NewGarden LOLA SLIM 180 Installationsanleitung

LOLA SLIM
SOLAR + RECHARGEABLE BATTERY
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / INSTALLATION INSTRUCTIONS /
MONTAGE / INSTALLATIONSANLEITUNG / ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE / INSTALLATIE /
INSTALLATION / NÁVOD / INSTRUC IUNI DE INSTALARE / INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
1
ES Roscar el tubo restante al conjunto anterior.
2
EN Thread the remaining tube to the front
assembly.
FR Visser le tube restant à l'ensemble.
DE Schrauben Sie den verbleibenden Rohr zum
vorherigen Set
IT Avvitare il tubo rimanente con il set
anteriore.
NLD Draai de resterende buis 2 naar de vorige
ingestelde.
SV Skruva det återstående röret 2 till den
tidigare uppsättningen.
SZ Šroub zbývající trubice 2 na předcházející.
Skrutka
SK
predchádzajúci.
RO Filetează tubul rămas împreună cu setul
precedent.
PT Parafuso o tubo restante 2 para o conjunto
anterior.
ES Roscar el tubo con el hueco para el cable, a la base según el grafismo.
EN Thread the tube with the hole for the cable to the base as shown in the
diagram.
FR Visser le tube avec creux pour le câble à la base comme indiqué sur le
schéma.
DE Schrauben Sie das Rohr mit der Bohrung für das Kabel wie in der Abbildung
gezeigt auf den Boden.
IT avvitare il tubo che contiene una fessura per il cavo alla base, come mostra
l'immagine
Schroef de buis met de opening voor de kabel met de basis als
NLD
afbeeldingen.
SV Skruv röret med hålet för kabeln, till basen som grafik.
SZ Šroub trubice s otvorem pro kabel, na základnu jako grafika.
SK Skrutka trubica s otvorom pre kábel, na základňu ako grafika.
RO Filetează tubul cu orificiul pentru cablu, la bază, conform graficelor.
PT Parafuso do tubo com o furo para o cabo, para a base como ilustrações.
ES Tubo con hueco - EN Tube with hollow FR Tube avec creux DE Rohre mit bohrung für das
Kabel IT Tubo con fessura NLD Holle buis SV Ihåligt rör SZ Duté trubice SK Duté trubice ROTub
cu orificiu pentru cablu PT Tubo oco
ES Base - EN Base FR Base DE Unterbodens IT Base NLD Basis SV Basis SZ Základ
SK Bază RO Bază PT Base
zostávajúce trubica
180
2 na
INSTRUCTIONS DE
ES Casquillo roscado
EN Threaded bushing
FR Douille filetée
DE Schrauben
IT Boccole filettate
NLD Draadbus
SV Gängad bussning
SZ Závitové pouzdro
SK Závitové puzdro
RO Bucșă filetată
PT Casquilho roscado