr 14.E4 14:00-15:00...
  • Seite 102 RECORDER 1 YLE TV1 Start Time 15 Minute 08Hour Dec Month 07 Date End Time 03 Minute 09 Hour Dec Month 07 Date Mode once Back Timer Overlay 21 TMF 13 Jul 2007 03:00 3 Sec.to Switch channel Resolution: 1200X900 Size: 1381KBytes Date:...
  • Seite 103 Return...
  • Seite 108 Auto Adjust H-Offset V-Offset SCREEN Size Phase Position Reset...
  • Seite 109 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 110 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select...
  • Seite 111 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer TIME CHANNEL Move Return Select Exit Lock System Set Password Block Program Parental Guidance LOCK CHANNEL Key Lock Move Return Select Exit Block...
  • Seite 112 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Exit Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands...
  • Seite 113 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 114 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit...
  • Seite 115 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer TIME CHANNEL Move Return Select Exit Lock System Set Password Block Program Parental Guidance LOCK CHANNEL Key Lock Move Return Select Block...
  • Seite 116 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Exit Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands...
  • Seite 117: Program Edit

    Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Program Edit CHANNEL Move Return Select Exit Program Edit 1 C-03 2 C-04 3 C-045 elete Move Skip Rename Menu...
  • Seite 118 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 119 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standar Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select...
  • Seite 120 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer TIME CHANNEL Move Return Select Exit Lock System Set Password Block Program Parental Guidance LOCK CHANNEL Key Lock Move Return Select Exit Block...
  • Seite 121 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Exit Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands...
  • Seite 122 Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit CHANNEL Signal Information CI Information Move Return Select DTV Manual Tuning UHF CH 12 No Signal Freq: 226.25Mhz Good ATV Manual Tuning Current CH Color System Auto Sound System Fine-Tune 55.25 Search Menu...
  • Seite 123 Program Edit 1 7 Digital 2 7 HD Digital 3 7 Digital 1 4 7 Digital 2 5 7 Digital 3 6 AFD0, 16:9 7 AFD0, 4:3 8 AFD1, 16:9 9 AFD1, 4:3 10 AFD2, 16:9 Delete Skip Menu CI Information...
  • Seite 124 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 125 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit...
  • Seite 126 l l o o c c k k 0 0 1 1 // J J a a n n 0 0 1 1 :: 3 3 9 9 Time Zone Sleep Timer Auto Standby TIME CHANNEL OSD Timer Move Return Select Exit Lock System...
  • Seite 127 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands...
  • Seite 133 ATV/DTV/Media/AV/PC/ Component/SCART/HDMI1/HDMI2...
  • Seite 134 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 136 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 137 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 138 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 139 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 140 ATV/DTV/Media/AV/PC/Component/SCART/HDMI1/HDMI2 Component G 10...
  • Seite 141 MUTE G 11...
  • Seite 142 AUDIO Ⅱ G 12...
  • Seite 143 Select Disk Select Disk Check PVR File System Start Disk USB Disk Format Time Shift Size Speed Free Record Limit 6 Hr. Menu Menu Select Disk Check PVR File System Checking USB Disk Pass Format Pass Time Shift Size Speed Checking Free Record Limit 1 Hr.
  • Seite 144: Programme Guide

    [00:00:42] (0000:39:48) play Prev. Next pause Stop 08:38 1 YLE TV1 PROGRAMME GUIDE 10 Apr 2007 14:00- 15:00 10 Apr 2007 14:23 Barnaby (John Nettles) questions the guilt of a woman who is on trial for the murder of her best friend. 10 Apr 14.E4 14:00-15:00...
  • Seite 145 RECORDER 1 YLE TV1 Start Time 15 Minute 08Hour Dec Month 07 Date End Time 03 Minute 09 Hour Dec Month 07 Date Mode once Back Timer Overlay 21 TMF 13 Jul 2007 03:00 3 Sec.to Switch channel Resolution: 1200X900 Size: 1381KBytes Date:...
  • Seite 146 Return G 16...
