Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ANTIVORTEX LID
PAUPIÈRE DE L'ANTIVORTEX
TAPA ANTIVORTEX
COPERCHIO DE L'ANTIVORTEX
DECKEL DES ANTIVORTEX
TAMPA DE L'ANTIVORTEX
Model 25344
28556
25344E201-00
INSTALLATION AND MAINTENENCE MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇOES E MANUTENÇAO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Astralpool 25344
- Seite 1 ANTIVORTEX LID PAUPIÈRE DE L’ANTIVORTEX TAPA ANTIVORTEX COPERCHIO DE L’ANTIVORTEX DECKEL DES ANTIVORTEX TAMPA DE L’ANTIVORTEX Model 25344 28556 25344E201-00 INSTALLATION AND MAINTENENCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 2: Installation
ENGLISH ANTIVORTEX COVER MANUAL 1. GENERAL INFORMATION - This antivortex cover is specialy designed to pool and pool-ground clea- ners. The dimensions and geometry of this model permits the cleaner to make easily the clean’s program. - Flat gradient and a total height of 70 mm to pool’s ground, what permits the cleaners to surpass without problems. -
Seite 3: Maintenance
3. ASSEMBLING PLEASE NOTE: we have also available a return security equipment - Is recomended to make sure that cover’s screws are correctly twisted, for the main drains model WARNER of ref. 16244. when is assembled on the drain. - We use two diferent kind of screws one with hexagon heat to make diffi- cult to be twisted off by a pool user. -
Seite 6: Manutenzione
DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG DER ANTIVORTEX - KAPPE 3. ASSEMBLANDO 1. IALLGEMEINE INFORMATIONEN - È recomended fare sicuro le viti di quella coperta sono torte corretta- - Spezielle Antivortex Kappe für Beckenboden-Reinigungsrobotr. Ihre Maße und mente, quando è assem sanguinato sulla fognatura. Geometrie erlaubendem Roboter, sein Programm ohne Probleme und mögli- che Hindernisse abzuarbeiten. -
Seite 7: Einbau
ITALIANO MANUALE DI IL COPERCHIO DE L’ANTIVORTEX 3. EINBAU 1. INFORMAZIONE GENERALI - Wir empfehlen, zunächst den festen Anzug der Schrauben zu über- - Questi antivortex coprono specialy disegnarono unire e addetto alle pulizie pis- prüfen. cina-macinati. La moneta da dieci centesimisions e geometria di questo mode- llo permettono di fare facilmente all’addetto alle pulizie il pulito programma. -
Seite 8: Montaje
PORTUGUES MANUAL DE INSTRUÇÕES DA TAMPA ANTIVORTES 3. MONTAJE 1. INFORMAÇÃO GERAL - Es recomendable comprobar si los tornillos están correctamente apreta- - Tampa antivortex epecial para aspiradores, as suas dimensões e geome- dos. tria permitem ao Aspirador realizar o seu programa de limpeza sem quais- quer problemas nem encravamentos. -
Seite 9: Instalación
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA TAPA ANTIVORTEX 3. MONTAGEM 1. INFORMACIÓN GENERAL - É recomendado comprovar se os parafusos estãõ correctamente aper- - Tapa antivortex especial para robots limpiafondo. Sus dimensiones y geo- tados. metría permiten al robot, realizar su programa sin problemas ni posibles atascos.