Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teufel Airy True Wireless
Inhaltszusammenfassung für Teufel Airy True Wireless
- Seite 1 Bedienungsanleitung Teufel Airy True Wireless...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ladebox 1. Einführung 8. Fehlerbehebung 2. Verpackungsinhalt 9. Technische Daten 3. Produktübersicht Konformitätserklärung 3.1 Ohrhörer 3.2 Ladebox 3.3 Ohrhörer-LED-Anzeigen 3.4 LED-Anzeigen der Ladebox 4. Erste Schritte 4.1. Ein- bzw. Ausschalten 4.2. Wahl der richtigen Ohrpassstücke Teufel Airy True Wireless... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise Und Informationen
Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne vorherige Ankündigung ändern und stellen keinerlei Verpflichtung seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Teufel GmbH darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung vervielfältigt, in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien oder durch Aufzeichnungen übertragen werden. -
Seite 4: Reklamationen
Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) Telefon: Online-Support: Deutschland: +49 (0)30 217 84 217 www.teufel.de/service Kontaktformular: Österreich: +43 12 05 22 3 Schweiz: +41 43 50 84 08 3 www.teufel.de/kontakt Telefax: +49 (0)30 / 300 930 930 Teufel Airy True Wireless... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Teufel Airy True Wireless Ohrhörer sind für die Wiedergabe von ® Audiosignalen gedacht, die drahtlos über Bluetooth von einem externen Player übertragen werden können. Die Ohrhörer eignen sich auch als Headset für den Anschluss an Bluetooth-kompatible (Mobil-)Telefone. Verwenden Sie die Ohrhörer nur gemäß... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Dieser Hinweisbegriff weist auf ein geringes Risiko hin, das, wenn es nicht vermieden wird, zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann. HINWEIS Dieser Hinweisbegriff warnt Sie vor möglichen Schäden. Dieses Symbol weist auf nützliche Zusatzinformationen hin. Teufel Airy True Wireless... - Seite 7 Sie den Akku nur bei einer Umgebungstemperatur von -10 bis 45 °C. Verwenden Sie die Ohrhörer nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen. Setzen Sie Batterien und Akkus keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Störungen durch Funkwellen! Funkwellen können die Funktion anderer empfindlicher Geräte beeinträchtigen, die nicht geschützt sind. Teufel Airy True Wireless...
- Seite 8 Ohrhörer kann zu Schäden führen. - Achten Sie darauf, dass die Ohrhörer nicht nass werden und schützen Sie sie vor Feuchtigkeit, Hitze (z. B. im Sommer im Auto) und mechanischen Einflüssen (z. B. schwere Stöße, Druck und Herabfallen). Teufel Airy True Wireless...
-
Seite 9: Entsorgung
Schadstoffe* enthalten oder nicht, zu einer Sammelstelle der Gemeinde, des Bezirks oder eines Einzelhändlers zu bringen, damit sie umweltfreundlich entsorgt werden können. Bitte nur leere Batterien und Akkus einsenden! * gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei Teufel Airy True Wireless... -
Seite 10: Warenzeichen
USA und anderen Ländern. Android und Google Assistant sind Warenzeichen von Google LLC. ® Die Bluetooth Wortmarke und das ® Bluetooth Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung durch Lautsprecher Teufel ist lizenziert. Teufel Airy True Wireless... -
Seite 11: Einführung
