Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für z21 WLANmaus
Inhaltszusammenfassung für z21 WLANmaus
- Seite 1 Modellbahnsteuerung Z21 ist eine Innovation von Fleischmann und Roco. WWW.Z21.EU...
-
Seite 2: Wlanmaus Kurzübersicht
Kurzübersicht / Overview / en un clin d'oeil WLANmaus Kurzübersicht / Overview / en un clin d'oeil 2. Sprache AAA (Micro) Language Langue 4. Text Fahren | Driving | Circulation Nothalt Licht Lokauswahl Emerg. Stop Light Loco selection Arrêt d'urgence Luce Sélection de locomtives... -
Seite 3: Shift-Taste
Kurzübersicht / Overview / en un clin d'oeil LC-Display Stop-Taste LC display Stop Key Écran touche »Stop« Pfeiltaste (links) Pfeiltaste (rechts) Arrow Key (left) Arrow key (right) touche »flèche« touche »flèche« (à droite) (à gauche) Fahrregler control knob Licht / OK-Taste bouton régulateur Light / OK Key touche »feux / OK«... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis WLANmaus Kurzübersicht ........................2 Die Evolution der ROCO Lokmaus — die WLANmaus ................. 5 Die WLANmaus im Überblick ........................5 Teil 1 ▪ Grundlagen – Lernen Sie die WLANmaus kennen 1.1 Verbinden der WLANmaus ....................... 6 1.2 Erklärungen zur Zeicheneingabe bei der SSID- und Passworteingabe ..........7 1.3 WLANmaus: Das Display ........................ -
Seite 5: Die Evolution Der Roco Lokmaus - Die Wlanmaus
Die Evolution der ROCO Lokmaus — die WLANmaus Die Evolution der ROCO Lokmaus — die WLANmaus Die WLANmaus ist die optimale Ergänzung zu Ihrer Z21. Sie vereinigt die Funktionalität der legendären Lokmaus mit dem Komfort einer ausgewachsenen Digital-Zentrale. Ob Sie die WLANmaus nur als kom- fortablen Fahrregler nutzen, oder Ihre Lokdecoder und Weichen umfassend programmieren wollen, das übersichtliche Design in Verbindung mit der einfachen Bedienung macht die WLANmaus zu einem Maßstab... -
Seite 6: Verbinden Der Wlanmaus
Z21 verwendet werden. Die WLANmaus wird durch 3 Batterien des Typs AAA (Micro) à 1,5 Volt oder 3 Akkus gleicher Bauart à 1,2 Volt mit Strom versorgt. Achten Sie beim Einlegen der Batterien oder Akkus auf die Polarität und gleichen Ladezustand! 1. -
Seite 7: Erklärungen Zur Zeicheneingabe Bei Der Ssid- Und Passworteingabe
5. Geben Sie das WLAN-Passwort ein Weiter mit OK-Taste. 6. Die WLANmaus startet neu und verbindet sich mit Ihrem WLAN-Router. Info: Ein Ändern der WLAN-Informationen ist jederzeit möglich (siehe Kapitel 3.6, Seite 35) 1.2 Erklärungen zur Zeicheneingabe bei der SSID- und Passworteingabe: Die Zeicheneingabe über die Tastatur erfolgt ähnlich wie die SMS-Eingabe auf Handys. -
Seite 8: Wlanmaus: Das Display
Grundlagen Grundlagen 1.3 WLANmaus: Das Display Alle Funktionen der WLANmaus können Sie über das große hintergrundbeleuchtete LC-Display kontrollieren. Wir stellen Ihnen die Symbole vor. Fahrsymbole Schraubenschlüssel Weichensymbol ▪ ▪ Pfeile zeigen Fahrtrichtung der Menüebene: Einstellungen- (Lok/Weichen-Taste) gewählten Lok an Menü... -
Seite 9: Wlanmaus: Die Tasten
Grundlagen 1.4 Die Tasten Zu dem übersichtlichen Konzept der WLANmaus gehört die Reduzierung der Tasten auf eine sinnvolle Anzahl. Alle für den Spielbetrieb notwendigen Funktionen sind überwiegend direkt über die jeweiligen Tasten abrufbar, die wir Ihnen hier vorstellen wollen. Beachten Sie dazu auch Fig. 1 auf Seite 5. - Seite 10 Durch nochmaliges Drücken erlischt das „ “-Symbol. Shift Rückkehr zur Ebene F1-F10. Für Anwender, die die umfangreichen Menü-Funktionen der WLANmaus nutzen wollen. Hinweis: Alles Wissenswerte zu den Programmierfunktionen finden Sie ab Seite 27 ▪ Wechsel in den Menü-Modus (ca. 5 Sekunden drücken) ▪...
