Inhaltszusammenfassung für WEG CFW500-SFY2
- Seite 1 Motoren | Automation | Energie | Übertragung & Verteilung | Beschichtungen Sicherheitsfunktionsmoduls CFW500-SFY2 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Sicherheitshandbuch Baureihe: CFW500 Sprache: Deutsch Dokument: 10007537460 / 00 Datum: 05/2020...
- Seite 3 Bisherige Überarbeitungen In der nachstehenden Tabelle sind alle Überarbeitungen dieses Handbuchs aufgeführt. Version Überarbeitung Produktrevision Beschreibung Erstausgabe 2 | CFW500...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 SICHERHEIT ..................4 1.1 ALLGEMEINE ANGABEN ................4 1.2 INTEGRIERTE SICHERHEITSFUNKTIONEN ..........5 1.2.1 Sicher abgeschaltetes Moment/Safe Torque Off (STO) ....6 1.2.2 Sicherer Stopp 1, zeitgesteuert (SS1-t) ...........7 1.3 SICHERHEITSDATEN ..................8 1.4 ERKLÄRUNG UND ZERTIFIZIERUNG ............9 2 INSTALLATION ...................11 2.1 INSTALLATION DES SICHERHEITSFUNKTIONSMODULS ....11 2.2 ANSCHLÜSSE DES SICHERHEITSFUNKTIONSMODULS .....12 2.3 INSTALLATIONSTYPEN ................13 2.4 KONFIGURATION DES SICHERHEITSFUNKTIONSMODULS ....15... -
Seite 5: Sicherheit
Dies ist eine Übersetzung der Originalanleitung. Dieses Sicherheitshandbuch enthält die erforderlichen Informationen für die Installation, Konfiguration und den Betrieb des mit dem CFW500-SFY2 Sicherheitsfunktionsmodul ausgestatteten CFW500 Frequenzumrichters und muss zusammen mit den anderen Handbüchern des CFW500 verwendet werden. Nähere Informationen über die Installation, Inbetriebsetzung, technische Funktionen, Fehlerbehebung und Programmierung finden Sie im Bedienerhandbuch und in der Programmieranleitung des CFW500. -
Seite 6: Integrierte Sicherheitsfunktionen
Verwenden Sie bei Bedarf ein geeignetes Erdungsband. 1.2 INTEGRIERTE SICHERHEITSFUNKTIONEN Wenn der CFW500 Frequenzumrichter mit dem CFW500-SFY2 Sicherheitsfunktionsmodul ausgestattet ist, ist er in der Lage, zwei standardisierte Sicherheits-Stoppfunktionen auszuführen: 1. Sicher abgeschaltetes Moment/Safe Torque Off (STO) gemäß IEC/EN 61800-5-2 oder Stoppkategorie 0 gemäß... -
Seite 7: Sicher Abgeschaltetes Moment/Safe Torque Off (Sto)
Die Sicherheit des gesamten Systems ist abhängig von der endgültigen Zertifizierung der Ausrüstung, in der der Frequenzumrichter eingesetzt wird. WEG kann für Schäden und/oder Verluste während des Einsatzes oder der Anwendung des Frequenzumrichters nicht haftbar gemacht werden. Aus diesen Gründen übernimmt WEG keinerlei Haftung für Anwendungen auf der Grundlage von in diesem Handbuch beschriebenen Zahlen und Beispielen, da sie ausschließlich der Veranschaulichung dienen. -
Seite 8: Sicherer Stopp 1, Zeitgesteuert (Ss1-T)
Sicherheit 1.2.2 Sicherer Stopp 1, zeitgesteuert (SS1-t) Im Gegensatz zur STO-Sicherheitsfunktion, die bei ihrer Auslösung sofort sicherstellt, dass am Ausgang des Frequenzumrichters keine drehmoment-auslösende Energie vorhanden ist, hält die SS1-t-Sicherheitsfunktion bei ihrer Aktivierung eine im Voraus festgelegte Verzögerungszeit ein, bevor sie die STO ausführt, um dem Frequenzumrichter zu ermöglichen, vor der Trennung der drehmoment-auslösenden Energie eine Bremsrampe am Motor zu aktivieren. -
Seite 9: Sicherheitsdaten
Sicherheit 1.3 SICHERHEITSDATEN Die Sicherheitsdaten des CFW500 Frequenzumrichters mit dem CFW500-SFY2 befinden sich Tabelle 1.1 auf Seite Tabelle 1.1: Sicherheitsdaten Sicher abgeschaltetes Moment/Safe Torque Off (STO) nach IEC 61800-5-2 Stoppkategorie 0 nach IEC 60204-1 Sicherheitsfunktionen Sicherer Stopp 1, zeitgesteuert (SS1-t) nach IEC 61800-5-2... -
Seite 10: Erklärung Und Zertifizierung
Sicherheit 1.4 ERKLÄRUNG UND ZERTIFIZIERUNG CFW500 | 9... -
