CAME BY1500 Bedienungsanleitung

Piastra di adattamento da BY1500 a BK
Plaque d'adaptation da BY1500 a BK
ITALIANO
1) Cut the screws (A)
1) Tagliare le viti (A) a
flush with the edges of
filo della piastra di fis-
saggio (B); the securing plate (B);
2) Staccare la piastra di 2) Remove the securing
fissaggio dalla piazzo- plate from the cement
la in cemento (C); pad (C);
DEUTSCH
1) Schneiden Sie die
1) Corte los tornillos (A)
Schrauben (A) auf
al ras de la placa de
gleicher Höhe mit der
sujeción (B);
Befestigungsplatte (B)
ab. 2) Separe la placa de
sujeción
2) Lösen Sie die plataforma de cemento
Befestigungsplatte mit (C);
ein paar Hammer-
schlägen von der
Zementunterlage (C).
(C)
|
|
ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES
BY1500 / BK
Adapter plate from BY1500 to BK
Adapterplatte von BY1500 zu BK
Placa adaptadora da BY1500 a BK
FRANÇAIS
ENGLISH
1) Couper les vis (A) à
ras de la plaque de
fixation (B);
2) Enlever la plaque de
fixation de l'espace en
ciment (C);
ESPAÑOL
de la
(A)
(B)
|
|
ZÜBEHOR ACCESORIOS
Documentazione
Tecnica
S22
rev. 1.0
©
CAME 11/99
119RS22