Werbung
DE
V10 Compact-FS
Produktbeschreibung
Überspannungsableiter-Kompaktmodul Typ 2+3 für Endge-
räte zum Potentialausgleich für Wechselstromnetze nach
VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44). Zur Montage auf Hutschi-
ene und zum Einsatz in Verteilergehäusen. Die Ableiter be-
sitzen eine thermo-dynamische Abtrennvorrichtung und ver-
fügen über ein Ableitvermögen von bis zu 60 kA (8/20).
Mit optischer Anzeige (Bild
):
1
– LED aus: keine Spannung angelegt
– LED blinkt grün: Normalbetrieb
– LED blinkt rot: Fehlerfall, Gerät austauschen (s. u.)
Mit Fernsignalisierung durch potentialfreien Wechslerkon-
takt (Bild
).
2
Zielgruppe
Montage und Anschluss des Gerätes dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft erfolgen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
– Vor dem Arbeiten mit Stromleitungen die Spannungsfrei-
heit herstellen und gegen Wiedereinschalten sichern!
– Montage nicht bei Gewitter durchführen!
– Nationale Gesetze und Normen beachten (z. B.
IEC 60364-5-53; VDE 0100 Teil 534)!
Installation
Die Einbaulage ist beliebig (z. B. senkrecht oder waage-
recht).
– Schutzgerät auf Hutschiene klemmen.
– Anschluss gemäß Schaltplan , dabei L eitungsquerschnitt
und Abisolierlänge beachten (Bild ).
Hinweis: Beim Einsatz von Überspannungsschutz ist es
empfehlenswert, elektrische Geräte allpolig in den lokalen
Potentialausgleich einzubinden. Neben Energieanschlüssen
sind Daten- und Telekommunikationsleitungen mit einzubin-
den (z. B. mit Blitzstromableiter für Datenleitungen, OBO
Art.-Nr. 5097975).
Fehlerfall
Wenn die integrierte Abtrennvorrichtung auslöst (z. B. durch
Alterung aufgrund von vielfachen und sehr hohen Überspan-
nungen),
wechselt
die
optische
Anzeige
) von grünem auf rotes Blinken. In diesem Fall tauschen
1
Sie das Gerät aus.
Fernsignalisierung (FS)
Bild :
Bei Auslösen der integrierten Abtrennvorrichtung mindes-
tens eines angeschlossenen Leiters (L1/L2/L3) schaltet der
Fernsignalisierungs-Wechslerkontakt von 1/3 auf 1/2. So
können geeignete Signalisierungskomponenten (z. B. zent-
rale Fehlermeldungen, Licht oder Akustiksignal) angesteuert
werden. Für die Funktionalität der Fernsignalisierung muss
die Nennspannung (U
) mindestens 205 V/AC betragen.
N
– Kabel wie in Bild gezeigt anschließen.
Zubehör
Für den Anschluss an einen Fehlerstromschutzschalter
(RCD) empfehlen wir, eine separat erhältliche Verbindungs-
brücke (Art.-Nr. 5089650: 200 mm, Art.-Nr. 5089652:
400 mm) zu verwenden.
– Verbindungsbrücke wie in Bild gezeigt anschließen.
Wartung
Wir empfehlen, alle 2-4 Jahre oder nach Blitzeinschlägen
eine Sichtprüfung der optischen Anzeige durchzuführen.
Entsorgung
– Verpackung wie Hausmüll
– Schutzgerät/Ableiter wie Elektronikabfall.
Beachten Sie die örtlichen Müllentsorgungsvorschriften.
Technische Daten
Merkmal
Wert
Typ / Artikelnummer
V10 COMPACT-FS / 5093382
SPD Type nach EN 61643-11
Type II + III
Blitzschutzzone
1 -> 3
255 V AC
Höchste Dauerspannung U
C
230 / 440 V AC
Nennspannung U
N
Max. Vorsicherung
63 A
gL/gG
Dauerbetriebsstrom I
< 0,1 mA
C
Schutzpegel U
≤ 1,1 kV
P
Nennableitstoßstrom I
10 kA (8/20)
n
Max. Ableitstoßstrom I
20 kA (8/20)
max
Gesamtableitstoßstrom I
60 kA (8/20)
total
Fehlerverhalten
OCM (Abtrennung)
SPD-Topologie
Spannungsbegrenzendes SPD
Einsatz
Wechselstromnetze
Schutzpfad
L - N, N - PE
Prüfnorm
EN 61643-11
Schutzart / Einbauort
IP 20 / Innenraum
Optische Anzeige
LED, 3 Zustände
Temperaturbereich
- 40 °C bis + 80 °C
Luftfeuchte
5 % bis 95 %
Anschlussquerschnitt, starr
2,5 - 10 mm²
Anschlussquerschnitt, mehrdrähtig 2,5 - 10 mm²
Anschlussquerschnitt, flexibel
2,5 - 10 mm²
Abisolierlänge
12 mm
Anzugsdrehmoment
2 Nm
(Bild
Abmessungen B x H x T
45 x 90 x 60,4 mm
Einbaulage
beliebig
Mindestabstand zu anderen
0 mm
geerdeten Komponenten/Flächen
Fernsignalisierung
Schaltfunktion
Potentialfreier Wechslerkontakt
Anschlussquerschnitt
0,14 - 2,5 mm²
Abisolierlänge
6 mm
Anschluss
Schraubklemme
Max. Betriebsspannung
250 V AC (30 V DC)
Max. Betriebsstrom
6 A AC (1 A DC)
1)
U
min (für FS): 205 V/AC
N
EN
V10 Compact-FS
Product description
Surge protection device compact module, type 2+3 for equi-
potential bonding for AC networks according to VDE 0100-
443 (IEC 60364-4-44). For mounting on hat rails and use in
distributor housings. The arresters possess a thermo-
dynamic cut-off unit and have a arresting capacity of up to 60
kA (8/20).