Seite 11: Ec Type-Examination Certificate
Grubba, 3000 89256-900 Jaraguá do Sul / SC Brazil Type designation Safety Module CFW500-SFY2 for the CFW5XX inverter series. Details see current "Revision List" Codes and standards EN 61800-5-2:2017 EN 62061:2005 + AC:2010 + A1:2013 + EN 61800-5-1:2007 + A1:2017... -
Seite 12: Installation
Schritt 3: Die Anleitungen zur Einschaltung und Inbetriebsetzung im Bedienerhandbuch des CFW500 befolgen. Schritt 4: Überprüfen, dass der Parameter P0028 den Wert 1 anzeigt (P0028 = 1). Ist dies nicht der Fall, den Anschluss des CFW500-SFY2-Moduls auf dem Frequenzumrichter überprüfen und die obenstehenden Schritte wiederholen. HINWEIS! Entweder die STO-Steckbrücke oder das CFW500-SFY2 Sicherheitsfunktionsmodul... -
Seite 13: Anschlüsse Des Sicherheitsfunktionsmoduls
STO2 Sicherheitseingang 2 Referenz für die + 24 Vdc PELV/SELV Stromversorgung Die mit dem CFW500-SFY2 einzusetzende + 24 Vdc-Stromversorgung muss mit der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG übereinstimmen, die Spezifikationen von IEC/EN 61131-2, Speicherprogrammierbare Steuerungen - Part 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen anwenden und eine der nachstehenden Spezifikationen erfüllen: Schutzkleinspannung (SELV) gemäß... -
Seite 14: Installationstypen
Eingänge und Ausgänge) sind mit einem der Steuerungszubehörteile des Frequenzumrichters verbunden. Die Kabel für diese Steuersignale dürfen nicht länger als 30 m sein, wenn der CFW500 Frequenzumrichter mit dem CFW500-SFY2 ausgestattet ist. 2.3 INSTALLATIONSTYPEN Es gibt zwei Installationstypen je nach Typ der Sicherheitsvorrichtung, von der die Sicherheitsfunktion anfordert wird: Installation mit Geräten mit potenzialfreien Kontakten, also Geräten mit elektromechanischem... - Seite 15 Installation Tabelle 2.3: Wahrheitstabelle für den Betrieb potenzialfreier Kontakte STO1 STO2 (Kontakt (Kontakt Sicherheits- zwischen zwischen Verhalten des Frequenzumrichters Stoppfunktion XC7:2 und XC7:4 und XC7:3) XC7:5) Frequenzumrichter verbleibt im Sicherheitsstatus. Startbefehle offen offen Aktiviert werden in diesem Status nicht angenommen. Alarm A0160 am MMS-Display Der Frequenzumrichter löst den Fehler F0160 aus, wenn Offen...
-
Seite 16: Konfiguration Des Sicherheitsfunktionsmoduls
Installation 2.4 KONFIGURATION DES SICHERHEITSFUNKTIONSMODULS 2.4.1 DIP-Schalter S1 Um das CFW500-SFY2 Sicherheitsfunktionsmodul für den geeigneten Installationstyp zu konfigurieren, muss der DIP-Schalter S1 vor dem Einschalten nach Tabelle 2.5 auf Seite 15 eingestellt werden, wobei „D“ für „potenzialfreie Kontakte“ und „O“ für „OSSD“ stehen. -
Seite 17: Dip-Schalter S2
Installation 2.4.2 DIP-Schalter S2 Der DIP-Schalter S2 steuert den Zugang zum Programmiermodus des CFW500-SFY2, der die Auswahl der zu verwendenden Sicherheitsfunktion sowie die Festlegung der Verzögerungszeit im Falle von SS1-t ermöglicht. Der Programmiervorgang ist in Abschnitt 3.3 KONFIGURATION DER SICHERHEITSFUNKTION auf Seite 20 ausführlich beschrieben. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Der Frequenzumrichter ist mit einem Sicherheitsfunktionsmodul CFW500-SFY2 ausgestattet, das STO und SS1-t ausführen kann HINWEIS! Entweder die STO-Steckbrücke oder das CFW500-SFY2 muss auf dem Frequenzumrichter installiert sein. Andernfalls zeigt der Frequenzumrichter beim Einschalten die Fehlermeldung „F0086“ an. P0106 - 3... - Seite 19 Inbetriebnahme HINWEIS! Der Frequenzumrichter verwendet die 3. Rampe zum Abbremsen des Motors, wenn die SS1-t Sicherheitsfunktion angefordert wird. Wenn SS1-t verwendet wird, darf also bei der Konfiguration des CFW500-SFY2 nur dieser Parameter geändert werden. P0108 - SS1-t Zeit Einstellbarer 0 bis 999 s...
