Werbung
Quicklinks
HALFEN HIT-HP/SP HT/AT/FT/OTX/ST/WT
D
Iso-Element
GB
Insulated connection
F
Rupteur thermique
PL
Łączniki balkonowe
CZ
Izolační prvek
NL
Koudebrugonderbreking
Conexión para
ES
aislamiento de balcones
Montageanleitung • Assembly Instructions • Notice d'utilisation • Instrukcja montażu
Montážní návod • Montagehandleiding • Instrucciones de montaje
HIT-HP/SP HT
HIT-HP/SP FT
HIT-HP/SP OTX
HIT-HP/SP ST
INST_HIT-PTX 03/20
HIT-HP/SP AT
HIT-HP/SP WT
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Halfen HIT-HP HT
- Seite 1 HALFEN HIT-HP/SP HT/AT/FT/OTX/ST/WT INST_HIT-PTX 03/20 Iso-Element Insulated connection Rupteur thermique HIT-HP/SP HT HIT-HP/SP AT Łączniki balkonowe Izolační prvek HIT-HP/SP FT Koudebrugonderbreking Conexión para aislamiento de balcones HIT-HP/SP OTX HIT-HP/SP ST HIT-HP/SP WT Montageanleitung • Assembly Instructions • Notice d‘utilisation • Instrukcja montażu...
- Seite 2 HIT-HP/SP PTX HIT-HP HT / HIT-SP HT 6–9 HIT-HP AT / HIT-SP AT 10–14 HIT-HP FT / HIT-SP FT 15–18 © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 3 HIT-HP/SP PTX HIT-HP OTX / HIT-SP OTX 19–23 HIT-HP ST / HIT-SP ST 24–27 HIT-HP WT / HIT-SP WT 28–31 HIT-HP WT / HIT-SP WT x–x HIT-HP WT / HIT-SP WT x–x © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 4 Zabezpieczyć przed przemieszczaniem! Strona stropowa Zajistěte správné usazení! Strana stropu Zorg voor goede fi xatie HIT! Vloerzijde ¡Asegúrate de que el HIT esté bien fi jado! Lado interior – losa principal © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 5 (AT / FT / OTX / HT / ST / WT) Pas de sens de pose Kierunek montażu dowolny Směr montáže není relevantní Inbouwrichting is niet relevant La dirección de instalación es irrelevante © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 6 HIT y ➋ Tipo de producto solo deben utilizarse en combina- ➌ ción con los elementos de conexión Altura del elemento h [cm] tipos HIT-MVX/ZVX/ZDX/DD. ➍ Ancho del elemento B [cm] © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 7 Mampostería de una sola hoja Mampostería de doble hoja HIT-HP/SP HT1, HT3–5 combinado con HIT-HP/SP MVX HIT-HP/SP HT1, HT3–5 combinado con HIT-HP/SP MVX HIT-HP/SP HT2 combinado con HIT-HP/SP ZVX/ZDX HIT-HP/SP HT2 combinado con HIT-HP/SP ZVX © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
-
Seite 8: Einbau
Lage sicherheit der HIT-Elemente ist beim Betonieren auf gleich mäßiges Füllen und Verdichten zu achten. Es wird empfohlen eine Lage sicherung der HIT-Elemente vor zusehen. Frisch einbetonierter Balkon auf Unterstützung © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com... - Seite 9 HIT estén posicionados de forma segura. Čerstvě zabetonovaná balkonová Onderstempeling van het pas Permita que el hormigón fresco deska na podpůrné konstrukci gestorte balkon del balcón fragüe con la estructura de soporte © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 10 Datos del proyecto Número de barras de cortante ➊ ➎ Tipo Altura del elemento h [cm] ➋ ➏ Tipo de producto Ancho del elemento B [cm] ➌ Cantidad de elementos de tracción-compresión © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 11 Strop z attyką, tepelné izolace natie met geïsoleerde buitenschil ściana ze złożonym systemem izolacji Lugares de instalación Losa con peto, Losa con peto, mampostería monolítica mampostería revestida con material aislante térmico © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 12 Es wird empfohlen, eine Lagesicherung der HIT-Ele- mente vorzusehen. Einbau der bauseitigen Bewehrung der Attika Anschließend Einbringen ≥Ø 8 des Betons (Attika). ≥Ø 6 /25cm Frisch betonierte Attika mit Schalung © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 13 (dak)opstand. Het geheel is afgestort en uitgehard. Uložení výztuže atiky dodané stavbou Bekisting mag verwijderd worden Nakonec vylití atiky betonem. Čerstvě zabetonovaná atika s bedněním ver página siguiente © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 14 Instalación in situ del refuerzo del peto Después vierta el hormigón en el peto Permita que el hormigón fresco del peto fragüe con la estructura de soporte © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 15 Datos del proyecto ➊ Tipo ➋ Tipo de producto ➌ Cantidad de elementos de tracción-compresión ➍ Número de barras de cortante ➎ Altura del elemento h [cm] ➏ Ancho del elemento B [cm] © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 16 Dvouvrstvé zdivo (se zadním odvětráváním) Dubbelwandig metselwerk (geventileerd) Lugares de instalación Mampostería de una sola hoja Mampostería revestida con un sistema de composite con aislante térmico