Sena 5S Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 5S:
- Schnellstartanleitung ,
- Benutzerhandbuch (43 Seiten) ,
- Kurzanleitung (21 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sena 5S
Inhaltszusammenfassung für Sena 5S
- Seite 1 SENA Motorcycle Bluetooth ® coMMunication SySteM BENUTZERHANDBUCH Version 1.0.0 German...
- Seite 2 LEGENDE: Taste/Drehknopf so lange GEDRÜCKT taste/drehknopf so oft wie ANTIPPEN HALTEN wie angegeben gedrückt angegeben antippen halten Drehknopf im Uhrzeigersinn (nach rechts) oder DREHEN drehen gegen den Uhrzeigersinn (nach links) Drehknopf im Uhrzeigersinn (nach rechts) oder drehen und gegen den Uhrzeigersinn (nach links) DREHEN dabei drücken hörbare ansage...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.3 Ein- und Ausschalten 3.4 Laden 3.5 Überprüfung des Akkuladezustands 3.6 Lautstärkeregelung KoppELN DES HEADSETS mIT ANDEREN BLuETooTH-GERäTEN 4.1 Handy koppeln 4.1.1 Erste Kopplung des 5S 4.1.2 Kopplung, wenn das 5S ausgeschaltet ist 4.1.3 Kopplung, wenn das 5S eingeschaltet ist... - Seite 4 INHALT (FORTS.) 4.2 Kopplung des zweiten Handys – zweites Mobiltelefon, GPS und SR10 4.3 Erweiterte selektive Kopplung: Kopplung unter Verwendung eines bestimmten Profils (HFP oder A2DP Stereo) 4.3.1 Koppeln mit ausgewähltem Handy: Freisprechprofil 4.3.2 Medienkopplung: A2DP-Profil 4.4 Kopplung des GPS VERWENDEN EINES moBILTELEfoNS 5.1 Tätigen und Annehmen von Anrufen 5.2 Kurzwahl 5.2.1...
- Seite 5 INHALT (FORTS.) 8.6 FM-Freigabe 8.7 Regionsauswahl SpRACHBEfEHL 10. fuNKTIoNSpRIoRITäT uND fIRmWARE-AKTuALISIERuNGEN 10.1 Funktionspriorität 10.2 Firmware-Aktualisierung 11. KoNfIGuRATIoN 11.1 Headset-Konfiguration 11.1.1 Alle Kopplungen löschen 11.1.2 Fernbedienung koppeln 11.2 Software-Konfiguration 11.2.1 Kurzwahl 11.2.2 Produktsprache 11.2.3 Audio-Equalizer (standardmäßig deaktiviert) 11.2.4 VOX-Telefon (standardmäßig aktiviert) 11.2.5 VOX-Sprechanlage (standardmäßig deaktiviert) 11.2.6...
-
Seite 6: Über Das Bluetooth-Kommunikationssystem Für Motorräder
1. ÜBER DAS BluEtooth- KommuniKAtionSSyStEm fÜR motoRRäDER 1.1 Produktdetails 1.1.1 Headset-Haupteinheit Anschluss für Gleichstrom-Ladegerät und zur Firmware-Aktualisierung Telefontaste LCD-Anzeige Drehknopf Lautsprecher- und Mikrofonanschlus 1.1.2 LCD-Anzeige Akkuanzeige Status Aktive Funktion 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 6... -
Seite 7: Lieferumfang
Lautsprecher Lautsprecherpolster für Befestigung der Lautsprecher Klettverschluss für Kabelgebundenes Mikrofonaufsätze Befestigung des Bügel-Mikrofon Bügel-Mikrofons Klettverschlüsse Bügel-Mikrofon- Kabelgebundenes für Befestigung der halterung Mikrofon halterung Klettverschluss zur Befestigung des uSB-Lade- und inbusschlüssel kabelgebundenen Datenkabel (uSB-C) Mikrofons 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 7... -
Seite 8: Installation Des Headsets An Ihrem Helm
2. Positionieren Sie die Rückplatte der Klemmeinheit auf der linken Helmseite zwischen Innenpolsterung und Außenschale. 3. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest, bis die Klemmeinheit fest mit dem Helm verbunden ist. 4. Lassen Sie die Haupteinheit in die Klemmeinheit einrasten. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 8... -
Seite 9: Verwenden Des Selbstklebenden Befestigungsadapters
Helm haftet. Die maximale Haftkraft ist nach 24 Stunden erreicht. 3. Lassen Sie die Haupteinheit in den selbstklebenden Befestigungsadapter einrasten. 2.2 Installieren der Lautsprecher 1. Befestigen Sie die Klettverschlüsse für die Lautsprecher an den Ohraussparungen im Inneren des Helms. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 9... -
Seite 10: Montage Des Mikrofons
Innenseite der Helmschale an. 2. Bringen Sie den Befestigungsadapter des aufsteckbaren Bügel- Mikrofons am Klettverschluss an. 3. Positionieren Sie den Mikrofonkopf so, dass die Vertiefung von Ihrem Mund abgewendet ist. Vertiefung 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 10... - Seite 11 6. Schließen Sie die Abdeckung des Lautsprecherkabels, um das Kabel im Anschluss zu fixieren. Hinweis: Nachdem Sie den Klettverschluss für die Befestigung der Bügel-Mikrofon-Halterung angebracht haben, können Sie das Mikrofon mithilfe dieser Halterung sicher montieren. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 11...
