Pro Work PGP 3600 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung PGP 3600
11.03.2005
12:17 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Gartenpumpe
Operating Instructions
Garden Pump
Mode d'emploi
Pompe de jardin
Manual de instrucciones
Bomba de jardín
Manual de instruções
Bomba de jardim
Istruzioni per l'uso
Pompa per giardino
Bruksanvisning
Trädgårdspump
Käyttöohje
Puutarhapumppu
Instrukcja obsługi
Pompa ogrodowa
Upute za uporabu
pumpe za vrt
3600
PGP
Art.-Nr.: 41.802.60
I.-Nr.: 01015
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pro Work PGP 3600
Inhaltszusammenfassung für Pro Work PGP 3600
- Seite 1 Anleitung PGP 3600 11.03.2005 12:17 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Gartenpumpe Operating Instructions Garden Pump Mode d’emploi Pompe de jardin Manual de instrucciones Bomba de jardín Manual de instruções Bomba de jardim Istruzioni per l’uso Pompa per giardino Bruksanvisning Trädgårdspump Käyttöohje Puutarhapumppu Instrukcja obsługi...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Anleitung PGP 3600 11.03.2005 12:17 Uhr Seite 2 1. Sicherheitshinweise Vermeiden Sie, dass die Pumpe einem direkten Wasserstrahl ausgesetzt wird. Für die Einhaltung ortsbezogener Sicherheits- und Einbaubestimmungen ist der Betreiber verantwortlich (Fragen Sie eventuell einen Elektrofachmann). Folgeschäden durch eine Überflutung von Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung Räumen bei Störungen an der Pumpe hat der... -
Seite 3: Technische Daten
Anleitung PGP 3600 11.03.2005 12:17 Uhr Seite 3 5. Technische Daten: bringen. Netzanschluss: 230V ~ 50 Hz Druckleitungs- anschluss Aufnahmeleistung: 600 W Fördermenge max. 3600 l/h Saugleitungs- Förderhöhe max. 40 m anschluss Förderdruck max. 4,0 bar Ansaughöhe max. Druck und Sauganschluss: 1”... -
Seite 4: Auswechseln Der Netzleitung
Anleitung PGP 3600 11.03.2005 12:17 Uhr Seite 4 Wird die Pumpe nach dem Einsatz wieder ent- fernt, so muss bei erneutem Anschluss und Inbe- triebnahme unbedingt wieder Wasser aufgefüllt werden. 10. Wartungshinweise Die Pumpe ist weitgehend wartungsfrei. Für eine lange Lebensdauer empfehlen wir jedoch eine regelmäßige Kontrolle und Pflege. -
Seite 5: Störungen
Anleitung PGP 3600 11.03.2005 12:17 Uhr Seite 5 12. Störungen Kein Motoranlauf Ursachen Beheben Netzspannung fehlt Spannung überprüfen Pumpenrad blockiert-Thermowächter hat abgeschaltet Pumpe zerlegen und reinigen Pumpe saugt nicht an Ursachen Beheben Saugventil nicht im Wasser Saugventil im Wasser anbringen Pumpenraum ohne Wasser Wasser in Ansauganschluss füllen... -
Seite 42: Konformitätserklärung
Anleitung PGP 3600 11.03.2005 12:17 Uhr Seite 42 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aµa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... -
Seite 43: Garancijski List
Anleitung PGP 3600 11.03.2005 12:17 Uhr Seite 43 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 44 Anleitung PGP 3600 11.03.2005 12:17 Uhr Seite 44 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Seite 45 Anleitung PGP 3600 11.03.2005 12:17 Uhr Seite 45 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 46 Anleitung PGP 3600 11.03.2005 12:17 Uhr Seite 46 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Seite 47 Anleitung PGP 3600 11.03.2005 12:17 Uhr Seite 47 Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin. Sähkökäyttöisiä ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaan, joka on sisällytetty kansallisiin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sähkökäyttöiset työkalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen uusiokäyttöä varten.
- Seite 48 Anleitung PGP 3600 11.03.2005 12:17 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è...