-
Seite 11: Teil 2 ▪ Betrieb -Fahren Und Schalten
1“. Sie können sofort mit der Lok fahren. 2.1.2 Bereits genutzte WLANmaus Haben Sie die WLANmaus schon in Betrieb gehabt, wird nach dem Einschalten immer die zuletzt ge- steuerte Lok im jeweiligen Modus – Bibliothek oder Lokadresse – angezeigt. Beim Durchblättern mit den Pfeiltasten werden Ihnen die augenblicklichen Einstellungen des Fahrbe- triebes –... -
Seite 12: Neueintragung Einer Lok
Betrieb — Fahren und Schalten Aufrufen von anderen, bereits in die Bibliothek aufgenommenen Loks („Blättern“) Die Sortierung der Loks in der Bibliothek erfolgt in der Reihenfolge der Eingabe. Sie können diese Reihe- folge selbstverständlich ändern: Lok auswählen oder Diese Tastenkombinationen (gleichzeitig drücken) verschieben die Lok in der Bibliothek nach oben oder unten. - Seite 13 Betrieb — Fahren und Schalten Display Eingabe Bemerkung Bestätigen Sie mit OK-Taste. Danach wechselt die WLANmaus auf die Lok adresse. Angezeigt wird ein Vorschlags- wert, hier „3“. oder Verändern Sie den Vorschlagswert entweder mit Hilfe der -Taste und einer Pfeiltaste …...
-
Seite 14: Der Lokadress-Modus
Betrieb — Fahren und Schalten 2.2.3 Der Lokadress-Modus Die WLANmaus bietet Ihnen auch die Möglichkeit, Ihre Loks einfach nur über die Decoder-Adresse zu steuern. Das Display zeigt Ihnen dabei die Lo- kadresse mit voran gestelltem „L“ – hier die Lokadresse 36, das Loksymbol sowie die ausgewählten Funktionen. -
Seite 15: Die Nothalt-Funktionen
Anlage wird unterbrochen. Ein erneuter Druck schaltet die Anlage wieder ein. 2.4.1 Nothalt Durch Drücken der STOP-Taste wird sofort die Spannung am Gleis unterbrochen, das STOP-Symbol im Display und die blaue LED an der Z21 blinken. Durch nochmaliges Drücken der STOP-Taste wird die Anlage wieder mit Spannung versorgt. Stop... -
Seite 16: Selektiver Nothalt
Durch Drehen des Fahrreglers wird der Lokhalt aufgelöst, die Lok fährt wieder. 2.5 Weichensteuerung Mit der WLANmaus können Sie bis zu 2.048 digitale Weichenantriebe mit echten Weichenadressen steuern, ohne dazu eine Lokadresse (wie z. B. bei der Lokmaus 2 /R3) verbrauchen zu müssen. Dazu können Sie jederzeit während des Fahrbetriebes durch Drücken der „Lok /Weichentaste“... - Seite 17 Eingabe Display Bemerkung Nach Betätigung der Lok /Weichen-Taste wech- selt die WLANmaus aus dem Fahrbetrieb (Bibliotheks- oder Lokadress-Modus) in den Weichen-Modus. Es erscheint immer die zuletzt aufgerufene Wei- che, hier die Weiche „6“, Stellung „Gerade“. Die blinkende Einfügemarke signalisiert die Ein- gabebereitschaft für die Weichenadresse.
-
Seite 18: Drei Nützliche Hilfsmittel Der Wlanmaus Für Den Weichen-Modus
Weiche wechseln. So haben Sie einen schnellen Zugriff auf zwei Weichen, die z. B. hin- tereinander in einer Fahrstraße liegen. Adress-Blättern Durch gleichzeitiges Drücken der -Taste und einer der beiden Pfeiltasten blättert die WLANmaus durch alle Weichenadressen. Weichen-Schnelltasten Für eine schnellen Zugriff können Sie die 10 am häufigsten genutzten Weichen als eine Kurzwahlfunk- tion auf eine der Funktionstasten legen. -
Seite 19: Fahrwege
Befehl geschaltete Weichen auf die Hauptstrecke fahren. Mit der WLANmaus können Sie 10 Fahrwege mit je maximal 10 Weichen festlegen. Dabei ist es nicht möglich, einen Fahrweg in einen anderen einzubetten, d. h. Sie können einen angelegten Fahrweg nicht mit einem anderen kombinieren. - Seite 20 Fahrweg gespeicherte Stellung um. 4. Mit der -Taste kommen Sie in den Lok-Modus zurück. Durch Neuanlage oder Aufrufen des Fahrweg-Modus wird die WLANmaus umgestellt. Sie wechseln nun durch Betätigen der -Taste nicht mehr vom Lok- in den Weichen-Modus, sondern rufen statt dessen den Fahrweg-Modus auf.