-
Seite 12: Kabelgebundenes Mikrofon Anbringen
2. Bringen Sie das kabelgebundene Mikrofon am dafür vorgesehenen Klettverschluss an. 3. Verbinden Sie das Mikrofonkabel unter Beachtung der Pfeile mit dem Lautsprecherkabel. 4. Stecken Sie den Lautsprecherstecker in den Lautsprecheranschluss, um die Verbindung mit der Haupteinheit herzustellen. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 12... - Seite 13 2 InStallatIon deS HeadSetS an IHreM HelM 5. Schließen Sie die Abdeckung des Lautsprecherkabels, um das Kabel im Anschluss zu fixieren. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 13...
-
Seite 14: Erste Schritte
3.2 Herunterladbare Sena-Software 3.2.1 Sena Utility App Sie müssen einfach nur Ihr Telefon mit dem Headset koppeln, um die Sena Utility-App verwenden und dann schneller und einfacher auf die Einrichtung und die Verwaltung zugreifen zu können. • App-Funktionen - Musik, FM-Radio, Geräteeinstellungen, Kurzanleitung und Benutzerhandbuch • Herunterladen... -
Seite 15: Ein- Und Ausschalten
Laden von Sena-Produkten verwendet werden, wenn es entweder eine FCC-, CE-, IC-Zulassung hat oder die Zulassung einer lokalen Genehmigungsbehörde, die von Sena akzeptiert wird. • Das 5S ist nur mit über USB aufladbaren Geräten mit einer Eingangsspannung von 5 V kompatibel. 3.5 Überprüfung des Akkuladezustands... -
Seite 16: Lautstärkeregelung
Drehknopf im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Die Lautstärke kann für jede Audioquelle (d. h., Telefon und Sprechanlage) getrennt eingestellt werden und wird auch beibehalten, wenn das Headset aus- und wieder eingeschaltet wird. Lautstärke erhöhen Lautstärke senken LAUTSTÄRKEREGLER 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 16... -
Seite 17: Koppeln Des Headsets Mit Anderen Bluetooth-Geräten
Mobiltelefon, einem GPS-Gerät, einem MP3-Player oder dem Funkgerätadapter Sena SR10. Verwenden Sie hierfür Handy koppeln und Kopplung des zweiten Handys und Kopplung des GPS. Das Headset kann zudem mit bis zu drei weiteren Sena-Headsets gekoppelt werden. Kopplung mit bis zu 3 Sena-Headsets möglich Lässt sich auch mit folgenden Geräten koppeln:... - Seite 18 3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. Pin- nuMMER Hinweis: • Der Modus „Handy koppeln“ ist 3 Minuten lang aktiv. • Wenn Sie das Koppeln des Handys abbrechen möchten, drücken Sie die Telefontaste oder den Drehknopf. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 18...