1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Teufel Airy True Wireless entschieden haben, die ein außergewöhnliches Klangerlebnis für Ihre Unterhaltung bieten. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten, um diese Bedienungsanleitung mit der Produktbeschreibung und den Schritt-für-Schritt-Anweisungen für die Einrichtung und die Inbetriebnahme zu lesen. -
Seite 12: Verpackungsinhalt
Gerät nicht verwendet werden. Wenden Sie sich dann an wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice (siehe Seite 4). Ohrhörer Ladebox Ohrpassstücke (Größe M ist bereits Micro-USB-Kabel an den Ohrhörern befestigt) Kurzanleitung und Bedienungsanleitung Teufel Airy True Wireless... -
Seite 13: Produktübersicht
3. Produktübersicht 3.1 Ohrhörer 1. Ohrhörer Status LED MIKRO für Umgebungsgeräuschunterdrückung 2. Multifunktions Bedienfeld 3. Sprach-MIKRO 4 L/R-Logo 5. Ladekontakte Teufel Airy True Wireless... -
Seite 14: Ladebox
3.2 Ladebox 1. LED-Anzeige für Akkuladung und Akkustand 2. Mikro-USB-Ladeeingang Teufel Airy True Wireless... -
Seite 15: Ohrhörer-Led-Anzeigen
Bluetooth Getrennt Verbindung verloren BT kann verbunden werden Device Wenn die Löschung erfolgreich war, blinkt die LED Teufel Airy True Wireless Geräteliste gelöscht 3 Mal rot. Schnelles abwechselndes Blinken in Rot und Weiß, TWS-Kopplung bis TWS erfolgreich gekoppelt ist. Telefon-Klingelton... -
Seite 16: Akustisches Signal
Sprachassistent aus Nach Benutzereingabe: Blinkt einmal in Weiß Weiter Nach Benutzereingabe: Blinkt einmal in Weiß Zurück Nach Benutzereingabe: Blinkt einmal in Weiß Wiedergabe Nach Benutzereingabe: Blinkt einmal in Weiß Pause Nach Benutzereingabe: Blinkt einmal in Weiß Teufel Airy True Wireless... -
Seite 17: Led-Anzeigen Der Ladebox
5 Sek. Dann schalten sich die LEDs aus. Anzeige von Batteriestand der Box für Schließen der Box 5 Sek. Dann schalten sich die LEDs aus. Einsetzen des Ohrhörers Aus. Bluetooth Bluetooth Device Teufel Airy True Wireless Teufel Airy True Wireless... -
Seite 18: Erste Schritte
Der Standby-Timer schont den Akku, wenn die Ohrhörer sich nicht in der Ladebox befinden und nicht verwendet werden. Die Ohrhörer wechseln in den Standby-Modus, wenn die Wiedergabe gestoppt wird und Sie 15 Minuten lang keine Tasten drücken. Teufel Airy True Wireless... -
Seite 19: Wahl Der Richtigen Ohrpassstücke
Stecken Sie den rechten Ohrhörer in Ihr rechtes Ohr und den linken Ohrhörer in Ihr linkes Ohr. Setzen Sie die Ohrhörer in einem leichten Winkel in die Ohren ein und drehen Sie sie leicht in den Gehörgang, sodass sie bequem und fest sitzen. Teufel Airy True Wireless... -
Seite 20: Verbinden Der Ohrhörer
Bluetooth-Verbindung her und sind betriebsbereit. Wenn die Ohrhörer eingeschaltet werden, versuchen sie automatisch, sich mit dem zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät zu verbinden. Die Ohrhörer können die Verbindungsprofile von bis zu 7 Bluetooth-Geräten speichern, mit denen sie gekoppelt wurden. Teufel Airy True Wireless... -
Seite 21: Koppeln Der Ohrhörer Mit Einem Bluetooth-Gerät
Ohrhörer automatisch. Die LEDs an den Ohrhörern blinken schnell weiß. 2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und führen Sie die Kopplung mit dem Bluetooth-Gerät „Teufel Airy True Wireless“ durch. Die LED blinkt konstant weiß, sobald die Kopplung erfolgreich war. - Seite 22 Bluetooth Bluetooth Device Teufel Airy True Wireless 5. Wenn die Ladebox geöffnet ist, verbinden sich die Ohrhörer automatisch mit dem ersten verfügbaren Gerät, das in der BT-Geräteliste gespeichert ist. Wenn das letzte Gerät nicht verfügbar ist, können auch die anderen Geräte gefunden und mit den Ohrhörern verbunden werden, aber...
