Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dictator Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. DICTAMAT Move
  6. Originalbetriebsanleitung

Dictator DICTAMAT Move Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Originalbetriebsanleitung
DICTAMAT Move
Antrieb
Die aktuelle Version unseres Handbuchs finden Sie auf unserer Website unter dem Punkt » Downloads :«
https://www.dictator.de/produktuebersicht/tuerantrieb-torantriebstechnik/antriebstechnik-schiebetueren-
schiebetore/dictamat-multimove/
Stand: Juni 2020
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dictator DICTAMAT Move

Inhaltszusammenfassung für Dictator DICTAMAT Move

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung DICTAMAT Move Antrieb Die aktuelle Version unseres Handbuchs finden Sie auf unserer Website unter dem Punkt » Downloads :« https://www.dictator.de/produktuebersicht/tuerantrieb-torantriebstechnik/antriebstechnik-schiebetueren- schiebetore/dictamat-multimove/ Stand: Juni 2020...
  • Seite 2 Impressum Dictator Technik GmbH Gutenbergstraße 9 86356 Neusäß Telefon: +49 821 24673 0 Fax: +49 821 24673 90 E-mail: info@dictator.de Internet: www.dictator.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Diese Betriebsanleitung richtig lesen ............5 Zielgruppe ......................5 Konventionen ....................5 1.2.1 Symbole und Signalwörter ................5 1.2.2 Darstellung ......................6 1.2.3 Begriffe und Abkürzungen ................6 Inhalt und Aufbau der Betriebsanleitung ............8 1.3.1 Bestandteile der Betriebsanleitung ..............8 1.3.2 Mitgeltende Dokumente ..................
  • Seite 4 Inhalt Antriebssystem montieren ................24 Störungsbehebung ..................29 Instandhaltung ....................30 Sicherheit ......................30 Inspektions- und Wartungsplan ..............32 8.2.1 Kabel, Leitungen, Anschlüsse prüfen.............. 33 Verschleißteile, Ersatzteile ................34 8.3.1 Sicherheitsrelevante Verschleißteile, Ersatzteile ..........34 8.3.2 Sonstige Verschleißteile, Ersatzteile ............... 34 Entsorgung ....................

  • Seite 5: Diese Betriebsanleitung Richtig Lesen

    Diese Betriebsanleitung richtig lesen Die s e Be trie b s a n le itu n g ric h tig le s e n Zie lg rup p e Diese Betriebsanleitung enthält alle Informationen, welche das Personal des Maschinenbauers benötigt, um das Produkt bestimmungsgemäß transportie- ren, montieren und installieren zu können.

  • Seite 6: Darstellung

    Diese Betriebsanleitung richtig lesen 1.2.2 Darstellung  Betriebsarten, Bedienelemente, Steuerungseingänge und Querverweise sind kursiv dargestellt.  Steuerungssignale und -parameter sind in Courier-Schrift dargestellt.  <TASTEN> auf Bedienelementen oder der Displaytastatur, die zur Eingabe gedrückt werden müssen, sind in Großbuchstaben in eckigen Klammern dargestellt.
  • Seite 7 Diese Betriebsanleitung richtig lesen Begriff / Abkürzung Erklärung Stoppen und Reversieren des Schiebeelementes NOT-Stopp bei Erkennung eines Hindernisses durch Sicher- heitseinrichtungen oder durch Aktivierung des Ein- ganges "NOT-STOPP". Software-NOT-Stopp Stoppen und Reversieren des Schiebeelementes bei Erkennung eines Hindernisses durch Berüh- rung des Schiebeelementes (durch die Verzöge- rung oder Beschleunigung des Schiebeelementes beim Auftreffen auf das Hindernis wird die in der...

  • Seite 8: Inhalt Und Aufbau Der Betriebsanleitung

    Diese Betriebsanleitung richtig lesen In ha lt und Au fb a u d e r Be trie b s a n le itun g 1.3.1 Bestandteile der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung besteht aus folgenden A4-Ordnern (Loseblatt): Teil Inhalt Kurzanleitung Sicherheitshinweise Allgemeiner Teil Kundenspezifischer Teil (Montage, Steuerung und Daten der Anlage) 1.3.2...