-
Seite 19: Kopplung, Wenn Das 5S Ausgeschaltet Ist
Sena 5S aus. 3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. Pin-nuMMER 4.1.3 Kopplung, wenn das 5S eingeschaltet ist 1. Halten Sie die Telefontaste 5 Sekunden lang gedrückt, wenn das 5S eingeschaltet ist. Handy koppeln GEDRÜCKT HALTEN „Handy koppeln“... -
Seite 20: Kopplung Des Zweiten Handys - Zweites Mobiltelefon, Gps Und Sr10
2. Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus Ihres Mobiltelefons und wählen Sie dann in der Liste der erkannten Geräte den Eintrag Sena 5S aus. 3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. Pin-nuMMER 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 20... -
Seite 21: Erweiterte Selektive Kopplung: Kopplung Unter Verwendung Eines Bestimmten Profils (Hfp Oder A2Dp Stereo)
2. Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus Ihres Mobiltelefons und wählen Sie dann in der Liste der erkannten Geräte den Eintrag Sena 5S aus. 3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. Pin-nuMMER 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 21... -
Seite 22: Medienkopplung: A2Dp-Profil
2. Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus Ihres Mobiltelefons und wählen Sie dann in der Liste der erkannten Geräte den Eintrag Sena 5S aus. 3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. Pin-nuMMER 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 22... -
Seite 23: Kopplung Des Gps
Hinweis: Wenn Sie Ihr GPS-Gerät über „Kopplung des GPS“ koppeln, werden Ihre Kommunikationen über die Sprechanlage nicht durch die Anweisungen unterbrochen, sondern überlagert. Kommunikationen über die Bluetooth-Sprechanlage hingegen werden durch die Sprachansagen des Navigationsgeräts unterbrochen. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 23... -
Seite 24: Verwenden Eines Mobiltelefons
Hinweis: Sprachanweisungen von verbundenen GPS-Geräten werden während eines Telefonanrufs nicht wiedergegeben. 5.2 Kurzwahl 5.2.1 Kurzwahlnummern zuweisen Die Kurzwahl-Voreinstellungen werden im Einstellungsmenü zugewiesen, das sich über den Sena Device Manager oder die Sena Utility-App aufrufen lässt. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 24... -
Seite 25: Kurzwahlnummern Verwenden
5.2.2 Kurzwahlnummern verwenden 1. Rufen Sie das Menü Kurzwahl auf. Kurzwahlmodus starten ANTIPPEN „Kurzwahl“ 2. Navigieren Sie durch die Kurzwahl-Voreinstellungen. Vorwärts oder rückwärts durch voreingestellte Kurzwahlnummern navigieren oder WAHLWIEDERHOLUNG KURZWAHL 1 KURZWAHL 2 KURZWAHL 3 CANCEL ABBRECHEN 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 25... - Seite 26 5 VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS 3. Rufen Sie die Nummer einer Kurzwahl-Voreinstellung an. Kurzwahlnummer anrufen ANTIPPEN „Kurzwahl (#)“ 4. Rufen Sie die zuletzt angerufene Nummer erneut an. Zuletzt verwendete Telefonnummer erneut anrufen ANTIPPEN „Wahlwiederholung“ 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 26...
-
Seite 27: Stereo-Musik
1. Geben Sie Musik wieder oder pausieren Sie sie. Musik wiedergeben/pausieren GEDRÜCKT HALTEN „[Piepton, Piepton]“ SPIELEN ANHALTEN 2. Stellen Sie die Lautstärke ein. Lauter/leiser oder 3. Spulen Sie vor oder zurück. Vor- oder Zurückspulen oder 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 27... -
Seite 28: Gemeinsam Musik Hören
• Wenn Sie Ihr Mobiltelefon verwenden oder eine Sprachanweisung des Navigationsgeräts ausgegeben wird, wird das gemeinsame Musikhören angehalten. • Ist Audio Multitasking aktiviert und Sie tätigen einen Anruf über die Sprechanlage, während Sie Musik hören, funktioniert das gemeinsame Musikhören nicht. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 28... -