  • Seite 147 Recorder Flower.jpg Flower01.jpg River.jpg Flower00.jpg HOME.jpg Delete Resolution: 1200X900 Size: 1381KBytes Date: 2010/05/09 Flower00.jpg Time: 16:13:25 Delete G 17...
  • Seite 148 Record Album: (2005/01... Title: 1khz-10db Bit Rate: 320K thank.mp3 try.mp3 best.mp3 Artist: BCD103 Sampling: 44K Year: 2005 happy.mp3 angel.mp3 Maybet.mp3 Delete Size: 2426KBytes G 18...
  • Seite 149 G 19...
  • Seite 150 G 20...
  • Seite 151 Auto Adjust H-Offset V-Offset SCREEN Size Phase Position Reset G 21...
  • Seite 152 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Select Exit Move Return G 22...
  • Seite 153 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit G 23...
  • Seite 154 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer TIME CHANNEL Move Return Select Exit Lock System Set Password Block Program Parental Guidance LOCK CHANNEL Key Lock Move Return Select Block G 24...
  • Seite 155 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Exit Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands G 25...
  • Seite 156 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit G 26...
  • Seite 157 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit G 27...
  • Seite 158 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer TIME CHANNEL Move Return Select Exit Lock System Set Password Block Program Parental Guidance LOCK CHANNEL Key Lock Move Return Select Exit Block G 28...
  • Seite 159 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands G 29...
  • Seite 160 Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Program Edit CHANNEL Move Return Select Exit Program Edit 1 C-03 2 C-04 3 C-045 elete Move Skip Rename Menu G 30...
  • Seite 161 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit G 31...
  • Seite 162 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit G 32...
  • Seite 163 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer TIME CHANNEL Move Return Select Lock System Set Password Block Program Parental Guidance LOCK CHANNEL Key Lock Move Return Select Exit Block G 33...
  • Seite 164 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Exit Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands G 34...
  • Seite 165 Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit CHANNEL Signal Information CI Information Move Return Select Exit DTV Manual Tuning UHF CH 12 No Signal Freq: 226.25Mhz Good ATV Manual Tuning Current CH Color System Auto Sound System Fine-Tune 55.25 Search...
  • Seite 166 Program Edit 1 7 Digital 2 7 HD Digital 3 7 Digital 1 4 7 Digital 2 5 7 Digital 3 6 AFD0, 16:9 7 AFD0, 4:3 8 AFD1, 16:9 9 AFD1, 4:3 10 AFD2, 16:9 Delete Skip Menu CI Information G 36...
  • Seite 167 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit G 37...
  • Seite 168 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit G 38...
  • Seite 169 C C l l o o c c k k 0 0 1 1 / / J J a a n n 0 0 1 1 : : 3 3 9 9 Time Zone Sleep Timer Auto Standby TIME CHANNEL OSD Timer Move Return...
  • Seite 170 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands G 40...
  • Seite 171 Polnisch G 41...
  • Seite 174 Model Nr. LE-227012 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 177 ATV/DTV/Media/AV/PC/ Component/SCART/HDMI1/HDMI2...
  • Seite 178 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 180 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 181 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 182 1.Entrada Scart. 2.Entrada de alimentação de 12 V DC. DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 183 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 184 ATV/DTV/Media/AV/PC/Component/SCART/HDMI1/HDMI2 Component...
  • Seite 185 MUTE...
  • Seite 186 NICAM DUAL STEREO...
  • Seite 187 Select Disk Select Disk Check PVR File System Start Disk USB Disk Format Time Shift Size Speed Free Record Limit 6 Hr. Menu Menu Select Disk Check PVR File System Checking USB Disk Pass Format Pass Time Shift Size Speed Checking Free Record Limit 1 Hr.
  • Seite 188: Programme Guide

    Recorded li st Programme Delete INFO index [00:00:42] (0000:39:48) play Prev. Next pause Stop 08:38 1 YLE TV1 PROGRAMME GUIDE 10 Apr 2007 14:00- 15:00 10 Apr 2007 14:23 Barnaby (John Nettles) questions the guilt of a woman who is on trial for the murder of her best friend.