  • Seite 9: Das Antriebssystem

    Das Antriebssystem Da s An trie b s s ys te m Lie fe rum fa ng HINWEIS: Anschlussleitungen zur Spannungsversorgung der Steuerung sowie ein evtl. zu installierender Hauptschalter, Bedien- und Sicherheitselemente sind im Stan- dard-Lieferumfang nicht enthalten.  Antrieb mit Kabelsatz zur Steuerung ...

  • Seite 10: Hauptkomponenten

    Das Antriebssystem Ha up tko m p o ne n te n Antrieb mit U-Halter Wandhalter Umlenkrolle (optional) Umlenkrolle mit U-Halter Zahnriemen Tormitnehmer Stützrolle mit U-Halter (op- tional) Wandhalter Antrieb (optio- Tormitnehmer 2. Flügel nal) (optional) ‫׀‬ ‫׀‬ Originalbetriebsanleitung Move Antriebssystem 2020-02 Seite 10 von 35...

  • Seite 11: Wirkungsweise Und Funktion

    Das Antriebssystem ist nach den neuesten europäischen Normen ausgelegt und wird durch zwei sich gegenseitig überwachende digitale Signalprozessoren be- trieben. Kernstück des DICTAMAT Move Antriebssystem ist das modular aufge- baute Getriebe, welches bei Stromausfall absolut leichtgängig ist, aber dennoch alle Anforderungen der einschlägigen Normen erfüllt.

  • Seite 12: Erklärung Der Gerätekennzeichnung

    Das Antriebssystem Erklä ru n g d e r Ge rä te ke nn ze ic h nu n g Typenschild Motor Typenschild mit  Motornennleistung  Nenndrehzahl U/min  Anschlussspannung  Schutzart  Seriennummer  Herstellungsdatum Typenschild Antriebssystem Typenschild mit ...

  • Seite 13: Sicherheit

    Sicherheit S ic h e rh e it Das Personal des Maschinenbauers muss diese Betriebsanleitung sorgfältig und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor es das Antriebssystem montiert und in Betrieb nimmt. Diese Betriebsanleitung enthält alle wesentli- chen Informationen, die notwendig sind, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und die Umwelt nicht zu schädigen.

  • Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheit Be s tim m ung s g e m ä ß e Ve rwe n d ung Das Antriebssystem wurde speziell für den Anbau an horizontal bewegte Schiebeelemente (ohne Gefälle) entwickelt und darf nur für diese Einsatzzwe- cke verwendet werden. Gewicht und Abmessungen dürfen die vom Auftragge- ber angegebenen Werte nicht überschreiten.

  • Seite 15: Pflichten Des Maschinenbauers

    Sicherheit P flic hte n d e s Ma s c h in e nb a ue rs Gemäß Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) ist der Installateur, der ein Schiebe- element motorisiert, den gleichen Verpflichtungen unterlegen, wie ein Maschi- nenhersteller und hat somit folgendes zu tun: Erstellung der technischen Dokumentation, welche die in Anlage VII der Ma- schinenrichtlinie genannten Dokumente enthalten muss.

  • Seite 16: Anforderungen An Die Benutzerinformation Für Den Betreiber Der Maschine

    Sicherheit 3.4.2 Anforderungen an die Benutzerinformation für den Betreiber der Maschine Es ist Aufgabe des Maschinenbauers,  die Informationen in dieser Betriebsanleitung gemäß den Ergebnissen sei- ner Risikobeurteilung und der von ihm ergriffenen Schutzmaßnahmen ggf. zu ergänzen  und zu entscheiden, welche der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen In- formationen für den Betreiber der Maschine relevant sind und er an den Betreiber der Maschine weitergeben muss.

  • Seite 17: Anforderungen An Die Qualifikation Des Personals

    Sicherheit An fo rd e rung e n a n d ie Qua lifika tio n de s P ers o n a ls 3.5.1 Wer darf was?  Das Antriebssystem darf nur von unterwiesenen, befähigten Personen in die Maschine eingebaut, angeschlossen und in Betrieb genommen werden. −...

