Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
NÁVOD NA POUŽITÍ
MODEL:
NOO-E14, VOO-E14
NOZ-E14, VOZ-E14
NOS-E14, VOS-E14
NZS-E14, VZS-E14
Před použitím tohoto výrobku si prosím přečtěte návod a postupujte podle bezpečnostních instrukcí.
Instalaci svěřte kvalifikované osobě/firmě.
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek firmy PANLUX s.r.o.
Technické údaje
Napětí: 230V~50Hz
Příkon: max. 11W, kompaktní úsporná žárovka
max. 60W, žárovka
Krytí: IP44
Třída ochrany: I.
Patice: E14
Materiál: hliník, plast
Umístění: exteriéry
PIR senzor ( NOS-E14, VOS-E14, NZS-E14, VZS-E14 )
Příkon spínaný: max. 200W žárovka
max. 60W zářivka
Detekční úhel: 90° - horizontálně, 60° - vertikálně
Dosah: max. 7m, nastavitelné, (SENS)
Nastavení času: 10s (±5s) až 4 min (±1min), nastavitelné (TIME)
Úroveň soumraku: cca 10lx
NOS-E14, VOS-E14, NZS-E14, VZS-E14
Nejjistější zaznamenání pohybu získáte , budete-li se pohybovat ve směru kolmém k ose senzoru. (viz obr. 2)
Vlivem rušení elektromagnetického pole, při malém teplotním rozdílu pohybujícího se tělesa a okolí, oslnění (např. silným
světelným zdrojem) může docházet k nesprávné funkci výrobku.
Instalace
NOO-E14/VOO-E14
0W
-15˚~+50˚C
-
NOZ-E14/VOZ-E14
0W
-5˚~+50˚C
230V~50Hz/16A
<1W
-5˚~+50˚C
-
NOS-E14/VOS-E14
<1W
-5˚~+50˚C
NZS-E14/VZS-E14
230V~50Hz/16A
Upozornění
Před použitím výrobek zkontrolujte, je-li jakákoliv část
poškozena, nepoužívejte jej.
Před každou manipulací se ujistěte, že je elektrický přívod
odpojený.
V případě poruchy zařízení neopravujte ani nerozebírejte.
Před výměnou světelného stroje nejdříve svítidlo vypněte
a nechte jej vychladnout.
Používejte pouze doporučené zdroje.
Nedodržení jakékoliv instrukce uvedené v návodu může způsobit
újmu na zdraví i majetku.
-
1x2,5mm
100x100x360mm/100x100x760mm
-
2x2,5mm
100x100x360mm/100x100x760mm
PIR
2x2,5mm
100x100x360mm/100x100x760mm
PIR
3x2,5mm
100x100x360mm/100x100x760mm
Princip činnosti senzoru
PIR senzor přijímá infračervené vlny vysílané objekty v oblasti dosahu. Při pohybu objektu v oblasti dosahu senzor
zaznamená změnu a iniciuje spínací povel „Zapnout světlo" na nastavenou dobu.
Nastavení dosahu (citlivosti) – SENS (max. 7m)
Pojmem dosah je míněna oblast vytyčena detekčním úhlem a min. až max. dosažitelnou vzdáleností od senzoru.
Dosah je možné měnit pootočením regulátoru.
Nastavení času (zpoždění vypnutí) – TIME (10s (±5s) až 4 min (±1 min))
Každým zaznamenaným pohybem dojde k odpočítávání nastaveného času. Při funkční zkoušce je doporučeno nasta-
vení na minimum.
Nastavení soumraku (světelná citlivost) – LUX (10lx)
Uvedené údaje jsou orientační, mohou se lišit podle polohy.
Pozice označena - nebo  odpovídá minimu a pozice označená
Při mechanickém poškození nebo neodborné manipulaci nemůže být uznána záruka.
1
GARD
Zahradní svítidlo
nebo
+
2
3
SPRÁVNĚ
ŠPATNĚ
Všechna práva vyhrazena.
Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
odpovídá maximu.
4m
7m
10m
UM_GARD_110221

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Panlux NOO-E14

  • Seite 1 PIR senzor přijímá infračervené vlny vysílané objekty v oblasti dosahu. Při pohybu objektu v oblasti dosahu senzor Instalaci svěřte kvalifikované osobě/firmě. zaznamená změnu a iniciuje spínací povel „Zapnout světlo“ na nastavenou dobu. Děkujeme, že jste si vybrali výrobek firmy PANLUX s.r.o. Technické údaje Upozornění...
  • Seite 2: Návod Na Použitie

    PIR senzor přijímá infračervené vlny vysílané objekty v oblasti dosahu. Při pohybu objektu v oblasti dosahu senzor Inštaláciu zverte kvalifikovanej osobe/firme. zaznamená změnu a iniciuje spínací povel „Zapnout světlo“ na nastavenou dobu. Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok firmy PANLUX s.r.o. Technické údaje Upozornenie Nastavení...
  • Seite 3 PIR sensor receives infra-red waves emitted by objects in reach radius. With movement in the detection area sensor person/company mount it. notices the change and initiates trigger order „Light on“ for adjusted time. Thank you for choosing the item of company PANLUX s.r.o. Technical data Notice Reach setting (sensitivity) –...
  • Seite 4: Installation

    Der eingebaute pyroelektrische Infrarot-Detektor erfasst die unsichtbare Wärmestrahlung von sich bewegenden Sicherheitsweisungen. Lasen Sie die Installation für eine Person/Fachfirma. Körpern (Menschen, Tieren, etc.). Diese so erfasste Wärmestrahlung wird elektronisch umgesetzt und die Leuchte Vielen Dank für Ihren Ankauf von der Firma PANLUX s.r.o. automatisch eingeschaltet. Technische Daten Hinweise Reichweiteneinstellung (Empfindlichkeit) –...
  • Seite 5 PIR sensor recibe ondas infrarojos emitidos de objectos en area detectada. Durante el movimiento del objecto en area montaje a la companía/persona qualificada. detectada, sensor nota el cambio y enciende la luz para tiempo reglado. Gracias, que Usted se ha comprado el producto de companía PANLUX s.r.o. Datos técnicos: Aviso Regulación de alcance (sensibilidad) –...
  • Seite 6 INSTALACE | INSTALÁCIA | INSTALLATION | INSTALLACIÓN SCHÉMA ZAPOJENÍ GARD SCHEMA ZAPOJENIE CONNECTION DIAGRAM SCHALTANORDNUNG MONTAJE NOO-E14,VOO-E14 NOO-E14,VOO-E14 NOZ-E14,VOZ-E14 NOZ-E14,VOZ-E14 NOS-E14,VOS-E14 NZS-E14,VZS-E14 vstupní kabel | input cable výstupní kabel | output cable výstupní kabel | output cable zásuvka in | socket in zásuvka out | socket out...

Diese Anleitung auch für:

Voo-e14Noz-e14Voz-e14Nos-e14Vos-e14Nzs-e14 ... Alle anzeigen