Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

1
2
© WABCO All rights reserved.
Repair Kit
1/8
415 403 047 2
415 403 317 0
826 105 395 3
Edition 09.18
Doc-Code 044
Index
loading

Inhaltszusammenfassung für WABCO 415 403 047 2

  • Seite 1 Repair Kit 415 403 047 2 415 403 317 0 826 105 395 3 Edition 09.18 Doc-Code 044 Index © WABCO All rights reserved.
  • Seite 2 3. Dodržujte předpisy BOZP podniku a národní předpisy. 4. Používejte výhradně náhradní díly od firmy WABCO nebo díly schválené výrobcem vozidla. 5. S opravou začněte teprve tehdy, až všechny informace nutné pro 6.
  • Seite 3: Allgemeine Reparaturhinweise

    Test Instruction, Spare Parts List, General Repair and Test Hints (815 010 109 3) to be found on www.wabco-auto.com by entering product number of the device or the publication number in INFORM. 7. WABCO does not accept any liability or responsibility for the quality    ...
  • Seite 4 3. Siga las regulaciones y normas acerca de prevención de riesgos 4. Utilice piezas de repuesto suministradas por WABCO o el fabricante laborales de su empresa y de su país. del vehículo. 5. Comience la reparación sólo cuando haya leído y comprendido las 6.
  • Seite 5 (815 030 109 3) en tapant la référence du produit ou le numéro de la publication dans INFORM sur internet : www.wabco-auto.com 7. WABCO n'assume aucune garantie quant au fonctionnement ou à la    ...
  • Seite 6 Opće natuknice o popravku i testiranju (815 010 109 3) mogu se naći na www.wabco-auto.com nakon upisa kataloškog broja proizvoda ili publikacije u INFORM-u. 7. WABCO ne preuzima odgovornost za rad i kvalitetu popravljenog     uređaja.
  • Seite 7 Дополнительные документы: инструкция по тестированию, список герметичность с помощью соответствующего оборудования. запасных частей, общие инструкции по ремонту и проведению испытаний (815 080 109 3) Вы найдете на www.wabco-auto.com. Для этого необходимо задать номер нужного прибора или номер брошюры в INFORM.
  • Seite 8 Repair Kit 415 403 047 2 Порядок действий при монтаже. Изобр­ Символ Позиция Момент Замечания ажение сопротивления: 4.6 ± 0.9 Nm Перед следующим этапом работ убедитесь в том, что для всех винтов применен соответствующий момент затяжки.   Выверните и выбросите деталь.