G+M Elektronik VA-450 Handbuch

English
Deutsch
VA-450
VA-450
Compact Voice Alarm System
Frontansicht
1) Anzeigefeld (Display)
2) Bedientasten: UP, DOWN, YES, NO
3) Buchse für Bedienung via PC (Klinke 3.5 mm stereo)
4) Typenbezeichnung
5) 4 Sicherungen (FUSE) für die Betriebsspannungen von:
1) Verstärker 1
2) Verstärker 2
3) Havarieverstärker
4) Steuerungs-Netzteil und Akku-Ladegerät
6) 3 Tasten (Ein / Aus) für aufgezeichnete (MP3-) Signale:
EVACUATION (Evakuierung)
ALERT (Alarmierung)
ALL CLEAR (Entwarnung)
7) Je 1 Lautstärkeregler für das Gongsignal (CHIME)
Elektroakustisches Notfallwarnsystem VA-450
und den externen Mehrzweck-Eingang (EXT. INPUT)
8) Feuerwehr-Mikrofon (FIRE MICRO) mit Sprechtaste
Front view
15
1
16
FUSE
1 2 3 4
0
-1
-3
-5
TREBLE
0
-1
5
-3
-5
BASS
5
4
2
0
MUSIC
9
ON
ZONE 1
STANDBY
12
g m
+
ZONE 2
elektronik ag
9245 Oberbüren
Operating elements
1 = Display
2 = Menu Buttons UP / DOWN / YES / NO
3 = Jack for PC connection PC (3.5 mm stereo)
4 = Type designation (VA-450)
5 = four fuses for operating voltage of:
1 : Amplifier 1
gm-elektronik.swiss | adm@gm-elektronik.swiss
2 : Amplifier 2
3 : Stand-by amplifier
Français
COMPACT Voice Alarm System VA-450
Betrieb Musik
29.02. 09:30
0 5 5
+1 -1 +1 4 6 4 6
+3 -3 +3 2 8 2 8
+5 -5 +5 0 10 0 10
TREBLE ALERT/ALL CLEAR EXT. INPUT
0
0 0
+1 -1 +1 4 6 4 6
+3 2 8 2 8
-3 +3
0
+5 -5 +5 0 10 10
CHIME
BASS EVACUATION
5
0
6 4 6
4 6
7
8 2 8 2 8
0
10 10 0 10
CALL
FIRE MICRO
10
11
5
5
4 6
4 6
ZONE 3
2 8
2 8
0 0
10 10
13
5
5
4 6 4 6
2 8 2 8 ZONE 4
0 0
10 10
9) 1 Lautstärke- und 2 Klang-Regler für den
Musikgeräte-Eingang (MUSIC)
10) 1 Lautstärke- und 2 Klangregler für das
Mikrofonpult APS-305 (CALL)
11) 3 Lautstärke-Regler für das Feuerwehr-Mikrofon
(FIRE MICRO), die Evakuierung (EVACUATION) sowie
die Alarmierung und Entwarnung (ALERT / ALL CLEAR)
12) Hauptschalter für Ein oder Bereitschaft
13) 4 Lautstärkeregler (Stufenschalter) für die 4 Zonen
(ZONE 1–4 = Linien gemäss individueller Beschriftung)
14) 5 Wahltasten für die Lautsprecher-Zonen
(aktiv bei Feuerwehr-Mikrofon und aufgez. Signalen;
ZONE 1–4 = selektive Wahl der Lautsprecher-Zonen
ALL ZONES = kollektive Wahl aller Lautsprecher-Zonen)
15) Betriebsanzeige grün
16) Fehleranzeige gelb
Frontansicht
COMPACT VOICE ALARM- & PA-SYSTEM
UP YES
3
2
DOWN NO
8
Bedienelemente
1 = Anzeigefeld (Display)
2 = vier Bedientasten
(UP = auf, DOWN = ab, YES = ja, NO = nein)
3 = Buchse für Bedienung via PC (Klinke 3.5mm stereo)
4 = Typenbezeichnung (VA-450)
5 = vier Sicherungen (FUSE) für die Betriebsspannungen von:
1 : Verstärker 1
Seite 1 | 6
2 : Verstärker 2
VA-450
4
EVACUATION
ALERT
ALL CLEAR
6
ALL ZONES
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
14
ds_VA-450_02_de