Seite 29: Bluetooth-Sprechanlage
Headset unterhalten, wenn sie ihre Headsets koppeln. Kopplung mit Gesprächsteilnehmer 1. Halten Sie auf beiden Headsets den Drehknopf 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie die Sprachansage „Gegensprechanlage koppeln“ hören. Headset A mit Headset B koppeln GEDRÜCKT HALTEN „Gegensprechanlage koppeln“ ANTIPPEN oder = 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 29... -
Seite 30: Kommunikation Über Die Sprechanlage Mit Gesprächsteilnehmer
1. Drücken Sie ihn einmal, um mit Gesprächsteilnehmer 1 zu sprechen. Gespräch mit Gesprächsteilnehmer 1 beginnen/beenden ANTIPPEN 2. Für Gesprächsteilnehmer 2 drücken Sie ihn zweimal. Gespräch mit Gesprächsteilnehmer 2 beginnen/beenden ANTIPPEN 3. Für Gesprächsteilnehmer 3 drücken Sie ihn dreimal. Gespräch mit Gesprächsteilnehmer 3 beginnen/beenden ANTIPPEN 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 30... -
Seite 31: Universal Intercom
Herstellers gleichzeitig verbinden. Die Reichweite der Sprechanlage hängt von der Leistung des verbundenen Bluetooth- Headsets ab. Wenn ein Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers mit dem Sena-Headset verbunden ist und ein anderes Bluetooth- Gerät über Kopplung des zweiten Handys gekoppelt wird, wird die bestehende Verbindung getrennt. -
Seite 32: Verwenden Des Fm-Radios
Sender vorwärts suchen Sender rückwärts suchen 2. Speichern Sie den aktuellen Sender. Modus „Voreinstellung“ starten GEDRÜCKT HALTEN „Voreinstellung (#)“ 3. Navigieren Sie durch die Voreinstellungsnummern, die Sie speichern möchten. Vorwärts/rückwärts durch voreingestellte Sender navigieren oder 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 32... -
Seite 33: Radiosender Suchen Und Speichern
Funktion bei der Frequenz des aktuellen Senders. 1. Suchen Sie nach Radiosendern. Suche starten ANTIPPEN 2. Der Sena-Empfänger hält bei jedem gefundenen Sender 8 Sekunden lang an und fährt dann fort. 3. Speichern Sie den aktuellen Sender. Der Sender wird unter der nächsten Voreinstellungsnummer gespeichert. -
Seite 34: Vorläufige Sendervoreinstellung
Mit der oben beschriebenen Vorgehensweise lassen sich bis zu 10 Radiosender speichern. Sie können durch die gespeicherten Sender navigieren. Durch voreingestellte Sender navigieren ANTIPPEN Hinweis: Sie können die voreingestellten Sender mit dem Sena Device Manager oder der Sena Utility-App speichern. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 34... -
Seite 35: Fm-Freigabe
über die Sprechanlage, während Sie FM-Radio hören, funktioniert die FM-Freigabe nicht. 8.7 Regionsauswahl Im Sena Device Manager und in der Sena Utility-App können Sie den richtigen FM-Frequenzbereich für Ihren Standort auswählen. Mit der Einstellung für die Region können Sie die Suchfunktion optimieren, um die Suche in nicht verwendeten Frequenzbereichen zu vermeiden. -
Seite 36: Sprachbefehl
Musik/FM-Radio • FM – vorherige Voreinstellung „Hey Sena, vorheriges“ • Musik – vorheriger Titel Musik pausieren „Hey Sena, Musik stop“ Musik FM-Radio FM-Radio ausschalten „Hey Sena, FM-Radio aus“ Eingehenden Anruf annehmen „Annehmen“ Eingehenden Anruf ignorieren „Ablehnen“ 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 36... - Seite 37 9 SpRAchBEFEhl Hinweis: • Mit der Funktion Produktsprache der Sena Utility-App können Sie eine andere Sprache einrichten. • Wenn Sie eine Sprache auswählen, in der keine Sprachbefehle verfügbar sind, funktionieren nur die englischen Sprachbefehle. • Die Liste der Sprachbefehle für andere Sprachen finden Sie in der Sena Utility-App.
-
Seite 38: Funktionspriorität Und Firmware-Aktualisierungen
10. FUNKTIONSPRIORITÄT UND FIRMWARE-AKTUALISIERUNGEN 10.1 Funktionspriorität Das 5S wird in der folgenden Funktionspriorität betrieben: (höchstes) Mobiltelefon Sprechanlage/FM-Freigabe Mit Bluetooth-Stereo-Musik gemeinsam Musik hören Bluetooth-Stereomusik (niedrigstes) FM-Radio Eine Funktion mit niedrigerer Priorität wird stets durch eine Funktion mit höherer Priorität unterbrochen. Hinweis: Wenn Sie Musik als Audioquellpriorität festlegen, wird die Reihenfolge der Priorität wie folgt geändert:... -
Seite 39: Konfiguration
GEDRÜCKT HALTEN Menüoptionen ausführen ANTIPPEN Headset-Konfigurationsmenü Sprachkonfigurationsmenü Telefontaste drücken Alle Kopplungen löschen Ausführen Fernbedienung koppeln Ausführen Universal-Gegensprechkopplung Ausführen Beenden Ausführen 11.1.1 Alle Kopplungen löschen So löschen Sie alle Bluetooth-Kopplungsinformationen, die im Bluetooth-System gespeichert sind. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 39... -
Seite 40: Fernbedienung Koppeln
11 KONFIGURATION 11.1.2 Fernbedienung koppeln Mit den separat erhältlichen Fernsteuerungen von Sena können Sie das Headset fernsteuern. 1. Schalten Sie das Headset und die Fernsteuerung ein. 2. Führen Sie die Funktion Fernbedienung koppeln aus. 3. Starten Sie mithilfe der Fernsteuerung den Kopplungsmodus. Das Headset verbindet sich automatisch mit der Fernsteuerung, wenn der Kopplungsmodus aktiv ist. -
Seite 41: Vox-Telefon (Standardmäßig Aktiviert)
Ihre Musik bei einer Kommunikation über die Sprechanlage unterbrochen. Wenn Musik als Audioquellpriorität festgelegt ist, wird die Kommunikation über die Sprechanlage unterbrochen, während Sie Musik hören. Hinweis: Die Audioquellenpriorität wird nur angewendet, wenn Audio Multitasking deaktiviert ist. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 41... -
Seite 42: Audio Multitasking™ (Standardmäßig Deaktiviert)
Die Lautstärke der Audiowiedergabe im Vordergrund kann über das Headset geregelt werden. Die Intensität der Hintergrundaudiowiedergabe lässt sich über die den Sena Device Manager oder die Sena Utility-App einstellen. HD-Sprechanlage, HD Voice und die Audioquellenpriorität werden vorübergehend deaktiviert, wenn Audio Multitasking aktiviert wird. -
Seite 43: Hintergrundlautstärke (Standardmäßig Stufe 5)
Wege-Kommunikation. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wechselt die Sprachqualität der Zwei-Wege-Kommunikation zur normalen Qualität. Hinweis: • Die Reichweite von HD-Sprechanlage ist im Vergleich zur herkömmlichen Sprechanlage geringer. • HD-Sprechanlage wird vorübergehend deaktiviert, wenn das Audio Multitasking aktiviert wird. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 43... -
Seite 44: Hd Voice (Standardmäßig Aktiviert)
Radio Data System (RDS) Alternative Frequency (AF): Mit der Funktion „RDS AF“ kann ein Empfänger zur zweiten Frequenz wechseln, wenn das erste Signal zu schwach wird. Ist „RDS AF“ für den Empfänger aktiviert, kann ein Radiosender mit mehreren Frequenzen verwendet werden. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 44... -
Seite 45: Fm-Senderinfo (Standardmäßig Aktiviert)
11.2.15 Advanced Noise Control™ (standardmäßig aktiviert) Wenn die Funktion Advanced Noise Control aktiviert ist, werden Hintergrundgeräusche während der Kommunikation über die Sprechanlage reduziert. Ist die Funktion deaktiviert, werden Hintergrundgeräusche bei der Kommunikation über die Sprechanlage mit Ihrer Stimme vermischt. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 45... -
Seite 46: Fehlersuche
12. FEHLERSUCHE Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie auf sena.com/de. Im ausführlichen Website-Bereich mit Fragen und Antworten finden Sie zudem Informationen für die Fehlersuche, Fallstudien und Tipps zur Verwendung des Headsets. Hier klicken, um sena.com/de aufzurufen 12.1 Reset bei Fehlfunktion Falls das Headset nicht ordnungsgemäß... -
Seite 47: Zurücksetzen
Auf wiederhören“ Hinweis: Wenn Sie die Telefontaste drücken oder den Drehknopf nicht innerhalb von 5 Sekunden drücken, wird das Zurücksetzen abgebrochen und das Headset wieder in den Standby-Modus versetzt. Daraufhin wird die Sprachansage „Abgebrochen“ ausgegeben. 5S, Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder | 47... - Seite 48 Copyright © 2020 Sena Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten. © 1998-2020 Sena Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sena Technologies, Inc. behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen. Sena™ ist ein Warenzeichen von Sena Technologies, Inc.