  • Seite 189 RECORDER 1 YLE TV1 Start Time 15 Minute 08Hour Dec Month 07 Date End Time 03 Minute 09 Hour Dec Month 07 Date Mode once Back Timer Overlay 21 TMF 13 Jul 2007 03:00 3 Sec.to Switch channel Resolution: 1200X900 Size: 1381KBytes Date:...
  • Seite 190 Return...
  • Seite 191 Recorder Flower.jpg Flower01.jpg River.jpg Flower00.jpg HOME.jpg Delete Resolution: 1200X900 Size: 1381KBytes Date: 2010/05/09 Flower00.jpg Time: 16:13:25 Delete...
  • Seite 192 Record Album: (2005/01... Title: 1khz-10db Bit Rate: 320K thank.mp3 try.mp3 best.mp3 Artist: BCD103 Sampling: 44K Year: 2005 happy.mp3 angel.mp3 Maybet.mp3 Delete Size: 2426KBytes...
  • Seite 195 Auto Adjust H-Offset V-Offset SCREEN Size Phase Position Reset...
  • Seite 196 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 197 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit...
  • Seite 198 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer TIME CHANNEL Move Return Select Lock System Set Password Block Program Parental Guidance LOCK CHANNEL Key Lock Move Return Select Exit Block...
  • Seite 199 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands...
  • Seite 200 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 201 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit...
  • Seite 202 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer TIME CHANNEL Move Return Select Exit Lock System Set Password Block Program Parental Guidance LOCK CHANNEL Key Lock Move Return Select Exit Block...
  • Seite 203 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Exit Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands...
  • Seite 204 Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Program Edit CHANNEL Move Return Select Exit Program Edit 1 C-03 2 C-04 3 C-045 elete Rename Move Skip Menu...
  • Seite 205 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 206 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit...
  • Seite 207 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer TIME CHANNEL Move Return Select Exit Lock System Set Password Block Program Parental Guidance LOCK CHANNEL Key Lock Move Return Select Block...
  • Seite 208 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands...
  • Seite 209 Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit CHANNEL Signal Information CI Information Move Return Select DTV Manual Tuning UHF CH 12 No Signal Freq: 226.25Mhz Good ATV Manual Tuning Current CH Color System Auto Sound System Fine-Tune 55.25 Search Menu...
  • Seite 210 Program Edit 1 7 Digital 2 7 HD Digital 3 7 Digital 1 4 7 Digital 2 5 7 Digital 3 6 AFD0, 16:9 7 AFD0, 4:3 8 AFD1, 16:9 9 AFD1, 4:3 10 AFD2, 16:9 Delete Skip Menu CI Information...
  • Seite 211 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 212 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit...
  • Seite 213 C C l l o o c c k k 0 0 1 1 / / J J a a n n 0 0 1 1 : : 3 3 9 9 Time Zone Sleep Timer Auto Standby TIME CHANNEL OSD Timer Move Return...
  • Seite 214 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Exit Move Return Select Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands...
  • Seite 215 Polaco...
  • Seite 220 ATV/DTV/Media/AV/PC/ Component/SCART/HDMI1/HDMI2...
  • Seite 221 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 223 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 224 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 225 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 226 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 227 ATV/DTV/Media/AV/PC/Component/SCART/HDMI1/HDMI2 Component...
  • Seite 229 AUDIO...
  • Seite 230 Select Disk Select Disk Check PVR File System Start Disk USB Disk Format Time Shift Size Speed Free Record Limit 6 Hr. Menu Menu Select Disk Check PVR File System Checking USB Disk Pass Format Pass Time Shift Size Speed Checking Free Record Limit 1 Hr.
  • Seite 231: Programme Guide

    Recorded li st Programme Delete INFO index [00:00:42] (0000:39:48) play Prev. Next pause Stop 08:38 1 YLE TV1 PROGRAMME GUIDE 10 Apr 2007 14:00- 15:00 10 Apr 2007 14:23 Barnaby (John Nettles) questions the guilt of a woman who is on trial for the murder of her best friend.
