Seite 2 MANUAL DE USUARIO ADA-ADP...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MANUAL DE USUARIO ADA-ADP 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 2. INSTALACIÓN 3. ANTES DE UTILIZAR LA BALANZA 3.1 ENTORNO DE LA BALANZA 3.2 DESEMBALAJE 3.3 LISTA DE MATERIAL 4. INSTALACIÓN DE LA BALANZA CONDICIONES DE USO MONTAJE DE BALANZA CON VITRINA...
Seite 20 MANUEL D’UTILISATION ADA-ADP...
Seite 21 MANUEL D’UTILISATION ADA-ADP 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 2. INSTALLATION 3. AVANT D’UTILISER LA BALANCE 3.1 ENVIRONNEMENT DE LA BALANCE 3.2.DÉBALLAGE 3.3 LISTE DE MATÉRIELS 4. INSTALLATION DE LA BALANCE CONDITIONS D’UTILISATION MONTAGE DE LA BALANCE AVEC VITRE MONTAGE DE LA BALANCE AVEC LE PLATEAU DE PESÉE CIRCULAIRE MONTAGE DE LA BALANCE AVEC LE PLATEAU DE PESÉE CARRÉ...
Seite 38 USER’S MANUAL ADA-APD...
Seite 39 USER’S MANUAL ADA-APD 1. SAFETY INFORMATION 2. INSTALLATION 3. BEFORE USING THE SCALE 3.1 SCALE ENVIRONMENT 3.2 UNPACKING 3.3 LIST OF MATERIALS 4. SCALE SET-UP CONDITIONS OF USE SCALE ASSEMBLY WITH DISPLAY CASE SCALE ASSEMBLY WITH ROUND WEIGHING PAN SCALE ASSEMBLY WITH SQUARE WEIGHING PAN...
Seite 56 MANUALE D’USO ADA-ADP...
Seite 57 MANUALE D’USO ADA-ADP 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA 2. INSTALLAZIONE 3. PRIMA DI UTILIZZARE LA BILANCIA 3.1 AMBIENTE DI INSTALLAZIONE DELLA BILANCIA 3.2 DISIMBALLAGGIO 3.3 ELENCO DEI MATERIALI 4. INSTALLAZIONE DELLA BILANCIA CONDIZIONI DI UTILIZZO MONTAGGIO DELLA BILANCIA CON ESPOSITORE MONTAGGIO DELLA BILANCIA CON IL PIATTO DI PESATURA TONDO...
Seite 74 MANUAL DE UTILIZADOR ADA-ADP...
Seite 75 MANUAL DE UTILIZADOR ADA-ADP 1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA 2. INSTALAÇÃO 3. ANTES DE UTILIZAR A BALANÇA 3.1 AMBIENTE DA BALANÇA 3.2 DESEMBALAGEM 3.3 LISTA DE MATERIAL 4. INSTALAÇÃO DA BALANÇA CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO MONTAGEM DE BALANÇA COM VITRINE MONTAGEM BALANÇA COM O PRATO DE PESAGEM REDONDO MONTAGEM BALANÇA COM O PRATO DE PESAGEM QUADRADO...
Seite 92 BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP...
Seite 93 BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP 1. SICHERHEITSHINWEISE 2. INSTALLATION 3. VOR DER VERWENDUNG DER WAAGE 3.1 UMGEBUNG DER WAAGE 3.2 AUSPACKEN 3.3 MATERIALLISTE 4. INSTALLIEREN DER WAAGE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WAAGE MIT VITRINE MONTIEREN DER WAAGE MIT DER RUNDEN WAAGSCHALE MONTIEREN DER WAAGE MIT DER QUADRATISCHEN WAAGSCHALE ANSCHLIESSEN DES ADAPTERS MONTAGE VON EXTERNEN GERÄTEN...
Seite 94: Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP 1. SICHERHEITSHINWEISE Um unnötige Schäden an der Waage zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Tipps genau: • Verwenden Sie die Waage nicht in gefährlichen Bereichen. • Trennen Sie die Waage von der Stromversorgung, bevor Sie sie in anderen Einrichtungen anschließen oder trennen.
Seite 95: Nutzungsbedingungen
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP 4.1 NUTZUNGSBEDINGUNGEN Lassen Sie die Waage nicht für längere Zeit an einem sehr feuchten Ort stehen. Wenn die Waage von einem Ort mit niedrigen Tem- peraturen an einen Ort mit hohen Temperaturen transportiert wird, lassen Sie die Waage bitte an dem neuen Standort, ohne sie für 2 Stunden an die Stromversorgung anzuschließen.