-
Seite 20: Inbetriebnahme
Mensch oder Maschine besteht. 5) Den Frequenzumrichter einschalten. 6) Die von Werk voreingestellte CFW500-Parametrierung über P0204 hochladen und überprüfen, dass der Parameter P0028 die Ziffer 1 anzeigt (CFW500-SFY2). 7) Den Frequenzumrichter gemäß den Anwendungsbedingungen programmieren. 8) Wenn die SS1-t-Sicherheitsfunktion erforderlich ist, die in Abschnitt 3.3 KONFIGURATION... -
Seite 21: Konfiguration Der Sicherheitsfunktion
Die Werkseinstellung der gesteuerten Verzögerungszeit beträgt 0 s, das CFW500-SFY2 ist also mit der STO-Sicherheitsfunktion vorkonfiguriert. Zur Programmierung der Verzögerungszeit wird der DIP-Schalter S2 auf CFW500-SFY2 gestellt, und die Parameter P0106, P0108 und P0109 werden über die MMS unter Berücksichtigung der nachstehenden Anleitungen festgelegt. - Seite 22 Inbetriebnahme 1) Die Anleitungen zur Inbetriebnahme in Abschnitt 3.2 INBETRIEBNAHME auf Seite 19 ausführen. 2) Sicherstellen, dass sich der Frequenzumrichter im Sicherheitsstatus befindet, dass also die Sicherheitseingänge deaktiviert sind und an der MMS der Alarm A0160 angezeigt wird. 3) Beide DIP-Schalter S2 in die Stellung „EIN“ bringen. An der MMS muss der Alarm A0162 angezeigt werden.
- Seite 23 Inbetriebnahme HINWEIS! Wenn der Programmiervorgang der Verzögerungszeit fehlschlägt oder abgebrochen wird, bleibt der zuletzt programmierte Wert erhalten. HINWEIS! Wenn der Programmiervorgang für mehr als 2 Minuten unbetätigt bleibt, löst der Frequenzumrichter den Fehler F0160 aus. Zur Quittierung dieses Fehlers den Frequenzumrichter aus- und wieder einschalten. HINWEIS! Wenn der Benutzer in P0109 einen Wert bestätigt, der nicht mit dem in P0108 programmierten Wert übereinstimmt, löst der Frequenzumrichter den Fehler...
- Seite 24 Einf lu s s au f di e pro g ra m m i e r te Ve r zö g e r u ng s ze i t im Sicherheitsfunktionsmodul CFW500-SFY2. CFW500 | 23...
-
Seite 25: Wartung Und Fehlerbehebung
Servicestelle gesendet werden. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen WEG-Händler, um zu erfahren, wie Sie vorgehen müssen. HINWEIS! Versuchen Sie in keinem Fall, WEG-Produkte selbst zu reparieren oder von einer nicht zugelassenen Person reparieren zu lassen. Die Sicherheitsgewährleistung dieses Frequenzumrichters geht bei unsachgemäßem Gebrauch des Produkts automatisch verloren. -
Seite 26: Fehler Im Zusammenhang Mit Dem Sicherheitsfunktionsmodul
Wartung und Fehlerbehebung HINWEIS! Der Fehler F0160 verweist auch auf einen sicheren abgeschalteten Momentstatus. HINWEIS! Bei einer Wartung der Maschine oder des Systems muss die allgemeine Sicherheit erneut geprüft werden, um die sicherheitsrelevante Integrität der Maschine oder des Systems zu gewährleisten. Darüber hinaus muss im Falle jeglicher Modifizierung die Validierung der Sicherheitsfunktion wiederholt und dokumentiert werden. - Seite 27 Wartung und Fehlerbehebung A0162 - Sicherheitsfunktionsmodul im Programmiermodus Beschreibung: Weist den Benutzer darauf hin, dass sich das Sicherheitsfunktionsmodul im Programmiermodus der Sicherheitsfunktionen befindet. Mögliche Ursachen/Behebung: Aktivierung der DIP-Programmierschalter (S2) des Sicherheitsfunktionsmoduls im „ Sicherheitsstatus. F0160 - Sicherheitsfunktionsmodul im Fehlerstatus Beschreibung: Weist den Benutzer darauf hin, dass sich das Sicherheitsfunktionsmodul im Fehlerstatus befindet.
-
Seite 28: Ausserbetriebnahme
Außerbetriebnahme 5 AUSSERBETRIEBNAHME Vor der Außerbetriebnahme muss die Maschine oder das System vorzugsweise von jeglicher Stromversorgung getrennt werden. Wenn dies nicht möglich ist, müssen alle elektrischen Anschlüsse, also die Netz- und Steuerungsanschlüsse des Frequenzumrichters ausgeschaltet werden, bevor der Frequenzumrichter außer Betrieb genommen wird. GEFAHR! Vor der Außerbetriebnahme muss eine Sicherheitsanalyse der Maschine oder des Systems vorgenommen werden. -
Seite 29: Anhang A - Abbildungen
Anhang A ANHANG A - ABBILDUNGEN a) Entfernen der STO-Steckbrücke b) Anschluss des CFW500-SFY2 Abbildung A.1: (a) und (b) Installation des CFW500-SFY2 Sicherheitsfunktionsmoduls 28 | CFW500... - Seite 30 S E R I E N N R: 1045774837 40 O PRODUKTREVISION: A 1 - WEG-Produktionsauftrag. 2 - WEG-Lagerartikel. 3 - Zubehör-Modell. 4 - Seriennummer. 5 - Baujahr. 6 - Produktrevision. Abbildung A.2: CFW500-SFY2 Typenschild 18 [0,71] Abbildung A.3: CFW500-SFY2 Maße in mm [in] CFW500 | 29...