-
Seite 21: Schnellprogrammierung Von Loks Und Decodern
Betätigung einer Funktionstaste überschrieben. Dabei blinkt die Einfügemarke. Bestätigen Sie mit OK-Taste. Nach der letz- ten Display-Anzeige „C 1“ geht die WLANmaus wieder in den Fahrbetrieb zurück. Hinweis: Wenn Sie die CV1 einer Lok geändert haben, prüfen Sie, ob die Adressangabe der Lok... -
Seite 22: Kurzschluss Und Überlastung
B. durch einen entgleisten Wag- gon oder Zug, beseitigen Sie die Störung. Mit einem Druck auf die STOP-Taste der WLANmaus oder der Taste STOP-Taste der Z21 wird die Anlage mit einer Verzögerung von etwa einer Sekunde wieder eingeschaltet. Liegt der Fehler nicht in einem Kurzschluss, kann die Ursache eine Überlastung der Anlage durch z. B. -
Seite 23: Teil 3 ▪ Die Menüs - Programmieren Für Profis Und Die, Die Es Werden Wollen Die Menü-Funktionen Der Wlanmaus
-Taste und MENU-Taste. ▪ Sie erreichen immer das zuletzt genutzte Menü. Bei der ersten Nutzung der WLANmaus ist dies das „LOK“- Menü. Ein in die WLANmaus integriertes Laufschrift-Programm stellt Ihnen alle Menü-Namen, die mehr als 5 Buchstaben haben, als laufende Schrift dar. - Seite 24 Zu Ihrer Sicherheit als Schutz z. B. vor Fehlaufrufen oder falschen Eintragungen: Ein vorgenommener Eintrag in einem Menüpunkt wird durch Drücken der STOP-Taste nicht bestätigt. Die Steuerung einer Lok ist nicht möglich, während sich die WLANmaus im Menü-Modus befindet. Es darf immer nur eine Lok ausgelesen und /oder programmiert werden.
-
Seite 25: Die Menüstruktur In Der Übersicht
Die Menüs CV AENDERN Menü 1: Menü 2: PROGRAMMIEREN LANGE ADRESSE BEARBEITEN RICHTUNG VERTAUSCHEN 28 FAHRSTUFEN LOESCHEN ANALOG FAHREN NMRA-BIDI GESCHWINDIGKEITS- TABELLE LANGE ADRESSE CVBIT AENDERN SUCHEN SENDEN MODUS EMPFANGEN ADRESSE BIBLIOTHEK... -
Seite 26: Einstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN KINDERSICHERUNG LOKBIBLIOTHEK FAHRWEGE ZURUECKSETZEN ALLES SPANNUNG AUS KALIBRIEREN NOTHALT STOPTASTE MAUS-VERSION (SOFTWARE) WLAN-VERSION (FUNKMODUL) SPRACHEN-VERSION BATTERIESPANNUNG ZENTRALE SSID PASSWORT Z21-IP-ADRESSE GERAETENAME WEICHENSCHALTZEIT IP-MODUS IP-ADRESSE SUBNETZMASKE STD-GATEWAY AUSSCHALTZEIT MAC-ADRESSE RSSI RAILCOM STOPTASTE CV-LESEMODUS GLEISSPANNUNG ZENTRALE PROG-SPANNUNG LOKADRESSE KURZSCHLUSSERKENNUNG EMPFINDLICHKEIT KURZE LOKADRESSEN VON... - Seite 27 Die Menüs Menü: Fahrwege BEARBEITEN LOESCHEN SUCHEN SENDEN EMPFANGEN WEICHEN FAHRWEGE PAUSENZEIT...
-
Seite 28: Das „Lok" Menü
Die Menüs 1. Das „LOK“-Menü Im „Lok“-Menü werden alle Daten verwaltet, die für die Lok-Bibliothek und die Identifizierung einer Lok erforderlich sind. Auch können Sie hier die WLANmaus grundsätzlich auf Bibliotheks- oder Adress- Bedienung einstellen. „NEU“ In diesem Menüpunkt können Sie eine neue Lok in die Bibliothek aufnehmen. Der Ablauf ist ausführlich ab Seite 12 beschrieben und dargestellt. - Seite 29 Dies könnte zu einer wichtigen Funktion Ihrer WLANmaus werden. Mit diesem Menüpunkt können Sie eine Lokadresse der jeweiligen Lok in der Bibliothek zuordnen. Geben Sie einfach eine Lokadresse über die Funktionstasten ein und die WLANmaus sucht Ihnen die dazu gehörende Lok aus der Bibliothek heraus.