Seite 96: Nivellieren Der Waage
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP NIVELLIEREN DER WAAGE • Richten Sie die Waage mit den beiden vorderen ein- stellbaren Füßen aus, bis sich die Libelle in der Mitte des Kreises befindet. •Jedes Mal, wenn die Waage an einem anderen Ort installiert wird, muss sie vor der Verwendung nivelliert werden.
Seite 97: Kalibrierung
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP Kalibrierungs-/Einstelltaste Umrechnungsschlüssel für Wiegeeinheit Druck- / Escape-Taste Tastenfunktion Tara Funktionstaste zur Teilezählung / Bestäti- Menütaste gung Tastenfunktion Prozentsatz Taste eingeschaltet / ausgeschaltet 6. KALIBRIERUNG VERFAHREN Richten Sie die Waage durch Einstellen der Luftblasenhöhe aus und heizen Sie die Waage 30 Minuten lang vor.
Seite 98: Stückzähler-Funktion
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP 8. STÜCKZÄHLER-FUNKTION Symbol auf der Anzeige: PCS VERFAHREN 1- Legen Sie den Behälter auf die Waagschale. 2- Drücken Sie die Taste 3- Wählen Sie die Anzahl der Stücke, die als Referenz verwendet werden sollen, drücken Sie die Taste Stücke, auf...
Seite 99: Funktion Der Grenzen
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP 10. FUNKTION DER GRENZEN Um zu überprüfen, ob das Gewicht des Objekts innerhalb des vordefinierten Bereichs von Grenzwerten liegt. Symbole auf der Anzeige: NIEDRIG / HOCH (mit akustischer Warnung oder OK-Anzeige) 1. Rufen Sie den Menümodus auf, indem Sie die Taste drücken...
Seite 100: Aktivierung Des Grenzwertmodus
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP 10.2 AKTIVIERUNG DES GRENZWERTMODUS. Innerhalb des INSPECT-Modus und nachdem die Grenzwerte festgelegt worden sind: 1. Drücken Sie die Taste so oft, bis "ENABLE"angezeigt wird. 2. Drücken Sie die Taste 3. Drücken Sie die Taste 4. Legen Sie das Gewicht auf die Waagschale 5.
Seite 101: Parameterkonfiguration
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP 11. PARAMETERKONFIGURATION Um zum Konfigurationsmodus zu gelangen, drücken Sie die Taste 1. Drücken Sie die Taste , um den gewünschten Parameter zu wählen, und drücken Sie die Taste zur Be- stätigung. 2. Wenn Sie den Konfigurationsmodus verlassen möchten, drücken Sie die Taste so oft, bis auf dem Display "ESC",...
Seite 102: Konfiguration Druckgeschwindigkeit
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP FIRMWARE VERSION INITIALE CAL T FACT TP: Wiederherstellen der werkseitigen Temperatureinstellungen Raumtemperaturkompensa- tion (Menü je nach Modell zugänglich) FACT TP: Stellen Sie die Benutzertemperatur-Einstellungen ein verlassen 1 min 2 min BLight Sobald das Gewicht Stabil ist, bleibt die Hintergrundbeleuchtung rechtzeitig eingeschaltet.
Seite 103: Die Wiegeeinheiten Aktivieren
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP 1. Drücken Sie die Taste und ohne sie loszulassen drücken Sie , dann zeigt das Display "Drucken"an 2. Drücken Sie die Taste . Auf dem Display erscheint "STAbLE", was anzeigt, dass der programmierte Druckmo- dus gedruckt wird, wenn der Anzeigewert stabil ist.
Seite 104: Werkseinstellungen Wiederherstellen
