Werbung
Quicklinks
3
2
Notice de montage à conserver
0
Technical instructions to keep
Montageanweisung zum Aufbewahren
6
Folleto técnico a conservar
6
1
Bibliothèque
F -
F -
CONSEILS : afin de protéger les pièces
des rayures, il est recommandé de mettre
une protection au sol avant de procéder au
montage du meuble.
Bookcase
GB -
GB -
ADVICES : put a protection on the floor in
order to protect parts.
Bibliothek
D -
D -
RATSCHLAG : Um die Teile vom Kratzer zu
schützen, legen Sie einen Schutz auf den
Boden.
Biblioteca
SP -
SP -
CONSEJOS : poner una proteccion al suelo
con fin de proteger las piezas.
Temps de montage
Assembly duration
Montagedauer
Tiempo de montaje
1H30
À
LIRE
ENTIÈREMENT
AVANT LE MONTAGE
Outillage nécessaire
x1
Needed tools
Notwendige Werkzeuge
Herramientas necesarias
OU
OR
ODER
O
édition 01.19
Werbung
Verwandte Anleitungen für SAUTHON Emmy
Inhaltszusammenfassung für SAUTHON Emmy
- Seite 1 Temps de montage Outillage nécessaire Assembly duration Needed tools Montagedauer Notwendige Werkzeuge Tiempo de montaje Herramientas necesarias Notice de montage à conserver 1H30 Technical instructions to keep Montageanweisung zum Aufbewahren Folleto técnico a conservar Bibliothèque CONSEILS : afin de protéger les pièces À...
- Seite 2 IMPORTANTE - CONSERVAR ESTE WICHTIG – ANLEITUNG ZU SPÄTERE IMPORTANT - A CONSERVER POUR IMPORTANT – KEEP THIS LEAFLET FOLLETO PARA UNA PROXIMA ANWENDUNG AUFBEWAHREN DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE. FOR A NEW CONSULT OF THE ITEMS’ CONSULTA DE LA REFERENCIA Halten Sie bitte die folgenden Respecter les instructions de montage et REFERENCE...
- Seite 3 Ø7,8x30 Ø7,8x30...
- Seite 4 • ATTENTION à l’orientation de l’embase QL ! • TAKE CARE of the hinge base plate direction ! • Richtung der Befestigungsfläche! • Cuidado con la orientación de la base de la bisagra ! Ø7,8x30 ODER...
- Seite 5 Le perçage doit être situé vers le haut. The drilling must be situated upward. Die Bohrung muß nach oben gelegt sein. El agujero debe estar situado hacia arriba.
- Seite 7 REGLAGE DE LA PORTE Réglage en hauteur - Vertical Réglage de recouvrement - Lateral Réglage en profondeur - Frontal adjustment - Seitenverstellung - adjustment - Honenverstellung - adjustment - Tiefenverstellung - ADJUSTING THE Arreglo vertical Arreglo lateral Arreglo frontal DOOR REGULIERUNG DER TÜREN ARREGLAR LA...
- Seite 8 • Pour un bon fonctionnement de la bibliothèque, il est indispensable DERNIERS de caler correctement celle-ci. Utilisez une ou plusieurs cales adaptées (épaisseur). Veillez aussi à resserrer périodiquement les assemblages. REGLAGES • For a good using of the bookcase, it is essential to steady correctly FINAL this one.
- Seite 9 DISPOSITIF ANTI - BASCULE La vis fournie avec le dispositif anti-bascule est destinée à fixer le dispositif dans le meuble. Pour la fixation au mur, compléter par une vis adaptée au support mural. En cas de doute, contacter un magasin de bricolage. FALLOVER-PROOF DEVICE Screw supplied with the fallover-proof device must be used to fix the device in to the piece of furniture.