-
Seite 30: Das „Programmieren" Menü
Der angezeigte Wert ist der aktuelle echte Wert der CV. Wollen Sie nur auslesen, verlassen Sie den Menüpunkt mit der STOP-Taste. Wird kein Wert angezeigt, ist die WLANmaus auf den POM-Modus (s. Menüpunkt 2.5) eingestellt und die Lok steht auf dem Programmiergleis. - Seite 31 So können Sie direkt auf der Anlage eine Lok programmieren, wobei im Gegensatz zur nor- malen multiMAUS bei der WLANmaus jetzt auch die CV1 = Lokadresse programmiert werden kann. In diesem Fall müssen Sie die entsprechende Lok jedoch im Lokadress-Modus auswählen.
-
Seite 32: Das „Einstellungen" Menü
Die Menüs 3. Das Menü „EINSTELLUNGEN“ Das umfangreichste Menü der WLANmaus enthält alle Daten, die für die grundsätzliche Bedienung der WLANmaus praktisch, sinnvoll oder manchmal auch notwendig sind. Auch hier möchten wir darauf hin- weisen, dass die WLANmaus werkseitig schon mit allen erforderlichen Einstellungen versehen wurde, so dass Sie dieses Hauptmenü... -
Seite 33: Im Untermenü "Fahrstufenenzeit" Kann Die Anzeige Der (Mit Dem Fahrregler Geänderten)
3.2.7 Die WLANmaus verfügt über eine mehrstufig einstellbare „KINDERSICHERUNG“, die Sie nach Aufrufen des Menüpunktes über die Pfeiltasten aktivieren können. Zur Sperrung eines Bereiches ist die Eingabe eines Codes (4 Ziffern – keine Buchstaben) erforderlich. Der Code wird abgefragt, wenn Sie einen gesperrten Bereich der WLANmaus aufrufen wollen. Werkseinstellung: AUS ▪... - Seite 34 Nothalt“ auslösen, der nur die ausgewählte Lok betrifft. Beachten Sie dazu Seite 16. Beachten Sie bitte: Im Fall einer Funkunterbrechung können Sie über die STOP-Taste der WLANmaus keinen STOP mehr auslösen. Dies ist nur mehr über die STOP-Taste Ihrer Z21 möglich.
- Seite 35 Fremdherstellers handeln, so erscheint nach Aufruf dieses Untermenüs der Lauftext „UNBEKANNT“. „WLAN“ 3.6.1 „SSID“ Auswahl oder Eingabe der SSID des Routers, mit dem sich die WLANmaus verbinden soll. „SUCHEN“: Zeigt bis zu 8 der stärksten Netzwerke in der Umgebung der WLANmaus an. Die Auswahl des gewünschten Netzwerkes erfolgt durch die OK-Taste.
- Seite 36 Die Menüs geändert haben, müssen Sie auch die Z21-IP in der WLANmaus anpassen. Durchklicken der vier IP-Stellen mit OK-Taste, verändern der Werte mit den Pfeiltasten oder über die Num- merntasten, Abbruch mit STOP-Taste möglich. 3.6.4 „GERAETENAME“: Hier können Sie Ihrer WLANmaus einen Netzwerknamen zuordnen. Um Na- mensgleichheit im Netzwerk zu verhindern wird dieser automatisch um die letzten sechs Stellen der MAC-Adresse der WLANmaus ergänzt.
- Seite 37 Wertebereich: 12,0 – 24,0 V, Auflösung: 0,5 V Anzeigebeispiel: „18,5V“. ▪ Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Sie kommen auf die Ausgangsebene „GLEISSPANNUNG“ zurück. ▪ Hinweis: Sollte es sich bei der verbundenen Zentrale um eine z21, z21start oder ein smar- tRail handeln, so erscheint dieser Menüpunkt nicht.
- Seite 38 Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Sie kommen auf die Ausgangsebene „PROG–SPANNUNG“ zurück. ▪ Hinweis: Sollte es sich bei der verbundenen Zentrale um eine z21, z21start oder ein smar- tRail handeln, so erscheint dieser Menüpunkt nicht. 3.9.6 „KURZSCHLUSSERKENNUNG“: Über diese Option können Sie die Geschwindigkeit einstellen mit der die Kurzschlusserkennung Ihrer Zentrale am Hauptgleis-Anschluss im Kurzschlussfall ansprechen soll.