With visual display (Figure
– LED off: No voltage applied
– LED flashing green: Normal operation
– LED flashing red: Error, replace device (see below)
With remote signalling through potential-free changeover
contact (Figure
).
2
Target group
1)
The device may only be mounted and connected by an elec-
trical technician.
General safety information
– Before working on power cables, ensure that they are de-
energised and secure them against unintentional switch-
on!
– Do not carry out mounting work during a storm!
– Comply with national laws and standards (e.g.
IEC 60364-5-53; VDE 0100 Part 534)!
Installation
The device can be installed in any position (e.g. vertical or
horizontal).
– Clamp the protection device on the hat rail.
– Connection according to the circuit diagram , observing
the cable cross-section and the stripping length (Figure ).
Note: When using surge protection, we recommend includ-
ing all the poles of electrical devices in the local equipotential
bonding. Besides power connections, data and telecommu-
nication cables also need to be included (e.g. with lightning
arrester for data cables, OBO item no. 5097975).
Faults
If the integrated cut-off unit trips (e.g. due to age on account
of multiple, very high overvoltages), the visual display (Fig-
ure
) switches from green to red flashes. In this case,
1
replace the device.
Remote signalling
Figure :
When the integrated cut-off unit of at least one of the con-
nected conductors (L1/L2/L3) trips, the remote signalling
changeover contact switches from 1/3 to 1/2. This allows con-
trol of suitable signalling components (e.g. central error mes-
sages, light or acoustic signal). To ensure the proper function-
ality of the remote signaling, the nominal voltage (U
at least 205 V/AC.
– Connect cables as shown in Figure .
Accessories
For connection to an error current protection switch (RCD),
we recommend using a separately available connecting
bridge (item no. 5089650: 200 mm, item no. 5089652:
400 mm).
– Connect the connecting bridge as shown in Figure .
Maintenance
We recommend carrying out a visual check of the visual dis-
play every 2-4 years or after lightning strikes.
Disposal
– Packaging as household waste
– Protection device/arrester as electronic waste.
Comply with the local waste disposal regulations.
Technical data
):
Characteristic
1
Type/item number
SPD type according to EN
61643-11
Lightning protection zone
Maximum continuous voltage U
Nominal voltage U
N
Max. back-up fuse
Continuous operating current I
Protection level U
P
Nominal discharge current I
Max. discharge current I
Total discharge surge current I
Error behaviour
SPD topology
Application
Protection path
Testing standard
Protection type / installation
location
Visual display
Temperature range
Humidity
Connection cross-section, solid
Connection cross-section,
multi-wire
Connection cross-section, flexible 2.5 - 10 mm²
Stripping length
Tightening torque
Dimensions W x H x D
Installation position
Minimum distance to other earthed
components/surfaces
Remote signalling
Switching function
Connection cross-section
) must be
N
Stripping length
Connection
Max. operating voltage
Max. operating current
1)
U
min (for remote signalling): 205 V/AC
N
Value
V10 COMPACT-FS / 5093382
Type II + III
1 -> 3
255 V AC
C
230 / 440 V AC
1)
63 A
gL/gG
< 0.1 mA
C
≤ 1.1 kV
10 kA (8/20)
n
20 kA (8/20)
max
60 kA (8/20)
total
OCM (disconnection)
Voltage-limiting SPD
Alternating current networks
L - N, N - PE
EN 61643-11
IP 20 / interior
LED, 3 status
- 40 °C to + 80 °C
5 % to 95 %
2.5 - 10 mm²
2.5 - 10 mm²
12 mm
2 Nm
45 x 90 x 60.4 mm
Any
0 mm
Potential-free changeover contact
0.14 - 2.5 mm²
6 mm
Screw terminal
250 V AC (30 V DC)
6 A AC (1 A DC)
Werbung