  • Seite 232 RECORDER 1 YLE TV1 Start Time 15 Minute 08Hour Dec Month 07 Date End Time 03 Minute 09 Hour Dec Month 07 Date Mode once Back Timer Overlay 21 TMF 13 Jul 2007 03:00 3 Sec.to Switch channel Resolution: 1200X900 Size: 1381KBytes Date:...
  • Seite 233 Return...
  • Seite 234 Recorder Flower.jpg Flower01.jpg Flower00.jpg River.jpg HOME.jpg Delete Resolution: 1200X900 Size: 1381KBytes Date: 2010/05/09 Flower00.jpg Time: 16:13:25 Delete...
  • Seite 235 Record Album: (2005/01... Title: 1khz-10db Bit Rate: 320K thank.mp3 try.mp3 best.mp3 Artist: BCD103 Sampling: 44K Year: 2005 happy.mp3 angel.mp3 Maybet.mp3 Delete Size: 2426KBytes...
  • Seite 238 Auto Adjust H-Offset V-Offset SCREEN Size Phase Position Reset...
  • Seite 239 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 240 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit...
  • Seite 241 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer TIME CHANNEL Move Return Select Exit Lock System Set Password Block Program Parental Guidance LOCK CHANNEL Key Lock Move Return Select Exit Block...
  • Seite 242 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Exit Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands...
  • Seite 243 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 244 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit...
  • Seite 245 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer TIME CHANNEL Move Return Select Exit Lock System Set Password Block Program Parental Guidance LOCK CHANNEL Key Lock Move Return Select Exit Block...
  • Seite 246 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Exit Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands...
  • Seite 247 Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Program Edit CHANNEL Move Return Select Exit Program Edit 1 C-03 2 C-04 3 C-045 elete Rename Move Skip Menu...
  • Seite 248 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 249 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit...
  • Seite 250 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer TIME CHANNEL Move Return Select Exit Lock System Set Password Block Program Parental Guidance LOCK CHANNEL Key Lock Move Return Select Exit Block...
  • Seite 251 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Exit Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands...
  • Seite 252 Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit CHANNEL Signal Information CI Information Move Return Select DTV Manual Tuning UHF CH 12 No Signal Freq: 226.25Mhz Good ATV Manual Tuning Current CH Color System Auto Sound System Fine-Tune 55.25 Search Menu...
  • Seite 253 Program Edit 1 7 Digital 2 7 HD Digital 3 7 Digital 1 4 7 Digital 2 5 7 Digital 3 6 AFD0, 16:9 7 AFD0, 4:3 8 AFD1, 16:9 9 AFD1, 4:3 10 AFD2, 16:9 Delete Skip Menu CI Information...
  • Seite 254 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 255 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit...
  • Seite 256 C C l l o o c c k k 0 0 1 1 / / J J a a n n 0 0 1 1 : : 3 3 9 9 Time Zone Sleep Timer Auto Standby TIME CHANNEL OSD Timer Move Return...
  • Seite 257 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands...
  • Seite 258 1920*1080 1920*1080 5W x 2...
  • Seite 263 ATV/DTV/Media/AV/PC/ Component/SCART/HDMI1/HDMI2...
  • Seite 264 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 266 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 267 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 268 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 269 DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO DC IN HDMI1 HDMI2 SCART PC AUDIO...
  • Seite 270 ATV/DTV/Media/AV/PC/Component/SCART/HDMI1/HDMI2 Component...
  • Seite 272: Programme Guide

    PROGRAMME GUIDE 10 Apr 2007 14:00- 15:00 10 Apr 2007 14:23 Barnaby (John Nettles) questions the guilt of a woman who is on trial for the murder of her best friend. 10 Apr 14.E4 14:00-15:00 Midsomer nurders 15:00-16:00 The Force 28.ITV4 16:00-17:00 32.Fitm4+1...
  • Seite 273 Select Disk Select Disk Check PVR File System Start Disk USB Disk Format Time Shift Size Speed Free Record Limit 6 Hr. Menu Menu Select Disk Check PVR File System Checking USB Disk Pass Format Pass Time Shift Size Speed Checking Free Record Limit 1 Hr.