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP 14. WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN 1. Drücken Sie die Taste , erscheint auf dem Display “PrinT”. 2. Drücken Sie die Taste wiederholt, wird die Meldung "InITIEN“ auf dem Bildschirm angezeigt. 3. Drücken Sie die zur Bestätigung und das Display zeigt "BUSY" an und die Waage kehrt in den normalen Wíege- modus zurück.
Seite 105: Einstellung Des Warnmodus
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP 16.1 EINSTELLUNG DES WARNMODUS Die Waage zeigt eine Warnung an, wenn sich kein Gegenstand auf der Waagschale befindet oder wenn das Gewicht des Produkts unter dem vordefinierten unteren Grenzwert liegt. 1. Drücken Sie die Taste 2. Drücken Sie die Taste so oft, bis die Meldung "InSpCT“...
Seite 106: Optionale Funktionen
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP HINWEIS: 1. Um das Konfigurationsmenü jederzeit zu verlassen, drücken Sie die Taste , bis die Meldung "ESC“ angezeigt wird und drücken Sie die Taste zur Bestätigung. 2. Um die Werte der oberen und unteren Grenzwerte zu löschen, drücken Sie die Taste bis die Meldung "CLEAr“...
Seite 107: Schnittstelle Rs
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP 19. INTERFACE RS-232 (SCHNITTSTELLE) Diese Waage übernimmt die Sende- und Empfangsleitungen des Standards RS-232. Das Datenformat ist: • 1 Start-bit. • 8 Daten-bits enthalten Parität. • 1 Stopp-bit 19.1 BESCHREIBUNG DES PIN 2 - TXD - - - - die Waage überträgt Daten.
Seite 108: Technische Bedingungen
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP 21. FEHLERBEHEBUNG DISPLAY GRUND LÖSUNG Setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebshändler Die Waage kann keinen stabilen Messwert erhalten - - - - - - - oder die Wiegezelle ist defekt. in Verbindung. Entfernen Sie das Gewicht von der Waage Das tatsächliche Gewicht ist 5% höher als die...
Seite 109: Technische Parameter
BEDIENUNGSANLEITUNG ADA-ADP 23. TECHNISCHE PARAMETER ADP4200 DISPLAY ADA-220 ADA-420 ADA-620 ADP-2200 ADP-6200 Kapazität 320g 420g 620g 3200g 5000g Auflösung 0,001g 0,001g 0,01g 0,01g Tara-Bereich 320g 620g 3200g 5000g 420g Tara-Bereich 0,001g 0,01g Antwortzeit 2,5s 100, 200 Wert des Gewichts der...

Diese Anleitung auch für:

Adp

Baxtran ADA Handbuch

Español

Français

English

Italiano

Português

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Installation

3 Vor der Verwendung der Waage

4 Installieren der Waage

5 Beschreibung von Bildschirm und Tastatur

6 Kalibrierung

7 Grundlegendes Wiegen

8 Teilezählfunktion

9 Prozentuale Funktion

10 Grenzwert-Funktion

11 Konfiguration der Parameter

12 Übertragungsgeschwindigkeit Konfiguration

13 Die Wiegeeinheiten Aktivieren

14 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

15 Konfiguration der Displaybeleuchtung

16 Konfiguration der Gewichtsgrenze

17 Optionale Funktionen

18 Kommunikation mit einem Computer

19 Schnittstelle Rs

20 Wartungs- und Fehlerbehebungsroutine

21 Lösung der Probleme

22 Technische Spezifikationen

23 Technische Parameter

24 Garantie

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Baxtran ADA

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis