Seite 2
Warnung! Um auch zukünftig über alle Updates und Erweiterungen informiert zu werden, schicken Sie bitte eine E-Mail mit Betreff: “iX3M” update@ratio-computers.com an folgende Adresse: Dieser Service ist für Sie kostenlos. Besuchen Sie für weitere Informationen unsere Homepage www.ratio-computers.com Noch Fragen?
Seite 3
Warnung! Dieses Handbuch ersetzt keine, erfolgreich abgeschlossene Tauchausbildung, bei einer anerkannten Organisation. Um dieses Handbuch und die genutzten Fachbegriffe in vollem Umfang verstehen zu können, ist eine entsprechende Ausbildung notwendig...
Seite 4
Think Green Verzichten Sie auf das Ausdrucken des Handbuchs sondern nutzen Sie nach Möglichkeit Tablet, Smartphone oder Computer. Falls Sie das Handbuch doch ausdrucken müssen, halten Sie sich nach Möglichkeit an die Vorgaben des WWF (link) http://www.wwf.it/tu_puoi/vivere_green/ecoconsigli/ecoconsigli_in_ufficio/...
DIVE SET für RATIO iX3M Tech+ & iX3M Reb DIVE SET für RATIO iX3M Tech+ & iX3M Reb Tauchen mit Mischgas Deko Stopp für RATIO iX3M Tech+ & iX3M Reb 32 Grenzen des Tauchcomputers 12 CCR Settings für RATIO iX3M Tech+ & iX3M Reb 33...
Inhalt Der RATIO iX3M beim Tauchen Updates, Apps und Logbuchsoftware Tauchbildschirm Software Installation Hauptdaten Auf Update prüfen Aktuelles Tauchprofil: Apps Hinzufügen / entfernen Gewebesättigung: Diagramme und Algorithmen Decompression Chart: Kompass beim Tauchen Apps beim Tauchen Gaswechsel Ändern von Einstellungen während des Tauchgangs.
Der RATIO® iX3M Tauchcomputer enthält verschiedene Dekompressionsalgorithmen für alle Anforderungen. Ob Pressluft, Nitrox, Normoxic Trimix (iX3M DEEP), Trimix und CCR (iX3M TECH + and iX3M REB), der Prozessor berechnet in Echtzeit deinen individuellen Deko-Plan; All das garantiert Flexibilität und höchste Sicherheit.
Wichtige Warnhinweise Allgemein • Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie Ihren RATIO® Tauchcomputer verwenden. Eine falsche Verwendung kann zur Beschädigung und/oder Zerstörung sowie zum Garantieverfall führen. • Der Tauchcomputer ersetzt keine, erfolgreich abgeschlossene Tauchausbildung, bei einer anerkannten Ausbildungsorganisation. Verwenden Sie den Computer nur, wenn Sie im Rahmen Ihrer Ausbildung mit der Anwendung von Tauchcomputern vertraut gemacht wurden.
Seite 9
• Es ist ebenfalls verboten, den Tauchcomputer an der Oberfläche zu tauschen. Vorangegangene Tauchgänge könnten in diesem Fall nicht berücksichtigt werden und das Risiko von einem Tauchunfall würde steigen. Der RATIO® IX3M ist ein individueller und personalisierter Ausrüstungsgegenstand, der nicht an Dritte weitergegeben werden sollte.
Warnung Der Computer ist NICHT für den PROFESSIONELLEN Einsatz bestimmt. Der Computer ist ausschießlich für Sport-, Freizeit- und technische Tauchgänge geeignet. • Anwendungen, die nicht den genannten Einsatzbereichen entsprechen, erhöhen das Risiko einer Dekompressionserkrankung (DCS). Aus diesem Grund raten wir von Nutzung im beruflichen- und kommerziellen Bereich •...
Seite 11
• Es ist nicht erlaubt den Computer ohne entsprechnde Ausbildung zu verwenden. • Die Nichtbeachtung der hier gegebenen Hinweise und der Inhalte Ihrer Tauchausbildung, kann zu ernsthaften Verletzungen und zum Tod führen. • Wir empfehlen eine maximale Tauchtiefe von 40 m bzw. einen maximalen pPO² von 1,4 bar nicht zu überschreiten. •...