Mampostería de doble hoja Mampostería de doble hoja (ventilada) © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 17 Lage sicherheit der HIT-Elemente ist beim Betonieren auf gleich mäßiges Füllen und Ver- dichten zu achten. Es wird empfoh- len eine Lagesicherung der HIT-Ele- mente vorzusehen. Einbringen des Betons (Brüstung) © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 18 že všechny prvky HIT jsou mentos HIT esten posiciona- zajištěné ve správné poloze. Het geheel is afgestort en uitge- dos de forma segura. hard. Bekisting mag verwijderd Verter el hormigón (peto) Lití betonu worden. © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 19 ➊ ➎ Tipo Altura del elemento h [cm] ➋ ➏ Tipo de producto Ancho del elemento B [cm] ➌ ➐ Número de barras de tracción Diámetro de barras de cortante [mm] © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 20 Ściana wielowarstwowa, wentylowana Mur double (ventilé) Inbouwsituatie Typy montáže Dvouvrstvé zdivo Dubbelwandig metselwerk Dvouvrstvé zdivo (s odvětráním) Dubbelwandig metselwerk (geventileerd) Lugares de instalación Mampostería de doble hoja Mampostería de doble hoja (ventilada) © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 21 Bewehrung der Konsole Für die Gewährleistung der Lage sicherheit der HIT-Elemente ist beim Betonieren auf gleich mäßiges Füllen und Verdichten zu achten. Es wird empfohlen eine Lagesicherung der HIT-Elemente vorzusehen. Einbringen des Betons © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 22 HIT-elementen zich verplaatsen. Ujistěte se, že všechny prvky HIT jsou zajištěné Controleer of alle HIT-elementen stevig vast zitten. ve správné poloze. Lití betonu Het geheel is afgestort en uitgehard. Bekisting mag verwijderd worden © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 23 Para garantizar que las unidades HIT no se despla- cen, verter y compactar el hormigón de manera uniforme. Asegúrese de que todos los elementos HIT estén posicionados de forma segura. Verter el hormigón © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 24 Etiqueta HIT Datos del proyecto Código QR: Instrucciones de montaje ➊ Tipo ➋ Tipo de producto ➌ Rango de cargas ➍ Altura del elemento h [cm] ➎ Ancho del elemento B [cm] © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 25 Dubbelwandig metselwerk (geventileerd) wentylowana Lugares de instalación Mampostería de una sola pared Mampostería revestida con un sistema de composite con aislante térmico Mampostería de doble hoja Mampostería de doble hoja (ventilada) © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 26 Lage sicherheit der HIT-Elemente ist beim Betonieren auf gleich mäßiges Füllen und Verdichten zu achten. Es wird empfohlen eine Lage sicherung der HIT-Elemente vor zusehen. Auf ausreichende Unterstützung des frisch einbetonierten Balkens achten. © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
-
Seite 27: Instalación
Upewnij się, że świeżo zabetono- Verifi que que la viga recién hormi- wana belka jest wystarczająco gonada tiene sufi ciente apoyo. Zajistěte čerstvě zabetonovaný pa- podparta. prsek proti pohybu. © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com... - Seite 28 Tipo de producto Información del proyecto ➌ Información del diseño Rango de cargas ➍ Código QR: Instrucciones de Altura del elemento h [cm] montaje ➎ Ancho del elemento B [cm] ➊ Tipo © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 29 Dubbelwandig metselwerk (geventileerd) wentylowana Lugares de instalación Mampostería de una sola pared Mampostería revestida con un sistema de composite con aislante térmico Mampostería de doble hoja Mampostería de doble hoja (ventilada) © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 30 Einbringen des Betons Für die Gewährleistung der Lage sicherheit der HIT-Ele- mente ist beim Betonieren auf gleich mäßiges Füllen und Verdichten zu achten. Es wird empfohlen eine Lage- sicherung der HIT-Elemente vorzusehen. © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 31 Ujistěte gón de manera uniforme. równomierne wypełnianie i se, že všechny prvky HIT jsou Asegúrese de que todos zagęszczanie. zajištěné ve správné poloze. los elementos HIT estén posicionados de forma segura. © 2020 HALFEN · INST_HIT-HP/SP PTX 03/20 · www.halfen.com...
- Seite 32 Technical and design changes reserved. The information in this publication is based on state-of-the-art technology at the time of publication. We reserve the right to make technical and design changes at any time. HALFEN GmbH shall not accept liability for the accuracy of the information in this publication or for any printing errors.