Verwandte Anleitungen für InoTec inoBEAM M8
Inhaltszusammenfassung für InoTec inoBEAM M8
- Seite 1 Förderpumpe inoBEAM M8 Lesen Sie diese Originalbetriebsanleitung vor Beginn der Arbeit vollständig durch.
- Seite 2 Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu INOTEC. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns über Verbesserungsvorschläge und Ihr Feedback. Sprechen Sie entweder mit Ihrem zuständigen Außendienst- Mitarbeiter oder in dringenden Fällen direkt mit uns.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.2 Elektrosteuerung, Förderleistung, Korngröße, Gewicht, Abmessungen ............8 3.3 Materialbehälter ..............................9 3.4 Motor ..................................9 3.5 Lärmemission ..............................9 3.6 Betriebsbedingungen ............................9 4 Aufbau und Funktion ..........................9 4.1 Lieferumfang inoBEAM M8 ..........................9 4.2 Funktionsweise ..............................9 4.3 Baugruppen ..............................10 4.3.1 Beschreibung der Baugruppen ..........................10 4.3.1.1 Materialbehälter ...............................10 4.3.1.2 Grundkörper inkl. - Seite 4 13.1 Sicherheit ................................33 13.2 Demontage ..............................33 13.3 Entsorgung ..............................33 14 Anlagen ..............................34 14.1 EG-Konformitätserklärung ..........................34 14.2 Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma INOTEC GmbH ..............35 14.3 Stromlaufplan für die Maschine ........................36 15 Bestellschein ............................38 16 Index ............................... 39 17 Standorte ..............................41...
-
Seite 5: Allgemeines
Gerät zusammen mit der Rechnung frei an unse- HINWEIS HINWEIS verweist auf nützliche Tipps für den ren Hauptsitz in Waldshut-Tiengen. effektiven Umgang mit der Maschine. Kontaktieren Sie zuvor unsere kostenlosen INOTEC Service- Hotline +49 7741 6805 777. Seite 5... -
Seite 6: Gewährleistungsanspruch
Gefahr bei Fehlgebrauch! Fehlgebrauch der inoBEAM M8 kann zu gefährlichen Situationen führen. • Verwenden Sie die Förderpumpe inoBEAM M8 niemals zur Erzeugung anderer Produkte wie bspw. Lebensmittel. • Verwenden Sie die Förderpumpe inoBEAM M8 niemals außerhalb der in den „Technischen Daten“ spezifizierten Werte. -
Seite 7: Hinweise In Der Betriebsanleitung
Schäden oder Mängel der Maschine erkennen. • Sorgen Sie für die Behebung der Schäden oder Mängel. chen das Bedienpersonal auf drohende Gefahren auf- merksam. Auf der inoBEAM M8 sind folgende Warnhinweisschilder 2.2.3 Umbauten und Veränderungen angebracht: • Elektrische Spannung! Lebensgefahr durch Strom- schlag (1). -
Seite 8: Personalqualifikation
Hersteller, Adresse und Kontakt- 2.5 Verantwortung des Betreibers daten, CE Kennzeichnung • Setzen Sie für die Bedienung der inoBEAM M8 nur ge- Bezeichnung und Typ der Maschine schultes oder unterwiesenes Personal ein. Baujahr der Maschine • Legen Sie die Zuständigkeit des Personals für das Bedie- Maschinen-Nummer nen, Rüsten, Warten und Instandhalten klar fest. -
Seite 9: Materialbehälter
• Deckel für Materialbehälter Material- trichter 4.2 Funktionsweise Die inoBEAM M8 ist eine Peristaltikpumpe (Verdrängungs- pumpe) bei der das zu fördernde Material aus dem Ma- terialbehälter angesaugt wird (1) und durch Kontraktions- bewegungen weiter in den Materialschlauch (4) gefördert wird. Zwei durch den Getriebemotor angetriebenen Zylin- derrollenlager verdrängen das zu fördernde Material durch... -