• Nitrox-, Trimix- und im speziellen Rebreather-Tauchgänge benötigen eine spezielle Ausbildung. Tauchen Sie nicht ohne erfolgreichen Abschluss einer solchen Ausbildung. • Wenden Sie sich bei offenen Fragen an Ihren Tauchlehrer oder an Ihren Ratio Händler. • Jeder Taucher ist für seine Sicherheit selbst verantwortlich. Der Tauchcomputer ersetzt nicht den klaren Verstand.
Kaltluftdüsen. • Setzen Sie den Computer keinen Temperaturen > 50°C aus. Optimal sind Lagerbedingungen zwischen 5°C und 25°C. • Versuchen Sie nicht das Gehäuse zu öffnen oder Reparaturen selbst durchzuführen. Wenden Sie sich hierzu an Ihren Ratio Händler. • Nutzen Sie den Computer nicht in Druckkammern.
Seite 14
• Der RATIO iX3M ist auch im Meerwasser absolut wasserdicht. Spülen Sie den Computer nach jedem Tauchgang mit frischem Wasser und lassen Sie Ihn anschließend schonend trocknen. • Stellen Sie sicher, dass es keine Anzeichen von Luftfeuchtigkeit im Gehäuse gibt. Diese würde sich am Inneren des Bildschirms ablagern.
Technische Eigenschaften Hardware Der Computer besteht vollständig aus “POM C” mit Makrolon Abdeckung. Damit hat der IX3M eine extreme Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Belastungen und Korrosion. Der Bildschirm ist ein 100% TFT Display; Die Auflösung beträgt 320x240 Pixel. Besondere Aufmerksamkeit wurde der Entwicklung des Navigationssystems und dessen intuitiver Bedienung gewidmet.
Welches Modell gewählt wird, liegt im Ermessen des Anwenders. Für RATIO iX3M Deep: Bietet die Möglichkeit einen individuellen Konservatismus zu bestimmen. Für RATIO iX3M Tech+ and iX3M Reb: Beim Bühlmann ZHL-16B Algorithmus können Sie die Gradientenfaktoren, und beim VPM-B Algorithmus den kritischen Blasenradius bestimmen.
Akku aufladen Der RATIO iX3M hat einen Li-Ion -Akku ohne Memory-Effekt , mit einer Laufzeit von 20-50 Tauchstunden . Die tatsächliche Laufzeit des Computers hängt zusätzlich von der Umgebungstemperatur, den Geräteeinstellungen, den laufenden Anwendungen, der Betriebssystem-Version, der Hintergrundbeleuchtung und dem Einsatz von GPS, Blutooth oder des externen Analysers ab.
Wenn Sie den Computer mit dem USB-Kabel und der Stromquelle verbinden, erscheint innerhalb von 45 Sekunden ein deutliches Ladesymbol auf dem Bildschirm. Nach Abschluss des Ladevorgangs verschwindet das Symbol und der Ladezustand beträgt 100%. Sobald der Computer vollständig aufgeladen ist, wird die Stromzufuhr automatisch unterbrochen. Für den Fall, dass Sie den Computer z.B.
Tauchen in kalten Gewässern Der RATIO iX3M kann natürlich auch beim Tauchen in kalten und zugefrorenen Gewässern (<3°C) verwendet werden; Die extrem niedrigen Temperaturen können sich jedoch negativ auf die Akkulaufzeit auswirken. Aus diesem Grund empfehlen wir, vor Tauchgängen in extrem kalten Umgebungen, die vollständige Ladung des Computers vor dem Tauchgang.
DAN DL7 Der RATIO iX3M ist zu 100% kompatibel mit dem Programm zur Tauchdatenerfassung - DAN DL7 von 100% DSL Level 5. compatible with DAN DL7 Das DAN DL7 ist ein, von DAN entwickeltes Format, welches alle wichtigen Informationen für intensivste und umfangreichste Tauch- und insbesondere Tauchunfallsstudien protokolliert.
Der Hauptbildschirm Um den RATIO iX3M einzuschalten drücken Sie einfach eine beliebige Taste. Der RATIO iX3M schaltet sich nach 10 Minuten ohne Aktivität automatisch ab. Nach dem Tauchgang wird automatisch der Ruhemodus aktiviert. Nach weiteren 10 Minuten werden alle, nicht benötigten...