  • Seite 18: Persönliche Schutzausrüstung

    Sicherheit P e rs ö nlic he S c h utza u s rüs tu n g Tragen Sie bei allen Arbeiten mit dem und am Antriebssystem Sicherheits- schuhe gemäß EN ISO 20345, Kategorie S1 (A+FO+E):  antistatisch  öl- und benzinresistente Sohle ...

  • Seite 19: Technische Daten

    Technische Daten Te c h n is c h e Da te n Ma ß e un d Ge wic hte Verpackter Zustand Maße (L x B x H) 620 x 340 x 270 mm Antrieb + Zubehör Gewicht max. ca. 30 kg Ele ktrik Nennanschlußspannung 230 VAC, 50 –...

  • Seite 20: Innerbetrieblicher Transport, Auspacken

    Innerbetrieblicher Transport, Auspacken In n e rb e trie b lic h e r Tra n s p o rt, Au s p a c ke n S ic h e rhe it • WARNUNG Quetschgefährdung an Händen und Füßen Der Antrieb kann beim Transport kippen und/oder herabfallen.

  • Seite 21: Montage, Installation

    Montage, Installation Mo n ta g e , In s ta lla tio n Ab m e s s u ng e n und Be fe s tig ung ‫׀‬ ‫׀‬ Originalbetriebsanleitung Move Antriebssystem 2020-02 Seite 21 von 35...

  • Seite 22: Sicherheit

    Montage, Installation S ic h e rhe it WARNUNG Schwere Verletzungen durch unerwarteten Anlauf oder Versagen von Sicher- heitseinrichtungen  Alle Sicherheitsfunktionen der Gesamtanlage müssen vom Maschinenbau- er der übergeordneten Maschine realisiert werden, siehe 3.4, Pflichten des Maschinenbauers.  Tragen Sie Arbeitshandschuhe und Augenschutz. ...
  • Seite 23 Montage, Installation WARNUNG Verletzungsgefährdung durch abstürzende Teile Unzureichende Befestigung von Antrieb und Zubehör kann zu Verletzungen führen.  Beachten Sie die angegebenen Anzugsmomente der Befestigungsschrau- ben.  Ausreichende Stabilität der Befestigungspunkte  Ausrechende Dimensionierung der bauseitigen Befestigungselemente HINWEIS: Schwere Beschädigung von Maschinenteilen Steuerungen können durch Fremdobjekte oder ungeeignete Umgebungs- bedingungen ausfallen und zu Fehlfunktionen führen.

  • Seite 24: Antriebssystem Montieren

    Montage, Installation An trie b s s ys te m m o ntie re n Festlegen der Montageposition von Antrieb und Zubehör. Beachten Sie bei Montage die Standard-Länge der Verbindungsleitung von 2 m zwischen Steuerung und Antrieb. Wandmontage: Wandwinkel an Wand befestigen, Langlöcher für Schrau- ben max.
  • Seite 25 Montage, Installation U-Halter am Antrieb befestigen mit beigelegten Schrauben M10, Anzugs- moment 49 Nm. Antrieb mit Hilfe des U-Halters am Wandwinkel mit beigelegten Schrau- ben M10 befestigen und ausrichten. Anzugsmoment 49 Nm ‫׀‬ ‫׀‬ Originalbetriebsanleitung Move Antriebssystem 2020-02 Seite 25 von 35...
  • Seite 26 Montage, Installation Abdeckung Abtriebsrad entfernen Montage der Umlenkrolle: Wandmontage: Wandwinkel an Wand befestigen, Langlöcher für Schrau- ben max. M10. Ausreichende Befestigung (mindestens 3 Schrauben Zeichnung Bohrbild) Umlenkrolle mit Hilfe des U-Halters am Wandwinkel befestigen. Schrau- ben M10 Anzugsmoment 49 Nm ‫׀‬...
  • Seite 27 Montage, Installation Schiebeelement einmal von Hand öffnen und schließen, kontrollieren ob Laufwagen anstoßen. Tormitnehmer montieren • Horizontale Position: Der Mitnehmer sollte möglichst mittig positioniert werden. • Vertikale Position: Die vertikale Position ist abhängig davon, ob der Mitnehmer in die obere oder untere Riemenhälfte/Kettenhälfte eingehängt werden soll. Maß...
  • Seite 28 Montage, Installation (10) Ausrichtung von Antrieb, Umlenkrolle und Riemen- bzw. Ketten- spanner überprüfen (Systemkomponenten müssen genau in einer Flucht liegen). Wenn nötig, nachjustieren. Alle Schrauben wieder fest anziehen (Anzugsmomente siehe oben). (11) Anschließend Schraube M10 in der Umlenkrollenachse lösen, Zahnrie- men/Kette mit der seitlichen Schraube (SW 17) an der Umlenkrolle span- nen.

