bg
en fr it nl
da
no
hu
sv fi
es pt el tr pl
ru
A¹o¯a¹åñec®oe ¾®æ÷ñe¸åe
ѹo¢¾ ®æ÷ñe¸¸aø õæe®¹påñec®aø
ÿepå¸a ¸e oc¹aaæac¿ ¢eµ ÿpåc¯o¹pa,
ÿep帾 ¹åÿa PFB 1030/1160 ¾®æ÷-
ña÷¹cø ÿpå¯ep¸o ñepeµ 12 ñaco,
a ÿep帾 ¹åÿa PFB 2030 ñepeµ 90
¯å¸º¹. o¸¹po濸aø æa¯ÿoñ®a
ÿpoªoæ²ae¹ ¨ope¹¿. ©æø ÿo¹op¸o¨o
®æ÷ñe¸åø õæe®¹påñec®o¼ ÿep帾
pe¨ºæø¹op ¹e¯ÿepa¹ºp¾ cæeªºe¹
c¸añaæa ºc¹a¸o广 ¸a 0 å µa¹e¯
c¸oa ¸a ¸eo¢xoªå¯º÷ a¯
¹e¯ÿepa¹ºpº.
S
¥ocæe åcÿo濵oa¸åø ¨peæ®å
åµæe®å¹e å殺 åµ poµe¹®å.
Ñåc¹®a å xpa¸e¸åe
¥epeª ñåc¹®o¼ ce¨ªa åµæe®a¼¹e
å殺 åµ poµe¹®å!
S
Õæe®¹påñec®º÷ ÿep帺 ¯o²¸o
c¹åpa¹¿ pºñ¸º÷ c åcÿo濵oa¸åe¯
¯ø¨®o¨o ¯o÷óe¨o cpeªc¹a, ºñå-
¹¾aø ÿpå õ¹o¯ ÿpåeªe¸¸¾e ¸a ¸e¼
cå¯oæ¾ c pe®o¯e¸ªaýåø¯å ÿo ÿpa-
å濸o¯º ºxoªº µa õ¹å¯ 嵪eæåe¯.
S
e濵ø ÿo濵oa¹¿cø
ÿapooñåc¹å¹eæe¯!
S
Õæe®¹påñec®º÷ ÿep帺 ¸e濵ø
c¹åpa¹¿ ¯aòå¸e åæå cªaa¹¿
xå¯ñåc¹®º.
S
Pe¨ºæø¹op ¹e¯ÿepa¹ºp¾ ¸e ªoæ²e¸
¸a¯o®a¹¿. E¨o ¸å ®oe¯ cæºñae
¸e濵ø ¯¾¹¿ ÿpo¹oñ¸o¼ oªe.
oªa ¯o²e¹ ÿopeªå¹¿ pe¨ºæø¹op.
S
e濵ø ÿo濵oa¹¿cø ñåc¹øóå¯å
cpeªc¹a¯å åæå pac¹opå¹eæø¯å.
O¸å ¯o¨º¹ ÿopeªå¹¿ õæe®¹påñec®º÷
ÿep帺.
S
Xpa¸å¹¿ õæe®¹påñec®º÷ ÿep帺
cæeªºe¹ cºxo¯ ÿo¯eóe¸åå
c®a¹a¸¸o¯ åæå oc¹opo²¸o
cæo²e¸¸o¯ åªe. Ee ¸e濵ø cå濸o
c¨å¢a¹¿. e濵ø ®æac¹¿ ¸a ÿep帺
¹ø²eæ¾e ÿpeª¯e¹¾.
Pe®o¯e¸ªaýåø:
ƺñòe ce¨o xpa¸å¹¿ õæe®¹påñec®º÷
ÿep帺 íåp¯e¸¸o¼ ºÿa®o®e.
46
¹åæåµaýåø
Õ¹o¹ ¢¾¹oo¼ õæe®¹poÿpå¢op
å¯ee¹ o¢oµ¸añe¸åe
coo¹e¹c¹åå c º®aµa¸åø¯å
©åpe®¹å¾ EC 2002/96/EG
o¹¸ocå¹e濸o o¹c溲åòåx
co¼ cpo® õæe®¹påñec®åx
å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opo (waste
electrical and electronic equipment
- WEEE). õ¹o¯ ªo®º¯e¸¹e
coªep²a¹cø ÿpeªÿåca¸åø
o¹¸ocå¹e濸o ÿpaåæ ÿpåe¯a
å º¹åæåµaýåå o¹c溲åòåx co¼
cpo® ÿpå¢opo, ªe¼c¹º÷óåx
pa¯®ax EC.
Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax
º¹åæåµaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广
º aòe¨o ¹op¨oo¨o a¨e¸¹a.
¥pao ¸a ¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼
oc¹aæøe¯ µa co¢o¼