  • Seite 274 [00:00:42] (0000:39:48) play Prev. Next pause Stop 08:38 1 YLE TV1 PROGRAMME GUIDE 10 Apr 2007 14:00- 15:00 10 Apr 2007 14:23 Barnaby (John Nettles) questions the guilt of a woman who is on trial for the murder of her best friend. 10 Apr 14.E4 14:00-15:00...
  • Seite 275 RECORDER 1 YLE TV1 Start Time 15 Minute 08Hour Dec Month 07 Date End Time 03 Minute 09 Hour Dec Month 07 Date Mode once Back Timer Overlay 21 TMF 13 Jul 2007 03:00 3 Sec.to Switch channel Resolution: 1200X900 Size: 1381KBytes Date:...
  • Seite 276 Return...
  • Seite 277 Recorder Flower.jpg Flower00.jpg Flower01.jpg River.jpg HOME.jpg Delete Resolution: 1200X900 Size: 1381KBytes Date: 2010/05/09 Flower00.jpg Time: 16:13:25 Delete...
  • Seite 278 Record Album: (2005/01... Title: 1khz-10db Bit Rate: 320K thank.mp3 try.mp3 best.mp3 Artist: BCD103 Sampling: 44K Year: 2005 happy.mp3 angel.mp3 Maybet.mp3 Delete Size: 2426KBytes...
  • Seite 281 Auto Adjust H-Offset V-Offset SCREEN Size Phase Position Reset...
  • Seite 282 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 283 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select...
  • Seite 284 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer TIME CHANNEL Move Return Select Exit Lock System Set Password Block Program Parental Guidance LOCK CHANNEL Key Lock Move Return Select Exit Block...
  • Seite 285 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Exit Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands...
  • Seite 286 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 287 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit...
  • Seite 288 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer TIME CHANNEL Return Select Lock System Set Password Block Program Parental Guidance LOCK CHANNEL Key Lock Move Return Select Block...
  • Seite 289 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Please select an OSD Language English Espanol Francais Nederlands Deutsch Portugues...
  • Seite 290 Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Program Edit CHANNEL Move Return Select Exit Program Edit 1 C-03 2 C-04 3 C-045 elete Rename Move Skip Menu...
  • Seite 291 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 292 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit...
  • Seite 293 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer TIME CHANNEL Move Return Select Exit Lock System Set Password Block Program Parental Guidance LOCK CHANNEL Key Lock Move Return Select Exit Block...
  • Seite 294 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Exit Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands...
  • Seite 295 Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit CHANNEL Signal Information CI Information Move Return Select Exit DTV Manual Tuning UHF CH 12 No Signal Freq: 226.25Mhz Good ATV Manual Tuning Current CH Color System Auto Sound System Fine-Tune 55.25 Search...
  • Seite 296 Program Edit 1 7 Digital 2 7 HD Digital 3 7 Digital 1 4 7 Digital 2 5 7 Digital 3 6 AFD0, 16:9 7 AFD0, 4:3 8 AFD1, 16:9 9 AFD1, 4:3 10 AFD2, 16:9 Delete Skip Menu CI Information...
  • Seite 297 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit...
  • Seite 298 Picture mode Standard Contrast Brightnes Colour PICTURE ANNEL Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle Move Return Select Exit Sound Mode Standard Treble Bass Balance SOUND CHANNEL Auto Volume SPIDF Mode AD Switch Move Return Select Exit...
  • Seite 299 C C l l o o c c k k 0 0 1 1 / / J J a a n n 0 0 1 1 : : 3 3 9 9 Time Zone Sleep Timer Auto Standby TIME CHANNEL OSD Timer Move Return...
  • Seite 300 OSD Language English TT Language West Hearing Impaired PVR File System SETUP Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation Reset Software Update(USB) Move Return Select Exit Please select an OSD Language English Espanol Francais Deutsch Portugues Nederlands...

Inhaltsverzeichnis