Werbung
Quicklinks
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE
IMPORTANT - READ CAREFULLY - KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WICHTIG - AUFMERKSAM LESEN - ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFZUBEWAHREN
IMPORTANTE - LEER CON ATENCIÓN - CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS
IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE - A GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE - DA CONSERVARE PER UN'UL TERIORE CONSULTAZIONE
BELANGRIJK - AANDACHTIG LEZEN - TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING
Produit conforme aux exigences de sécurité Norme NF EN 747+A1 : 2015
This complies with the requirements of the European Safety Standard NF EN 747+A1:2015
Entspricht den europäischen Sicherheitsanforderungen der Norm NF EN 747+A1:2015
Cumple los requisitos europeos de seguridad de la norma NF EN 747+A1:2015
Conforme alle esigenze europee di sicurezza della norma NF EN 747+A1:2015
Conform de Europese veiligheidseisen van de norm NF EN 747+A1:2015
Proizvod je u skladu sa sigurnosnim uvjetima standarda NF EN 747+A1 : 2015
90x190cm
(Option 1)
178 to 184 rue de la Prévoté BP 49-59840 PERENCHIES-France
N
F EN 747+A1:2015
F EN 747+A1:2015
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
INSTRUCCIONES DE INSTALATION
INSTRUCOES DE INSTALAçAO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
INSTRUKCJA MONTAZU
90x200cm
(Option 2)
3325-03 06/11/2015
3325-03
B US S Y
1/35
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Demeyere 3325-03 BUSSY
- Seite 1 3325-03 06/11/2015 3325-03 B US S Y IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE IMPORTANT - READ CAREFULLY - KEEP FOR FUTURE REFERENCE WICHTIG - AUFMERKSAM LESEN - ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFZUBEWAHREN IMPORTANTE - LEER CON ATENCIÓN - CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE - A GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE - DA CONSERVARE PER UN’UL TERIORE CONSULTAZIONE BELANGRIJK - AANDACHTIG LEZEN - TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING...
-
Seite 2: Instructions D'utilisation
3325-03 06/11/2015 INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVERTISSEMENT Le lit supérieur de ce lit superposé ne convient pas pour les enfants de moins de 6 ans en raison du risque de blessures liées à des chutes AVERTISSEMENT S’ils ne sont pas correctement, les lits superposés peuvent présenter un sérieux risque de blessure par étranglement. - Seite 3 3325-03 06/11/2015 Instructions for use WARNING Raised beds and the upper bed in a bunk bed assembly are not good for children under 6 years old Because of the risk of injury from falling from such beds, WARNING If the raised and bunk beds are not used correctly, they can present a serious risk of injury from Strangulation.
-
Seite 4: Instrucciones De Empleo
3325-03 06/11/2015 Instrucciones de empleo a) ADVERTENCIA Las camas elevadas y la cama superior de las literas no son convenientes para niños menores De seis años al riesgo de lesions por caida. ADVERTENCIA Si no se emplean correctamente,las camas elevadas y las literas podrian presenter riego de Lesiones por estrangulación, No enganche o suspenda elementos a las partes de la litera que no estén destinadas a emplearse con la cama.Estos elementos pueden ser,sin que por ello la lista sea limitativa,cuerdas,Cintas,cordones,ganchos,cinturones y bolsas. -
Seite 5: Istruzioni Per I'uso
3325-03 06/11/2015 Istruzioni per I’uso a) AVVERTENZE I letti a soppalco ed il letto superiore dei letti a castello non sono adatti ai bambini di età inferiore ai sei anni per i rischi di lesioni dovute a cadute. b) AVVERTENZE Se non utilizzati correttamente, i letti a castello ed i letti a soppalco possono rappresentare un importante rischio di lesioni da strangolamento, Non legare o sospendere mai elementi a delle parti del letto a castello che non siano previsti per essere utilizzati con il suddetto letto.Questi elementi comprendono, senza tuttavia esserne limitati, le corde,gli spaghi, i cordoncini ,i ganci, le cinghie ed i sacchi. - Seite 6 3325-03 06/11/2015 Instrukcja obs OSTRZE ŻENIE ł OSTRZE ŻENIE W przypadku nieprawidłowego u ł ła haczyki,paski i torby. OSTRZE ŻENIE ł ło OSTRZE ŻENIE ł ł ł materaca:170 mm. ł 6/35...
