Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
ELECTRIC OVEN WITH CONVECTION
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ TROUBA S KONVEKCÍ
BG
PL
KUCHENKA ELEKTRYCZNA Z KONWEKCJ
RO
CUPTOR ELECTRIC CU CONVEC IE
UA
SCG
EST
ELEKTRIAHI KONVEKTSIOONI
LV
ELEKTRISK KR SNS AR KONVEKCIJU
LT
LT ELEKTRIN KROSNEL SU KONVEKCIJA
H
VILLANYSÜT
KZ
D
ELEKTROHERD MIT KONVEKTION
INSTRUCTION MANUAL
C
.................................................................... 15
KONVEKCIÓVAL
www.scarlett.ru
....................................................... 3
............................................. 4
........................................................ 6
................................................. 7
......................................... 9
......................................................... 10
........................................................... 12
.................................................. 13
................................................ 16
........................................ 17
................................................................. 19
.......................................................... 20
............................................................ 22
SC-099
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-099
- Seite 1 SC-099 INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC OVEN WITH CONVECTION ............3 ..........4 ELEKTRICKÁ TROUBA S KONVEKCÍ ............6 ..........7 KUCHENKA ELEKTRYCZNA Z KONWEKCJ ......... 9 CUPTOR ELECTRIC CU CONVEC IE ............10 ............12 ..........13 ELEKTRIAHI KONVEKTSIOONI ..............15 ELEKTRISK KR SNS AR KONVEKCIJU ..........
- Seite 2 Id mér Gaismas indikators viesos indikatorius Jelz lámpa Durvju lodzi Dureli langelis Ajtó kisablak GARÄTEBESCHREIBUNG Heizelement Abnehmbares Gitter Gehäuse Türgriff Temperaturregler Betriebsmodenschalter Zeitschaltuhr Kontrolleuche Türfenster ~ 220-240V / 50 Hz 1300 W 5.3 / 6.2 kg 18 L www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 3 · Set timer switch to "20" (minutes) position, from this moment the electric oven will start to work and indicator light will go on. · Upon cooking termination, indicator light will go out and oven will submit sound signal. www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 4 · Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 5 BAKE/ROAST . · · 40 ( · · · «0». , ° BROIL BROIL, ROAST 125-150 ROAST 190-220 BAKE/ROAST 25-35 BAKE/ROAST 8-15 BAKE/ROAST 15-20 220-250 BAKE/ROAST 30-40 BAKE/ROAST 40-50 · · · · · BAKE/ROAST, · · · www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 6 · Pro nastavení doby p ipravování 20 minut: · Nastavte p epína re im do polohy ROAST . · Pomocí regulátoru teploty zvolte po adovanou teplotu. · Nastavte asova do polohy 20 (minut), rozsvítí se sv telný ukazatel a pe ící trouba se zapne. www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 7 · Skladujte pe ící troubu s pootev enými dví ky v suchem a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · . . ). · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 8 BAKE/ROAST . · · 40 ( · · · «0». , ° BROIL BROIL, ROAST 125-150 ROAST 190-220 BAKE/ROAST 25-35 BAKE/ROAST 8-15 BAKE/ROAST 15-20 220-250 BAKE/ROAST 30-40 BAKE/ROAST 40-50 · · · · · BAKE/ROAST , · · · www.scarlett.ru SC-099...
-
Seite 9: Instrukcja Obs Ugi
· Po up ywie ustawionego czasu wska nik wietlny pracy zga nie i rozlegnie si sygna d wi kowy. · Przestaw termoregulator w pozycj minimaln . WARUNKI ROBOCZE «ROAST» · eby ustawi czas przyrz dzania 20 minut: · Przestaw prze cznik warunków roboczych w pozycj ROAST . www.scarlett.ru SC-099... -
Seite 10: Manual De Utilizare
MONTARE · Asigurati-va ca in interiorul cuptorului nu mai exista ambalaj protector. · Verificati daca in timpul transportarii nu s-au produs defectiuni la: usita si garnituri; geam sau ecran www.scarlett.ru SC-099... - Seite 11 PASTRARE · Verificati ca cuptorul sa fie deconectat de la sursa de current. · Indepliniti toate operatiunile de la punctul «CURATIRE SI INTRETINERE». · Pastrati cuptorul cu usa intredeschisa intr-un loc uscat si racoros. www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 12 · · · · · · : 20 , 10 · · 100-250 ° . · BROIL ( · ROAST ( · BAKE/ROAST ( · · · «BROIL» · · "BRO L". · · "10" ( · · www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 13 BAKE/ROAST 30-40 BAKE/ROAST 40-50 · · · · · "BAKE/ROAST", · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 14 BAKE/ROAST . · · 40 ( · · · «0». , ° BROIL BROIL, ROAST 125-150 ROAST 190-220 BAKE/ROAST 25-35 BAKE/ROAST 8-15 BAKE/ROAST 15-20 220-250 BAKE/ROAST 30-40 BAKE/ROAST 40-50 · · · · · BAKE/ROAST , · · · www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 15 · Keerake re iimide ümberlüliti asendisse ROAST . · Keerake termoregulaator soovitud temperatuurile. · Keerake taimer asendisse 20 (minutit), märgutuli süttib, ja ahi lülitub sisse. · Määratud aja möödumisel töötamise märgutuli kustub ja kõlab helisignaal. · Keerake termoregulaator minimaalsesse asendisse. www.scarlett.ru SC-099...
-
Seite 16: Lieto Anas Instrukcija
· Neuzst diet elektrisko kr sni blakus siltuma avotiem, denim, paaugstin ta mitruma apst os, k ar blakus viegli uzliesmojo iem materi liem. · Neko nenovietojiet uz elektrisk s kr sns, k ar ne ar ko nep rsedziet ventil cijas atv rumus. www.scarlett.ru SC-099... - Seite 17 · Naudoti tik buitiniams tikslams pagal ios Vartotojo instrukcijos nurodymus. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui. · Naudokite prietais tik patalpose. · Prie valydami pritais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo. · Neleiskite vaikams aisti su prietaisu. · Nepalikite jungto prietaiso be prie ros. www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 18 · Termoreguliatoriumi nustatykite reikiam temperat · Nustatykite laikmat pad 40 (minu ), u sidegs viesos indikatorius ir krosnel prad s veikti. · Nustatytajam laikui pasibaigus veikimo viesos indikatorius u ges ir pasigirs garso signalas. · Nustatykite termoreguliatori minimali pad . www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 19 20 cm felül, 10 cm hátul, 5 cm oldalt. VEZÉRL ASZTAL SZABÁLYZÓ · Biztosítja a m ködési h mérséklet beállítását. · Engedélyezi a 100-250 ° közötti h mérsékletszabályozást. ÜZEMMÓD KAPCSOLÓ: · BROIL (GRILL) folyamatos sütés felülr l. www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 20 áramtalanítva van. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · A süt t félig nyitott ajtóval, száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 21 · ROAST ( · BAKE/ROAST ( · · · «BROIL» · · BROIL . · · · · «ROAST» · 20 · ROAST . · · · · «BAKE/ROAST» · 40 · BAKE/ROAST . · · · · · «0». www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 22 · Legen Sie keine Gegenstände auf die Elektroherdfläche. Decken Sie Beluftungstöffnungen nicht ab. · Für normales Funktionieren des Gerätes ist freier Raum zur Durchlüftung erforderlich: min. 20 cm oben, 10 cm an der Hinterwand, und min. 5 cm an beiden Seitenteilen. www.scarlett.ru SC-099...
- Seite 23 · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie den Herd mit aufgeschlagener Tür an einem kühlen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-099...