-
Seite 23: Verwendung Der Ohrhörer
5. Verwendung der Ohrhörer Die Teufel Airy True Wireless verfügen über eine Multifunktionstaste, mit der Sie telefonieren, Musik hören oder den Sprachassistenten aktivieren können. Erklärung Bedeutung Kurz drücken Zwei Mal drücken Drei Mal drücken Mittellang drücken (2,5 s) Lang drücken (8 s) Beide Ohrhörer zusammen... -
Seite 24: Drahtloses Musikhören
5.1 Drahtloses Musikhören Wenn die Teufel Airy True Wireless an ein kompatibles Smartphone oder einen MP3-Player angeschlossen sind, können Sie die Musikwiedergabe über die Ohrhörer steuern. Die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung: Funktion Betrieb Wiedergabe/Pause Nächster Track Vorheriger Track Teufel Airy True Wireless... -
Seite 25: Telefonanrufe Tätigen
5.2 Telefonanrufe tätigen Die Teufel Airy True Wireless verfügen über ein eingebautes Mikrofon. ® Wenn die Ohrhörer über Bluetooth mit Ihrem Smartphone verbunden sind, können sie als Headset für Telefonate verwendet werden. Die Musikwiedergabe wird bei einem eingehenden Anruf unterbrochen und nach Beendigung des Anrufs fortgesetzt. -
Seite 26: Sprachassistenten Aktivieren
Ohrhörer ein- oder ausgeschaltet werden. Hinweis: Die Soundeinstellungen Ihres Bluetooth-Geräts können die Klangqualität Ihrer Ohrhörer negativ beeinflussen (z. B. Equalizer, Effekte). Stellen Sie sicher, dass sie am Anfang ausgeschaltet sind, um die beste Klangqualität zu erhalten. Teufel Airy True Wireless... -
Seite 27: Aufladen
Dieser angezeigte Batteriestand ist nicht sehr genau. Für die Anzeige des aktuellen Batteriestands verwenden Sie bitte ein Batterie-Widget für Android oder iOS. Während des Ladevorgangs der Ohrhörer Wenn ein Ohrhörer in die Ladebox eingesetzt wird, leuchtet die entsprechende Ladeanzeige je nach Ladezustand. Teufel Airy True Wireless... - Seite 28 LED, wiederholt schnelles Blinken in Rot schwach)“ (nur einmalig beim (10–1 %) bei eingeschaltetem Gerät. Wechsel in diesen Status) Die Wiedergabe wird langsam Batterieladung leer (0 %) Rote LED leuchtet für 3 Sek. ausgeblendet. Dann werden die Ohrhörer ausgeschaltet. Teufel Airy True Wireless...
-
Seite 29: Aufladen Der Ladebox
Netzteil, das den örtlichen Vorschriften entspricht (z. B. UL, CSA, VDE, CCC). 1. Schließen Sie das kleine Ende des mitgelieferten USB-Kabels an den Micro-USB-Anschluss an. 2. Schließen Sie das andere Ende an ein USB-Ladegerät an (nicht mitgeliefert). Teufel Airy True Wireless... -
Seite 30: Überprüfen Von Batteriestand Der Ladebox
Bluetooth 6.2.1 Ladezeit Device Teufel Airy True Wireless Die vollständige Aufladung der Ohrhörer kann bis zu 3 Stunden dauern. Wenn sich die Ohrhörer in der Box befinden, variiert die Ladezeit. Hinweis: Wenn die Box vollständig aufgeladen ist, können Sie die Ohrhörer bis zu 3 Mal aufladen. - Seite 31 Beim Anschließen des USB- Sekunde an und wiederholen dann das aufsteigende Muster Ladekabels entsprechend dem Ladefortschritt. Beim Trennen des USB- Die LEDs zeigen den aktuellen Batteriestand für 5 Sek. an. Dann Ladekabels schalten sich die LEDs aus. Teufel Airy True Wireless...