Batterie fast leer. So schnell wie möglich aufladen. Achtung: Tauchen Sie nicht bei einem Ladezustand von < 30% - Zeit (oben rechts) Beim Tauchen zeigt der RATIO iX3M die aktuelle Uhrzeit an. Nach dem Tauchgang kann neben der aktuellen Uhrzeit noch eine alternative Zeitzone angezeigt werden.
Temperatur (rechts): Die Temperatur des RATIO iX3M wird im Gehäuse selbst gemessen. Aus diesem Grund kann das Tragen am Handgelenk, besonders bei kalten Außentemperaturen, zu Abweichungen der Anzeige führen. Für eine höchstmögliche Genauigkeit der Messung, sollte der Computer fern von sonstigen Wärme- oder Kältequellen abgelegt...
Achtung: Die Höhenerkennung kann durch Feuchtigkeit am Sensor beeinträchtigt werden. Je nach Stärke der Beeinflussung sind Abweichungen bis zu +/-80m möglich. Für genauere Höhenangaben nutzen Sie die RATIO iX3M GPS-Anwendung. - Hauptzeit (mitte): Angezeigt im üblichen 24 Stunden Format hh:mm - Mondphase (rechts): In Zahlen ausgedrückt, werden die Tage seit...
Die RATIO iX3M Menüführung TAUchMOdUS MAIN MENU DIVE SET DIL TABLE DECO STOP ALARM CCR SET PLANNER MIX TABLE LOGBOOK KOMPASS SYSTEM SET MENU DISPLAY COMPASS GENERAL SET SENSOR BOARD PC MODE INFO DEFAULT SWITCH OFF APP MENU CHRONO MAGMETER...
Nutzen Sie die Knöpfe A-B-C-D wie beschrieben um durch das Menü zu navigieren. Der aktuelle Menüpunkt erscheint in der Farbe rot. (je nach Modell Ihres iX3M können die Anzeigen abweichen). MAIN MENU Wussten Sie schon?: DIVE SET DIL TABLE Sie können die Menü-Farben des iX3M beliebig...
Sie: BUL: Bühlmann ZHL-16 B VPM: VPM-B dIVE SETTINgS Achtung: Wenn Sie einen RATIO iX3M Tech+ oder einen RATIO iX3M Reb besitzen (nächste Seite). ALGORITHM: PS: Der RATIO iX3M Deep ist auf den Standard-Konservatismus S. STOP TIME: S.STOP DEPTH: voreingestellt.
Wussten Sie schon?: Allgemein betrachtet, hat die Verringerung des GFH eine höhere Konservativitässtufe zur Folge. Wussten Sie schon?: Mit dem RATIO iX3M ist es möglich, die Gradientenfaktoren auch während des Tauchgangs zu ändern um z.B. ein schnelleres Auftauchen zu ermöglichen.
S.STOP DEPTH: haben und sich 100%ig sicher sind was Sie tun. DEEP STOP: WATER: SALT Der RATIO iX3M ist nicht verantwortlich für falsche Einstellungen o. Parameter. DIVE MODE: SCUBA Standard-Schutzstufen sind auf Seite 28 dieses Handbuchs angegeben. Wussten Sie schon?: Sie können die getätigten Einstellungen immer auf DEFAULT zurücksetzen falls Sie unsicher sind.
Seite 31
S. STOP TIME: Zur Einstellung der Dauer des Sicherheitsstopps (0-9 Minuten). Um vom Startbildschirm in dieses Menü zu kommen drücken Sie: Wussten Sie schon?: Unterschiedliche Ausbildungsorganisationen haben unterschiedliche Regelungen für die Durchführung von Sicherheitsstopps. Sprechen Sie mit Ihrem Ausbilder und passen Sie die Werte entsprechend an.
Seite 32
Um vom Startbildschirm in dieses Menü zu kommen drücken Sie: WATER: Einstellung des Wassertyps (SALT= Salzwasser, FRESH= Süßwasser) Wussten Sie schon?: Tauchcomputer messen den anliegenden Wasserdruck und wandeln ihn in Tiefe um. Wegen der unterschiedlichen Dichte von Salz- und Süßwasser, kann es bei falschen Einstellungen zu Abweichungen in der Anzeige kommen (Bsp.
Deco Stop für RATIO iX3M Tech+ & iX3M Reb Für iX3M Tech+ iX3M Reb Folgen Sie zum Navigieren den Hinweisen auf der linken Seite. Um vom Startbildschirm in dieses Menü zu Das gesamte Tauchprofil ist in 3 Zonen unterteilt. gelangen drücken Sie: Erste Zone: Von der Oberfläche bis “DEPTH1”...