  • Seite 29: Störungsbehebung

    Störungsbehebung S tö ru n g s b e h e b u n g WARNUNG Schwere Verletzungen durch unerwarteten Anlauf Bei Arbeiten an der Anlage bei eingeschalteter Steuerung kann das Antriebs- system unerwartet anlaufen, und es kann zu unkontrolliertem, gefährlichem Maschinenverhalten kommen.

  • Seite 30: Instandhaltung

     Führen Sie nur Instandhaltungsarbeiten durch, welche in diesem Kapitel beschrieben sind.  Kontaktieren Sie bei allen Instandhaltungsarbeiten, welche nicht in diesem Kapitel beschrieben sind, den DICTATOR-Kundenservice, oder wenden Sie sich an eine von DICTATOR autorisierte Fachwerkstätte. WARNUNG Sturz-/Absturzgefährdung Wenn Instandhaltungsarbeiten an schlecht zugänglichen Stellen erfolgen, ist ein fester Stand des Monteurs nicht gewährleistet.
  • Seite 31 Instandhaltung WARNUNG Verletzungsgefährdung durch gespeicherte Energie Falsches Entspannen des Zahnriemens kann zu Verletzungen durch den ge- spannten Zahnriemen führen.  Vor Arbeiten am Riemen oder am Tormitnehmer den Riemen an der Um- lenkrolle entspannen (siehe Kapitel Montage des Antriebs 6.3 (11)) ...

  • Seite 32: Inspektions- Und Wartungsplan

    Instandhaltung Ins p e ktio ns - u nd Wa rtun g s p la n An la g e nb = nach Bedarf, FM = bei Fehlermeldung am Display, t = täglich, m = monatlich, ¼ j = vierteljährlich, j = jährlich Au s zufü...

  • Seite 33: Kabel, Leitungen, Anschlüsse Prüfen

    Instandhaltung 8.2.1 Kabel, Leitungen, Anschlüsse prüfen Antriebssystem ausschalten. Siehe Kapitel Störbeseitigung. Kabel, Leitungen und Anschlüsse prüfen auf:  Korrekten und festen Sitz. Wenn erforderlich: Sitz von Kabeln, Leitungen und Anschlüssen korrigieren.  Zugbelastung, Belastung durch Gegenstände. Wenn erforderlich: Kabel, Leitungen und Anschlüsse entlasten. ...

  • Seite 34: Verschleißteile, Ersatzteile

     Der Tausch von Ersatz- und Verschleißteilen, deren Tausch in dieser Be- triebsanleitung nicht beschrieben ist, darf nur durch den DICTATOR Ser- vice oder durch eine von DICTATOR autorisierte Fachwerkstatt erfolgen.  Für das Antriebssystem dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.

  • Seite 35: Entsorgung

    Entsorgung En ts o rg u n g S ic h e rhe it WARNUNG Gefährliche elektrische Spannung Netzteile speichern elektrische Energie in Kondensatoren.  Trennen Sie die Maschine vom Stromnetz.  Sichern Sie die Maschine gegen unbeabsichtigtes Einschalten.  Warten Sie nach dem Ausschalten des Antriebs mindestens 15 Minuten, bis sich die in den Kondensatoren gespeicherte Energie entladen hat.

Inhaltsverzeichnis