-
Seite 32: Wartung Und Pflege
Hinweis: Stecken Sie niemals ein Reinigungswerkzeug in den Ausgang. Reinigen Sie sie regelmäßig mit einem Ladekontakte (an Ohrhörern und Box) trockenen, weichen Wattestäbchen oder ähnlichem, um Rostbildung zu vermeiden. Nur mit einem trockenen, weichen Ladebox Wattestäbchen oder ähnlichem reinigen. Teufel Airy True Wireless... -
Seite 33: Aufbewahrung Der Ohrhörer In Der Ladebox
Öffnen Sie die Ladebox, heben Sie die magnetische Abdeckung an und setzen Sie den linken Ohrhörer in das linke Ladefach und den rechten Ohrhörer in das rechte Ladefach. Die Ohrhörer werden magnetisch in die Ladefächer gezogen. Schließen Sie die Ladebox. Teufel Airy True Wireless... -
Seite 34: Fehlerbehebung
4. Versuchen Sie, ein anderes Mobilgerät zu verbinden. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, finden Sie in der folgenden Tabelle Symptome und Lösungen für häufige Probleme. Wenn Sie Ihr Problem immer noch nicht lösen können, wenden Sie sich an den Teufel- Kundendienst (Siehe Seite 4). Symptom Lösung... - Seite 35 2. Auf dem Mobilgerät: Schalten Sie die Bluetooth-Funktion aus und wieder ein. Ohrhörer lassen 3. Löschen Sie Ihre Teufel Airy True Wireless Ohrhörer aus der sich nicht mit Bluetooth-Liste auf Ihrem Mobilgerät. Verbinden Sie sich wieder. dem Mobilgerät 4. Bewegen Sie Ihr Mobilgerät näher an die Ohrhörer und weg verbinden von Störungen oder Hindernissen.
- Seite 36 6. Verbinden Sie ein anderes Mobilgerät. Vergewissern Sie sich, dass beide Ohrhörer geladen sind, dass sie Kein Ton von mit Ihrem Bluetooth-Gerät gekoppelt und mit diesem verbunden einem Ohrhörer sind. Achten Sie darauf, dass beide Ohrhörer untereinder gekoppelt sind. Teufel Airy True Wireless...
- Seite 37 Sie die TWS-Verbindung zurück. TWS-Kopplung Dazu nehmen Sie einen Ohrhörer aus der Ladebox und drücken Sie dreimal auf den ersten Ohrhörer. Dann nehmen Sie den zweite Ohrhörer heraus und drücken Sie auch dreimal auf diesen. Teufel Airy True Wireless...
-
Seite 38: Technische Daten
9. Technische Daten Ohrhörer Modellbezeichnung Teufel Airy True Wireless Gerätekennung Teufel Airy True Wireless Software-Sprache Englisch Sprechzeit Bis zu 6 Stunden Musikwiedergabe Bis zu 6 Stunden Ladezeit ≤ 2 Stunden Drahtlos-Technik Bluetooth 5.0 Effektive drahtlose Reichweite 10 Meter / Klasse 2 Chipsätze... - Seite 39 Ladebox Modellbezeichnung Teufel Airy True Wireless Ladebox Ladezeit ≤ 1 Stunden Anzeige 3 x LED Eingangsanschlüsse 1 x Micro-USB Ausgangsanschlüsse 2 x 2 Pogo-Pin Batterie 500 mAh, wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku Eingangsleistung 5 V DC / 500 mA Ladeschutz 12-V-Überspannungsschutz Teufel Airy True Wireless...
-
Seite 40: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Die Lautsprecher Teufel GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2014/53/EU entspricht, soweit es gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und verwendet wird. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-Adresse verfügbar: www.teufelaudio.com/konformitaetserklaerungen.html... - Seite 41 Bei Fragen, Anregungen oder Beschwerden wenden Sie sich bitte an unsere Serviceabteilung. Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) Telefon: Online-Support: Deutschland: +49 (0)30 217 84 217 www.teufel.de/service Kontaktformular: Österreich: +43 12 05 22 3 Schweiz: +41 43 50 84 08 3 www.teufel.de/kontakt...