CCR Settings für RATIO iX3M Tech+ & iX3M Reb Für iX3M Tech+ iX3M Reb Folgen Sie zum Navigieren den Hinweisen auf der linken Seite. Um vom Startbildschirm in dieses Menü zu CCR MODE: ON= CCR aktiviert im “normalen” Tauchmodus kommen drücken Sie:...
HE%: PPO2: 1.40 HE%: Heliumanteil im Gasgemisch MOD: Min. 0% Max. 95% (Max. 50% for iX3M Deep and only in MIX 1) NEXT => PpO2: Maximaler PpO2 des Gasgemisches MOD: Maximale Einsatztiefe des gewählten Gases Die MOD wird automatisch berechnet...
Diluent Table for RATIO iX3M Tech+ & iX3M Reb Für iX3M Tech+ iX3M Reb Folgen Sie zum Navigieren den Hinweisen auf der linken Seite. Um vom Startbildschirm in dieses Menü zu Achtung: Diluent-Gase sind nur im CCR-Modus aktiv. kommen drücken Sie: Achtung: Diluent 1 ist immer als “Startgas”...
Deep Der RATIO iX3M hat visuellen-, akustischen- und Vibrationsalarm iX3M Tech+ c c c Wussten Sie schon?: Der RATIO iX3M ist der erste Tauchcomputer mit Vibrationsalarm. iX3M Reb Wussten Sie schon?: Sie können Ihre persönliche Alarm-Farbe wählen und einstellen. Acoustic:...
Um vom Startbildschirm in dieses Menü zu kommen drücken Sie: Folgen Sie zum Navigieren den Hinweisen auf der linken Seite. Der RATIO iX3M hat einen kompletten Tauchplaner für Rechteckprofile integriert. Sowohl für BUL als auch für VPM. PlANNEr Achtung: Um die Tauchgangsparameter einzustellen müssen Sie in das DEPTH: DIVE SET Menü...
Decompression Planner (Deko-Planer) Um vom Startbildschirm in dieses Menü zu kommen drücken Sie: Folgen Sie zum Navigieren den Hinweisen auf der linken Seite. Der RATIO iX3M hat einen kompletten Tauchplaner für Rechteckprofile integriert. Sowohl für BUL als auch für VPM. PlANNEr DEPTH: Achtung: Um die Tauchgangsparameter einzustellen, müssen Sie in das...
Logbook (Logbuch) Um vom Startbildschirm in dieses Menü zu kommen drücken Sie: Folgen Sie zum Navigieren den Hinweisen auf der linken Seite. Wussten Sie schon?: Die Anzeige des Tauchdiagramms ist in HD und nutzt die maximal mögliche Auflösung des Computers voll aus. Fortlaufende Tauchgangsnummerierung Tauchzeit MAX:...
A-B-C-D wie beschrieben um durch das Menü zu navigieren. Der gewählte Menüpunkt ist rot dargestellt. (Je nach Modell des iX3M kann es zu Abweichungen bei der Menüführung kommen). SYSTEM SET MENU Wussten Sie schon?: Sie können alle Menüfarben nach Ihren...
Display Set (Bildschirm Einstellungen) Um vom Startbildschirm in dieses Menü zu kommen drücken Sie: Folgen Sie zum Navigieren den Hinweisen auf der linken Seite. LEVEL: Wählen der Lichtstärke von 1-15 MODE: Aktiviert/deaktiviert die automatische (AUTO) oder manuelle (MAN) Hintergrundbeleuchtung. dISPlAY SET Achtung: Der Lichtsensor befindet sich unten links auf der Oberseite des Computers.
Verbinden Sie das USB-Kabel mit PC oder Mac Unter “Settings” im Divelogger wählen Sie den genutzten Anschluss CABLE: READY BT: READY Wählen Sie nun “Connect” um den Computer zu verbinden Zur Veranschaulichung finden Sie ein Tutorial-Video im “Support-Bereich” der Ratio Homepage www.ratio-computers.com. ExIT...
Reset to Default (Werkseinstellungen) Um vom Startbildschirm in dieses Menü zu kommen drücken Sie: Folgen Sie zum Navigieren den Hinweisen auf der linken Seite. d d d SETTINGS: Mit “YES” setzen Sie alle Menüeinträge auf die Werkseinstellungen zurück (Mix, Alarme, Farben etc.) TISSUES: Mit “Yes”...