- Seite 39 Die Menüs 3.10 „SMARTRAIL“ Bei Verbindung zu einem smartRail wird dieses zusätzliche Untermenü für diverse smartRail- Einstellungen generiert. ▪ Hinweis: Sollte das smartRail nicht erkannt werden oder es sich um ein Produkt eines Fremdherstellers handeln, so erscheint dieses Untermenü nicht. 3.10.1 „LOKADRESSE“: Hier können Sie der Touch-Bedienoberfläche eine bestimmte Lokadresse zu- weisen (nur im smartRail-Zustand „GO“...
- Seite 40 Die Menüs Entstörkondensatoren zwingend notwendig ist. Je nach Modell und Hersteller sind diese Kon- densatoren unterschiedlich dimensioniert und können bei hoher Frequenz zu unnötig hohem Stromverbrauch und starker Erwärmung führen. Niederfrequente PWM ist allerdings für Glo- ckenankermotoren (z.B. von Faulhaber, Maxon, ...) ungeeignet. Damit Sie Ihre hochwertigen, mit Glockenankermotoren ausgerüsteten Modelle ebenfalls auf dem smartRail betreiben kön- nen, wird Ihnen mit dieser Option die Möglichkeit gegeben auf hochfrequente Pulsweitenmo- dulation umzuschalten.
-
Seite 41: Das „Fahrwege" Menü
Die Menüs 4. Das Menü „FAHRWEGE“ Im Menü „FAHRWEGE“ verwaltet die WLANmaus alle Daten, die für die Fahrwege-Bibliothek und die Schaltung der entsprechenden Weichen erforderlich sind. „NEU“: In diesem Menüpunkt können Sie einen neuen Fahrweg in die Bibliothek aufnehmen. „BEARBEITEN“: Die Daten eines in der Bibliothek befindlichen Fahrweges ändern bzw. ergän- zen Sie über diesen Menüpunkt. - Seite 42 „SUCHEN“: Mit diesem Menüpunkt können Sie eine Weichenadresse in Ihrer Fahrwege- Bibliothek finden. Geben Sie einfach eine Weichenadresse über die „Funktionstasten“ ein, bestätigen Sie mit der OK- Taste und die WLANmaus sucht Ihnen alle Fahrwege, in denen diese Adresse vorkommt, aus der Bib- liothek heraus. ▪...
-
Seite 43: Teil 4 ▪ Anhang
(jedes Bit aktiviert, d.h. „1“), wobei wir wieder im Dezimalsystem angelangt sind. Der minimale Wert ist „0“, alle Bits sind auf „0“ gesetzt. ROCO hat in der WLANmaus die Programmierung der einzelnen Bits deutlich vereinfacht. Wenn es der Decoder unterstützt, müssen Sie dazu nicht mehr bestimmte Werte ausrechnen, sondern entscheiden im Menü... -
Seite 44: Mac-Adresse
„Nullen“ und „Einsen“ bestehen, sind sie abgestuft. Je kleiner die Stufen – Fahrstufen – sind, umso feiner lässt sich die Lok regeln. Die NMRA /DCC-Norm, nach der WLANmaus und der Z21 arbeiten, kennt 14, 27, 28 oder 128 Fahrstufen. - Seite 45 - Taste und MENU-Taste gleichzeitig und die OK- 30) der WLANmaus ist nicht möglich. Taste zum Einschalten. Das Display leuchtet kurz auf. ▪ Dabei wird die WLANmaus komplett auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Da hierbei auch die Lokbibliothek gelöscht wird, sollte dieser Schritt genau überlegt werden.
-
Seite 46: Programmierhilfe Lokmaus 2 /R3 - Wlanmaus
Standardprogrammiermodus mit der Lokmaus 2 /R3 beschrieben. Im folgenden finden Sie eine Tabelle, die die Programmierprozedur der Lokmaus 2 /R3 mit der Schnellprogrammierung (siehe Kapi- tel 2.7 auf Seite 21) der WLANmaus gegenüberstellt. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur Lokmaus 2 /R3. Zur Programmierung der CV29 beachten Sie bitte Seite 31 und die dem Decoder beiliegende Anleitung. - Seite 48 0,42€/min. incl. VAT / prix d‘une communication locale depuis du téléphone fixe, téléphone mobile maximum 0,42€ Nous nous réservons le droit de modifier la construction et par minute TTC) le dessin! Z21 ist eine Innovation von Fleischmann und Roco. WWW.Z21.EU 8010813920 VII / 2017 8010813920...