Seite 10: Baugruppen
Unterhalb des Maschinensockels befindet sich das Stromka- bel. Verbinden Sie das Stromkabel mit der externen Strom- versorgung (230 V / 50 Hz). Die inoBEAM M8 darf nur mit einem zulässigen FI-Schutzschalter (30 mA) RCD betrieben werden. Die Bedienelemente für die Betriebsdruckregulie- rung, der Wahlschalter (Vor- und Rücklauf) sowie der An-... -
Seite 11: Anzeigen Und Bedienelemente
Kapitel 4 Aufbau und Funktion 4.4 Anzeigen und Bedienelemente 4.4.2 Hauptschalter mit Vorlauf und Rücklauf Steht der Hauptschalter auf “OFF” ist die inoBEAM M8 ausgeschalten. Zum Einschalten der Förderpumpe (Vor- lauf) drehen Sie den Schalter nach rechts auf „FWD”. Die inoBEAM M8 ist mit einem Rücklauf ausgestattet den Sie... -
Seite 12: Motor
Kapitel 4 Aufbau und Funktion 4.5 Anschlüsse 4.4.5 Motor 4.5.1 Stromanschluss (230 V) GEFAHR Elektrische Spannung Lebensgefahr durch Stromschlag. 1. Lassen Sie Arbeiten an der Elektrosteuerung nur von ei- nem Elektrofachkraft ausführen. 2. Schalten Sie die Maschine aus. Stellen Sie dazu den Hauptschalter auf „OFF“. -
Seite 13: Zubehör
Kapitel 4 Aufbau und Funktion 4.6 Zubehör Folgendes Zubehör kann für den inoBEAM M8 geliefert werden. Kombi Materialschlauch Ø Länge Art.-Nr. • Zum Applizieren, mit integriertem Luftschlauch 1“ 10008344-007 • Farbe: schwarz-gelb 10008344-003 • 15 bar Betriebsdruck 1“ 10 m •... - Seite 14 Kapitel 4 Aufbau und Funktion Fernsteuerverlängerungskabel ohne Fernsteuerschalter Länge Art.-Nr. • Für Fernsteuerkabel 16 m 10015210 • Für Fernsteuerschalter 32 m 10042463 • Für inoCOLL / inoCOLL Pro Einhandpistole Adapter für Fernsteuerkabel Art.-Nr. • m-tec-Stecker – Harting-Kupplung 10015121 • m-tec-Kupplung – Harting-Stecker 10015120 Fernsteuerschalter Art.-Nr.
- Seite 15 • Beinhaltet alle wichtigen Verschleiß- und Zubehörteile wie Membrane, 10042613 Förderscheibe, GEKA-Kupplung, Dichtungen usw. zum schnellen Aus- tausch auf der Baustelle Materialbehälter aus Kunststoff für inoBEAM M8 Art.-Nr. Materialbehälter mit einem Fassungsvermögen von 30 Litern 10011958 Deckel für Materialbehälter inoBEAM M8 Art.-Nr.
- Seite 16 Kapitel 4 Aufbau und Funktion Verbindungseinheit für 2 INOTEC Kompressoren Compakt 330 Art.-Nr. bestehend aus Rückschlagventil und EWO-Kupplung 10019060 - 2 x V-Teil - 1 x M-Teil KAESER 230 V Kompressor Premium Car 450/30W Art.-Nr. Der kompakte 230 Volt Kompressor eignet sich hervorragend für viele Anwendungen wie z.B. Spritzen...
-
Seite 17: Ersatzteile Und Abbildungen
Kapitel 4 Aufbau und Funktion 4.7 Ersatzteile und Abbildungen Die Ersatzteile für die inoBEAM M8 sind in den nachfolgen- den Bildern mit Nummern gekennzeichnet. In der Tabelle, unter den jeweiligen Abbildungen, sind die einzelnen Posi- HINWEIS tionen beschrieben. Verwenden Sie für eine Ersatzteilbestel-... -
Seite 18: Übersicht Inobeam M8
Kapitel 4 Aufbau und Funktion 4.8.1 Übersicht inoBEAM M8 Seite 18... - Seite 19 Stück U-Scheibe 6,4 mm Edelstahl DIN 433 10011827 Stück Bügelgriff 10011849 Stück Einschub 230 V komplett mit Elektrik 10016252 Stück Stifteinsatz mit Gehäusekappe 10018959 Stück Typenschild Inotec aus Alu eloxiert 10011831 Stück Deckelkörper 10005042 Stück Inbusschraube M6x12 verzinkt 10011908 Stück O-Ring 110x2 mm 10011950 Stück Stirnrad-Getriebemotor 0,55 kW, 230 Volt...