Compass settings (Kompass) Um vom Startbildschirm in dieses Menü zu kommen drücken Sie: Folgen Sie zum Navigieren den Hinweisen auf der linken Seite. c c c c DECLINATION: Die Deklination dient dazu, den Unterschied zwischen geographischem und magnetischem Norden auszugleichen. Die Korrekturdaten zu Ihrem Standort finden Sie im Internet.
Um vom Startbildschirm in dieses Menü zu kommen drücken Sie: Der RATIO iX3M schaltet sich nach einer gewissen Zeit der Inaktivität automatisch ab. Während der Akkuladung schaltet der Computer erst nach vollständiger Ladung ab. Falls Sie den Computer manuell ausschalten wollen, drücken Sie einfach die angezeigte Tastenkombination.
Der RATIO iX3M’s 3D Kompass ist kompensiert durch 2 Beschleunigunssensoren. Damit gleicht er Fehlhaltungen des Handgelenks bis zu einem Winkel von 85° aus. In Verbindung mit dem riesigen Blickwinkel des iX3M, können Sie den Kompass in fast jeder Haltung bequem nutzen.
Folgen Sie zum Navigieren den Hinweisen auf der linken Seite. Der iX3M aktiviert sich automatisch, sobald Sie abtauchen und eine bestimmte Tiefe überschritten wurde (ca. 2m) Um im Botton Timer- oder Free-Modus zu tauchen, müssen Sie Diesen vor dem Tauchgang aktivieren (Taste D) Wussten Sie schon?: Sie können Ihren persönlichen Standard-Tauchmodus fest einstellen.
Hauptdaten Batterie: (oben links) Ladestand in % . Zeit: (oben rechts) Aktuelle Uhrzeit Aktuelle Tiefe: (links) Warnung bei Überschreitung MOD, Tiefenalarm, Deko-Stop Tauchmodus: (mittig) Art des Tauchgangs und genutzter Algorithmus OC= Open Circuit, CCR=Rebreather BUL= Bühlmann ZHL-16 B, VPM= VPM-B Tauchzeit: (rechts) in Minuten : Sekunden...
Seite 50
Mitte des Bildschirms angezeigt (weiß hinterlegt) Da der Deep-Stopp nicht zwingend erforderlich ist, hat er keinen Einfluss auf die eigentliche Dekompressionsberechnung. Wussten Sie schon?: Dank des Echtzeit Algorithmus passt sich der iX3M stetig dem aktuellen Tauchverhalten an.
Seite 51
MIX: Aktuell genutztes Gas (blinkt wenn ein “besseres“ Gas verfügbar ist) PP02: Sauerstoff-Partialdruck des aktuellen Gases ASC: Ab- / Auftauchgeschwindigkeit in m/min (oder ft/min) Niedriges Alarm Level: Aufstiegsgeschwindigkeit >8 mt/min Mittleres Alarm Level: Aufstiegsgeschwindigkeit >9 mt/min Hohes Alarm Level: Aufstiegsgeschwindigkeit >10 mt/min NächSTE ANSIchT Taste...
Aktuelles Tauchprofil: Zum Erreichen diesen Menüs drücken Sie folgende Tastenfolge Aktuelle Tiefe (links): mit Alarm bei Überschreitung der MOD. Tauchmodus (mitte): Art des Tauchgangs und gewählter Algorithmus: OC= Open Circuit, CCR=Rebreather BUL= Bühlmann ZHL-16 B, VPM= VPM-B Tauchzeit (rechts): in Minuten und Sekunden Diagramm (zentral): Aktuelles Tauchprofil in HD NächSTE...
Dekompressionsübersicht: Zum Erreichen diesen Menüs drücken Sie folgende Tastenfolge Dieses Menü ist nur bei Dekompressionstauchgängen verfügbar d d d d d In diesem Menü werden Ihnen alle Dekostopps sowie die dazugehörigen Gase angezeigt. Die Aktualisierung findet in Echtzeit statt. Folgende Werte werden für jeden Stopp angezeigt. Stop Stop Suggested...
