LIEFERUMFANG 1x Videokamera (Villa C02 oder Villa C03) 1x Satz Befestigungsmaterial (Schrauben, Dübel) 1x Sechskantschlüssel 1x Bohrschablone 1x anschlussfahne Spannungsversorgung 1x anschlussfahne Videosignal 1x Produktinformation ERSaTzTEilE / zUBEHöR Villa Ci Kamera interface (notwendig pro externer Kamera, um diese an das Video-...
Die Produktinformation beinhaltet wichtige Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch, installation und inbetriebnahme. Bewahren Sie die Produktinformation an einem geeigneten Ort auf, wo sie für Wartung und Reparatur zugänglich ist. Produktinformationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.hhg-elektro.de. VERWENDETE SyMBOlE FüR WaRNHiNWEiSE WARNUNG! Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die,...
SICHERHEIT allGEMEiNE SiCHERHEiTSBESTiMMUNGEN Montage, installation, inbetriebnahme und Reparaturen elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden. Halten Sie die geltenden Normen und Vorschriften für die anlageninstallation ein. WARNUNG! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Beachten Sie bei arbeiten an anlagen mit Netzanschluss von 230 V Wechsel- spannung die Sicherheitsanforderungen nach DiN VDE 0100.
PRODUKTINFORMATIONEN BESTiMMUNGSGEMäSSER GEBRaUCH Villa C02 ist eine externe Farb-außenkamera mit einstellbarem Gelenkarm. Villa C03 ist eine externe Farb-Domkamera. Beide Kameras können mit Hilfe eines Kamera interfaces Villa Ci an Villa Videosprechanlagen angebunden werden. Die Kameras haben eine integrierte automatische Tag-/Nachtumschaltung (Nachtmodus: Schwarz/Weiß...
MONTAGE UND INSTALLATION MONTaGE Villa C02 aUSSENKaMERa Die Fußplatte der Kamera wird mit beiliegenden Schrauben und Dübeln an einem geeigne- ten Untergrund befestigt. achten Sie auf gute sitzende Dichtringe, da sonst der iP-Schutzgrad nicht gewähr- leistet werden kann. Eine anschlussfahne für das Videosignal und der Spannungsversorgung sind im lieferum- fang enthalten.
Seite 9
ziehen Sie die Schrauben mit dem beigefügten innensechskant- schlüssel fest.
MONTAGE UND INSTALLATION MONTaGE Villa C03 DOMKaMERa Die Fußplatte der Kamera wird mit beiliegenden Schrauben und Dübeln an einem geeigne- ten Untergrund befestigt. achten Sie auf gute sitzende Dichtringe, da sonst der iP-Schutzgrad nicht gewähr- leistet werden kann. Eine anschlussfahne für das Videosignal und der Spannungsversorgung sind im lieferum- fang enthalten.
Seite 11
Stellen Sie den Betrachtungs- winkel ein. Drehen Sie die Kamera in die Deckenhalterung ein.
MONTAGE UND INSTALLATION VERDRaHTUNGSBEiSPiEl: 1 TüRSTaTiON - 4 MONiTORE - 1 ExT. KaMERa 1-Familien-Haus HINWEIS: Setzen Sie den ab- max. 4 Monitore in der Master-Slave-Funktion schlusswiderstand, wenn Villa M 1 ext. Kamera im Modus 1 (Sprechverkehr am Ende eines Videostranges ...
Seite 13
- adresse 1 Siehe hierzu auch Beschreibung Villa Ci CVBS – VILLA CI VILLA C02 Kamera Interface Kamera Adresse 1 Für jede externe Kamera, in Verbindung mit der Villa 1 bis 4 aS Video-Türstation, ist jeweils ein Villa Ci Kamera interface nötig.
Seite 14
MONTAGE UND INSTALLATION VERDRaHTUNGSBEiSPiEl: 1 TüRSTaTiON - 4 MONiTORE - 2 ExT. KaMERaS 1-Familien-Haus HINWEIS: Setzen Sie den ab- max. 4 Monitore in der Master-Slave-Funktion schlusswiderstand, wenn Villa M 2 ext. Kameras im Modus 2 (Sprechverkehr am Ende eines Videostranges ...
Seite 15
Modus 2 Dipschalter-Stellung des Villa Ci: - adresse 2 - adresse 3 - ... Siehe hierzu auch Beschreibung Villa Ci CVBS – VILLA C02 VILLA CI Kamera Kamera Interface Adresse 3 CVBS – VILLA C03 Kamera VILLA CI Kamera Interface Adresse 2 Für jede externe Kamera, in Verbindung mit der...
INBETRIEBNAHME WARNUNG! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Beachten Sie bei arbeiten an anlagen mit Netzanschluss von 230 V Wechsel- spannung die Sicherheitsanforderungen nach DiN VDE 0100. installieren Sie die Geräte der anlage vollständig. Schalten Sie die Netzspannung ein. Das Gerät hat keinen separaten Ein-/ausschalter. Nachdem die Stromzufuhr ...
Verwenden Sie keine aggressiven und kratzende Reinigungsmittel, die die Ober- fläche beschädigen können. Entfernen Sie stärkere Verschmutzungen mit einem pH-neutralen Reinigungsmittel. KONFORMiTäTSERKläRUNG Konformitätserklärungen können Sie unter info@hhg-elektro.de anfordern. ENTSORGUNGSHiNWEiSE Entsorgen Sie das Gerät getrennt vom Hausmüll über eine Sammelstelle für Elektronikschrott. Die zuständige Sammelstelle erfragen Sie bei ihrer Gemeinde- verwaltung.
INFORMATIONEN GEWäHRlEiSTUNG Unsere Verkaufs- und lieferbedingungen können Sie unter info@hhg-elektro.de anfordern. SERViCE Fragen richten Sie bitte per E-Mail an info@hhg-elektro.de.
Seite 19
Hauptsitz HHG GmbH am Farrnbach 7 D-90556 Cadolzburg HHG GmbH Service Deutschland info@hhg-elektro.de www.hhg-elektro.de Technische änderungen vorbehalten.
Seite 20
Villa C02 / Villa C03 05/2020. TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. HHG GmbH am Farrnbach 7 D-90556 Cadolzburg E-Mail: info@hhg-elektro.de www.hhg-elektro.de ...