-
Seite 20: Ersatzteilliste Schiebergehäuse
Kapitel 4 Aufbau und Funktion 4.8.2 Ersatzteilliste Schiebergehäuse Pos. Artikel-Nr. Einbau- Bezeichnung menge 10011933 Stück Schiebergehäuse komplett 10005252 Stück Gewindestift M16x65 mit Ringschneide 10004763 Stück Senkschraube M4x8, V2A, DIN7991 10005247 Stück Zylinderstift M6-6x30, DIN 6325 10011890 Paar Membrane Aclathan 1800-P,3 mm 10011936 Stück Schieberplättchen... -
Seite 21: Anschlussplatte
Kapitel 4 Aufbau und Funktion 4.8.3 Anschlussplatte Pos. Artikel-Nr. Einbau- Bezeichnung menge 10011810 Stück Anschlussplatte komplett 10022370 Stück Geka Kupplung 1“, IG 10022131 Stück C-Kupplung mit Außengewinde 1 1/2 10011811 Stück Anschlussplatte 10022222 Stück Messing Rohrnippel DN 25 x 40 mm 10011910 Stück O-Ring 26 x 5... -
Seite 22: Gehäuse
Kapitel 4 Aufbau und Funktion 4.8.4 Gehäuse Pos. Artikel-Nr. Einbau- Bezeichnung menge 10011868 Stück Gehäuse komplett 10011864 Stück Gabel für Druckverstellung inoBEAM M8 10004800 Stück Gewindestift M4 x 6 10007857 Stück Verstellnocken 10004705 Stück Inbus Schraube M8 x 150 DIN 912 10007847 Stück Entlüftungsschraube-Elesa 1/4“... -
Seite 23: Antrieb
Kapitel 4 Aufbau und Funktion 4.8.5 Antrieb Pos. Artikel-Nr. Einbau- Bezeichnung menge 10011814 Stück Antrieb komplett 10011826 Stück Buchse aus Alu 10005024 Stück Schraube M6xl6 verzinkt 10005317 Stück Kotflügel Scheibe 6,4 mm x 40 mm 10019594 Stück Zylinderrollen-Lager NUP2206.E C3 10011917 Stück Radhalter... -
Seite 24: Transport Und Lagerung
2. Lassen Sie den Transportschaden per Unterschrift vom Fahrer bestätigen. 3. Senden Sie eine Kopie des Schadensprotokolls an das Transportunternehmen sowie eine Kopie an die INOTEC GmbH. 4. Klären Sie die Möglichkeiten zur Behebung des Scha- dens mit einer unserer Service-Standorte (siehe zweit- letzte Seite) -
Seite 25: Installation
• Achten Sie auf genügend Platz um die Maschine herum, um das Befüllen des Materialbehälters und die Bedie- nung der Maschine zu gewährleisten. • Installieren Sie die inoBEAM M8 nur auf ebenem, waage- rechtem Untergrund. • Verhindern Sie ein Wegrutschen der Maschine. -
Seite 26: Inbetriebnahme
3. Flanschen Sie den Materialbehälter an den Grundkör- Beim Arbeiten und Reinigen der Maschine kann ein- per der Maschine an. geatmeter Aerosolnebeln zu Gesundheitsgefahren 4. Verbinden Sie das Stromkabel der inoBEAM M8 mit der führen. externen Stromversorgung. • Der Maschinenbediener oder Personen, die das Material 5. -
Seite 27: Materialwechsel
1. Erkennen Sie Abweichungen im Betriebsverhalten, neh- 2. Drücken Sie den grünen Knopf am Fernsteuerkabel men Sie die inoBEAM M8 sofort außer Betrieb. zum Ausschalten der Maschine und schließen Sie den 2. Sorgen Sie für die Behebung der Schäden oder Mängel, Kugelhahn am Spritzkopf. -
Seite 28: Anwendungsbereiche
Kapitel 9 Anwendungsbereiche 9 Anwendungsbereiche inoBEAM M8 inoBEAM F12 inoBEAM F30 inoBEAM F50 Airless-Spritzspachtelmassen Mit Bausatz „HP“ Außen-/Innendispersionsfarbe Mit Bausatz „HP“ Silikatfarbe * Akustikdeckbeschichtungen, fein Akustik-Renovierfarbe Akustikspritzputze, mehrlagig Baumwollputze Betonkontakt Bitumen Bodenspachtelmassen Brandschutzmörtel Dekorative Feinbeschichtungen Flüssige Raufaser Fussbodenausgleichsmassen Porenbetonbeschichtungen Kalkglätte... -
Seite 29: Reinigung & Außerbetriebnahme
Einschalten der Maschine. die elektrotechnische Prüfungen nach der DGUV V3 durch- 3. Öffnen Sie den Kugelhahn am Spritzkopf bis das Was- führen. Kontaktieren Sie dazu die INOTEC Service-Hotline ser aus dem Spritzkopf austritt. +49 7741 6805 777. 4. Schliessen Sie den Kugelhahn am Spritzkopf 5. -
Seite 30: Wartungsplan
11.1 Wartungsplan Prüfen der Maschine in einer einmal jährlich Fachwerkstatt oder an einem (empfohlen) GEFAHR INOTEC-Service-Standort Elektrische Spannung. Lebensgefahr durch Stromschlag. Elektrotechnische Prüfung einmal jährlich • Lassen Sie Arbeiten an der Elektrosteuerung nur von ei- (DGUV V3) durch eine Elek- (Pflicht, vorgegeben nem Elektrofachkraft ausführen. -
Seite 31: Störungen, Ursache Und Behebung
Kapitel 12 Störungen, Ursache und Behebung 12 Störungen, Ursache und Behebung Die inoBEAM M8 ist für einen störungsfreien Betrieb kons- truiert. Sollte doch einmal eine Störung auftreten, befolgen Sie die nachfolgenden Hinweise zur Analyse, Überprüfung und Behebung der Störung oder wenden Sie sich an den IN-... - Seite 32 Kapitel 12 Störungen, Ursache und Behebung Die im Folgenden aufgeführten Störungen enhalten Empfehlungen, wer zur Behebung der Störung berechtigt ist. Symtom Mögliche Ursache Überprüfung, Behebung Personal- qualifikation Pumpe fördert nicht. Die Hutmutter (M16) • Ziehen Sie die Hutmutter mit dem am Gehäuse befestigten Maschinen- zur Flanschbefesti- 24er Gabel-Ringschlüssel fest an.