REC: Umkehrkurs des gesetzten Kurses Für ein korrekte Funktion muss der Kompass kalibriert werden. Wissen Sie schon?: Der iX3M elektronische 3D Kompass ist mit 2 Beschleunigungssensoren ausgestattet. So kann er Bewegungen Siehe Kapitel: KOMPASS des Handgelenkes bis zu 85° ausgleichen.
Wussten Sie schon?: 0° 180° Der iX3M ist mit einem GNSS-Empfänger ausgestattet, der einen “Warmstart” innerhalb von ca. 5 Sekunden ermöglicht. So hat man immer ein Satellitensignal verfügbar. Auch wenn es schnell gehen muss. Wussten Sie schon?: GNSS bedeutet “Global.Navigation:Satellite.System” und kann somit mit allen weltweit gängigen Standards arbeiten.(GPS;...
Gaswechsel während des Tauchgangs Zum Erreichen diesen Menüs drücken Sie folgende Taste: Achtung: nur wenn ein “besseres” Wenn neben dem Bottom Gas auch Deko Gase eingestellt sind, zeigt der Computer Gas verfügbar ist. den optimalen Zeitpunkt zum Gaswechsel an. Drücken Sie Taste um in das Gaswechsel Menü...
Einstellungen ändern während des Tauchgangs Zum Erreichen diesen Menüs drücken Sie folgende Taste: folgen Sie zum Navigieren den bebilderten Anweisungen. MODE: OC/CCR (nur für iX3M Tech+ und iX3M Reb) MIX: Mix %O2/%He und Mix’ Status. ACT: Aktiver Mix (wird gerade geatmet) Oc SET...
Seite 58
Gaswechsel während des Tauchgangs Achtung: Das Tauchen mit unteschiedlichen Gasen erfordert eine spezielle Ausbildung. folgen Sie zum Navigieren den bebilderten Anweisungen. Tauchen Sie NIEMALS ohne die entsprechende Ausbildung. Drücken Sie Taste um das Gas zu wählen Drücken Sie Taste C um die voreingestellten Gase zu wählen Drücken Sie Taste um durch das Menü...
Konservatismus ändern während des Tauchgangs Warnung: Das Arbeiten mit Gradientenfaktoren erfordert eine spezielle Ausbildung. Nehmen Sie folgen Sie zum Navigieren den bebilderten Anweisungen. niemals Veränderungen der Einstellungen vor falls Sie eine Solche nicht Absolviert haben. In diesem Beispiel wird die Einstellung des Bühlmann Algorithmus mit GFH und GFL gezeigt. Falls Sie den VPM-Algorithmus gewählt haben wird der kritische Blasenradius angezeigt.
Der iX3M im Bottom Timer Modus Anwendungsbeispiele auf der linken Seite Achtung: Um den iX3M als Bottom Timer zu nutzen, ist ein spezielles Training unabdingbar. gAUgE TIMEr AVg dEPTh Um im Bottom Timer Modus zu tauchen wählen Sie mit Taste “D” den entsprechenden Modus und beginnen danach den Tauchgang.
Installation Schließen Sie zunächst Ihren iX3M an den Computer an und installieren Sie die Treibersoftware. Folgen Sie hierzu den Hinweisen auf dem Bildschirm. Laden Sie die Software auf Ihren PC oder Mac, installieren Sie die Software und klicken SIe auf das “Ratio” Icon.
Schließen Sie Ihren iX3M an Ihren PC oder Mac an und starten Sie anschließend die Software. Wählen Sie nun den passenden COM-Port aus, an dem Ihr iX3M angeschlossen ist. Um die Verbindung zur Software aufzubauen muss der iX3M in den PC-Mode versetzt werden. Um in den PC-Mode b d d b zu gelagnen drücken Sie folgende Tastenfolge:...
Apps hinzufügen / entfernen Kontrollieren Sie regelmäßig ob es neue Apps gibt, die die Funktionen des Tauchcomputers erweitern. Wenn Sie Ihren iX3M erfolgreich mit dem PC Verbunden haben und der PC-Modus aktiviert ist, können Sie über die PC-Software auf das App Center zugreifen.
Seite 64
Hinweis! Um auch zukünftig über alle Updates und Erweiterungen informiert zu werden, schicken Sie bitte ein E-Mail mit Betreff: “iX3M” update@ratio-computers.com an folgende Adresse: Dieser Service ist für Sie kostenlos. Besuchen Sie für weitere Informationen unsere Homepage www.ratio-computers.com Noch Fragen?