Werbung
Abschließposition
Locking position
Position de verrouillage
Posizione di lucchettabile
Posición enclavable
Lieferzustand (Abschließposition in OFF-Stellung)
As supplied (locking position in OFF)
Etat à la livraison (position de verrouillage en OFF)
Stato di fornitura (lucchettabile nella posizione OFF)
Estado en suministro (posición enclavable en
posición OFF)
Max. 3
Warnung!
Es ist nicht zulässig,
die Abschließposition
in ON-Stellung für
den Not-Aus RH-PKZ 0
zu aktivieren!
Aktivierung der Abschließposition in ON-Stellung
Activation of the locking position in ON position
Activation de la position de verrouillage en ON
Attivazione della lucchettatura nella posizione ON
Activación de la posición enclavable en
posición ON
+
Max. 3
4...8mm
OFF
4...8mm
Warning!
It is not permitted to
activate the locking
position in ON position
for the emergency -stop
RH-PKZ 0!
2
1
3
TRIPPED
0
Avertissement!
II est interdit d'activer
la position de verrouillage
en ON pour I'arret
d'urgence
RH-PKZ 0 !
+
Avvertimento!
Atención!
Non è permesso
No está permitido
lucchettare nella
activar la posición
posizione ON la
enclavable en la
maniglia a comando
posición ON en el
rinviato RH-PKZ 0 per
pulsador de paro de
arresto di emergenza!
emergencia RH-PKZ 0!
ON
3/5
Werbung