-
Seite 33: Demontage, Entsorgung
Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elek- 13.1 Sicherheit tro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in na- • Setzen Sie für die Demontage der inoBEAM M8 nur ge- tionales Recht, ist diese Maschine nicht über den Hausmüll schultes oder unterwiesenes Personal ein. -
Seite 34: Anlagen
Kapitel 14 Anlagen 14 Anlagen Folgende Dokumente sind als Anlagen beigelegt und sind Bestandteil dieser Betriebsanleitung: 14.1 EG-Konformitätserklärung Name/Anschrift des Ausstellers: INOTEC GmbH Daimlerstraße 9-11 DE 79761 Waldshut-Tiengen Hiermit erklären wir, dass das nachstehend genannte Gerät aufgrund dessen Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr ge- brachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien... -
Seite 35: Allgemeine Geschäftsbedingungen Der Firma Inotec Gmbh
Allgemeinen genommen werden, wenn die Ansprüche gegen unsere Vorlieferanten trotz Geschäftsbedingungen zugrunde. IV. Gerät der Kunde mit der Zahlung in Verzug, kann die INOTEC GmbH rechtzeitiger (gerichtlicher) Inanspruchnahme nicht durchsetzbar sind bzw. die Abweichende oder in unseren Geschäftsbedingungen nicht enthaltene zumindest die gesetzlichen Verzugszinsen fordern. -
Seite 36: Stromlaufplan Für Die Maschine
Kapitel 14 Anlagen 14.3 Stromlaufplan für die Maschine Seite 36... - Seite 37 Kapitel 14 Anlagen Klemmbrett-Anschluss Seite 37...
-
Seite 38: Bestellschein
Kapitel 15 Bestellschein 15 Bestellschein Fax an: +49(0)7741-6805-665 Lieferadresse Rechnung an Name des Bestellers Beratung durch Datum Anzahl Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Es gelten unsere Allgemeinen Geschäfts-, Liefer- und Zahlungsbedingungen. Der Kunde hat diese Bedingungen zur Kenntnis genommen und ist mit deren Geltung einverstanden. Sämtliche Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung gemäß... -
Seite 39: Index
Elektrosteuerung, Förderleistung, Korngröße, Steuersicherung 24 V .............11 Gewicht, Abmessungen ...........8 Störungen, Ursache und Behebung ........31 Ersatzteile und Abbildungen ..........17 Stromanschluss (230 V) ..........12 Stromlaufplan für inoBEAM M8 ........36 Symbolerklärung .............5 Fernsteuerkabel .............12 Funktionsweise ..............9 Technische Daten .............8 Transport und Lagerung ..........24 Gewährleistung ...............5... - Seite 40 Kapitel 16 Index Seite 40...
-
Seite 41: Standorte
+49 89 / 32210734 Telefon +49 7145 / 930056 Telefon +49 7741 / 6805666 Telefax +49 6732 / 9356625 Telefax +49 89 / 32210735 Telefax +49 7145 / 930057 Telefax +49 7741 / 6805665 info@inotec-gmbh.com Hamburg Münster Saarlouis Berlin Vertriebs- + Service-Center Vertriebs-Center... - Seite 42 Airlessgeräte Schneidegeräte Schleifgeräte Einhandpistolen Heizgeräte / Zubehör & Abwasser- Boden- Druckluft / Luftentfeuchter / Ersatzteile anlagen bearbeitung Kompressoren Hochdruckreiniger Elektrowerkzeuge / Elektrogeräte INOTEC GmbH • Daimlerstraße 9-11 • D-79761 Waldshut-Tiengen • Tel.: +49 77 41 / 68 05-0 • www.inotec-gmbh.com...