-
Seite 7: Upute Za Upotrebu
3325-03 06/11/2015 UPUTE ZA UPOTREBU UPOZORENJE Gornji krevet ovog kreveta na kat nije prikladan za djecu mla u od 6 mjeseci zbog ozljeda uzrokovanih padom. UPOZORENJE Ako se ne koriste pravilno, ovi na kat mogu velik rizik od gušenja. Ne vješajte predmete na dijelove kreveta na kat koji nisu namijenjeni za upotrebu s krevetom. - Seite 8 3325-03 06/11/2015 222.4x43x3.6cm 222.4x43x3.6cm 92x4.8x3cm 201.5x20x1.2cm 92X15X1.8cm 39 x1 92x10x1.5cm 6 x2 92x5x1.5cm 92x12x1.5cm 92x4.8x3cm 209x20x1.2cm 23.4x9.6x1.2cm 10x4.1x1.8cm 5Lx2.2Wx0.9T 8/35...
- Seite 9 3325-03 06/11/2015 9/35...
- Seite 10 3325-03 06/11/2015 5X20 10/35...
- Seite 11 Option 1: 90x190cm 3325-03 06/11/2015 11 /35...
- Seite 12 Option 1: 90x190cm 3325-03 06/11/2015 12/35...
- Seite 13 3325-03 06/11/2015 Option 1: 90x190cm H x4 C x3 D x3 C x4 D x4 D x4 H x4 C x4 13 /35...
- Seite 14 3325-03 06/11/2015 Option 1: 90x190cm K x12 14 /35...
- Seite 15 Option 1: 90x190cm 3325-03 06/11/2015 1.5cm 2.2cm 1.5cm 1.5cm 1.5cm 5Lx2.2Wx0.9T 15/35...
- Seite 16 Option 1: 90x190cm 3325-03 06/11/2015 16/35...
- Seite 17 3325-03 06/11/2015 Option 1: 90x190cm C x2 H x4 17/35...
- Seite 18 3325-03 06/11/2015 Option 1: 90x190cm C x9 E x2 F x2 D x9 H x13 3325-02 08/04/2013 R x20 A x20 18/35...
- Seite 19 3325-03 06/11/2015 Option 1: 90x190cm 2.4cm 2.2cm 2.4cm 2.4cm 2.4cm 5Lx2.2Wx0.9T 19/35...
- Seite 20 Option 1: 90x190cm 3325-03 06/11/2015 20/35...
- Seite 21 Option 1: 90x190cm 3325-03 06/11/2015 N x3 21 35...
- Seite 22 3325-03 06/11/2015 Option 1: 90x190cm 22 35...
- Seite 23 Option 2: 90x200cm 3325-03 06/11/2015 H x2 C x2 D x2 H x7 23/35...
- Seite 24 3325-03 06/11/2015 Option 2: 90x200cm 24/35...
- Seite 25 Option 2: 90x200cm 3325-03 06/11/2015 H x4 C x3 D x3 C x4 D x4 D x4 H x4 C x4 25/35...
- Seite 26 3325-03 06/11/2015 Option 2: 90x200cm K x12 26/35...
- Seite 27 Option 2: 90x200cm 3325-03 06/11/2015 27/35...
- Seite 28 Option 2: 90x200cm 3325-03 06/11/2015 C x2 H x2 C x9 H x9 D x5 28/35...
- Seite 29 Option 2: 90x200cm 3325-03 06/11/2015 1.5cm 2.2cm 1.5cm 1.5cm 1.5cm 5Lx2.2Wx0.9T 29/35...
- Seite 30 3325-03 06/11/2015 Option 2: 90x200cm R x20 A x20 30/35...
- Seite 31 Option 2: 90x200cm 3325-03 06/11/2015 2.4cm 2.2cm 2.4cm 5Lx2.2Wx0.9T 31/35...
- Seite 32 Option 2: 90x200cm 3325-03 06/11/2015 32/35...
- Seite 33 Option 2: 90x200cm 3325-03 06/11/2015 N x6 33/35...
- Seite 34 3325-03 06/11/2015 Option 2: 90x200cm 34/35...
- Seite 35 3325-03 06/11/2015 O 90 X 190 CM O 90 x 190 CM OU 90 x 190 CM OF 90 x 190 CM O 90 x 190 CM Oder 90 x 190 CM OR 90 x 190 CM OU 90 x 190 CM 35 /35...