Technische Daten; Montage - Alde 4071 Montageanweisung

MONTAGEANWEISUNG FÜR LECKAGETESTGERÄT 4071
CE 845 BT-0017
Lesen Sie diese Anweisung vor Montage des Leckagetestgeräts sorgfältig durch.
Mit dem Leckagetestgerät wird die Dichtigkeit in Flüssiggasanlagen bis zu einem
Druck von
2 bar (200 kPa) kontrolliert. Das Leckagetestgerät wird an das Flüssiggassystem in
der Nähe der Auslaufseite des Regulators montiert. Dadurch wird eine rasche Kontrol-
le der Flüssiggas-ausrüstung erzielt, die hinter dem Leckagetestgerät angeschlossen
ist. Bei einem Leck im System werden Blasen im Schauglas sichtbar. Der Detektor
kann so oft angewendet werden, wie es für notwendig erachtet wird.

TECHNISCHE DATEN

Gerätetyp: Leckagetestgerät für Flüssiggasanlage
Genehmigt für: Anwendung in Niedrig- oder Mitteldruck-Flüssiggassystemen, die mit
Butan oder Propan bis zu einem maximalen Druck von 2,0 bar betrieben werden.
Kapazität bei niedrigem Druck: 355 dm³/h (12,0 kW) bei einem Druckfall von 1 mbar
für Butan und 481 dm³/h (12,0 kW) bei einem Druckfall von 1 mbar für Propan.
Kapazität bei mittlerem Druck: 580 dm³/h (20,0 kW) bei einem Druck bis zu 2,0 bar
für Butan und 790 dm³/h (20,0 kW) für Propan.
ACHTUNG! Bei Temperaturen unter 15ºC kann es schwer erscheinen, den Auslauf-
druck von 2,0 bar bei Butan beizubehalten.
Maße: Höhe 93 mm, Tiefe 30 mm, Breite 85 mm, Gewicht 0,19 kg.
Gaseinlauf: 8 oder 10 mm-Kupplung für den Anschluss von 8 oder 10 mm-Kupferrohr
über eine Mutter und einen Schneidring. Der Einlauf des Testers ist der untere der
beiden Anschlüsse.
Gasauslass: 8 oder 10 mm-Kupplung für Anschluss von 8 oder 10 mm-Kupferrohr
durch eine Mutter und einen Schneidring. Der Auslass des Testers ist der obere der
beiden Anschlüsse.
ACHTUNG! Offenes Feuer oder Glut in der Nähe ist strengstens untersagt.

1. MONTAGE

Das Leckagetestgerät mit passenden Anschlüssen abhängig von der Ausformung des
Flüssig-gassystems wählen. Das Leckagetestgerät soll nach dem Reduzierventil im
gleichen Raum wie die Flüssiggasflasche montiert werden.
A. Den Haupthahn der Flüssiggasflasche schließen.
B. Die Stelle markieren, auf der das Leckagetestgerät montiert werden soll. Das
C. Das Schauglas abschrauben und gem. Punkt 3 Glykolflüssigkeit einfüllen.
D. Das Leckagetestgerät festschrauben und auf dem Flüssiggasschlauch oder
E. Das System einer Druckprobe unterziehen.
Downloaded from www.Manualslib.com
Leckagetestgerät ist senkrecht mit gut sichtbarem Schauglas zu montieren. Der
Abstand zwischen Testgerät und Reduzierventil soll so kurz wie möglich sein. Die
Strömungsrichtung durch das Testgerät ist mit Pfeilen gekennzeichnet. Das Test-
gerät darf nicht so angeschlossen werden, dass das Gas in die entgegengesetzte
Richtung strömen kann. Die Montage soll auf eine solche Art und Weise erfolgen,
dass Anschlüsse, Schläuche und Testgerät nicht beschädigt werden. Bei der Ver-
wendung von Kupferrohren sind im Rohr Stützhülsen zu montieren. Siehe Abb. 1.
Kupferrohr montieren. Soll das Kupferrohr im Leckagetestgerät festgeschraubt
werden, ist die innerste Mutter mit einem Schlüssel (Abb. 2A) zu halten und die
äußerste Mutter mit einem Schlüssel (Abb. 2B) zu spannen. Wird dies nicht ausge-
führt, kann der Nippel mitgedreht werden mit Leckage am Anschluss als Folge.
manuals search engine