Werbung
Quicklinks
Cod. 94557-V10/08
TRASERA DEL MONITOR /
BACK OF THE MONITOR
Monitor Citymax
SUJETAR LA BATERIA CON EL VELCRO
DENTRO DE LA CAVIDAD DEL CONECTOR
DEL MONITOR/ FIX THE RECHARGABLE
BATTERY WITH VELCRO TAPE INSIDE THE
CONNECTOR CAVITY OF THE MONITOR
Deposite la batería en el correspondiente
punto de recogida para el reciclado.
Deposit the battery at the relevant
collection point for recycling
CARACTERISTICAS TECNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS:
T
P I
O
B
A
T
E
R
A I
A
U
T
O
N
O
M
A I
T
E I
M
P
O
D
E
R
E
C
A
R
T
Y
P
E
O
F
B
A
T T
E
R
A
U
T
O
N
O
M
Y
R
E
C
H
A
R
G
N I
G
T
M I
PARA REEMPLAZAR LA BATERIA DEL MODULO REF.2271 /
TO REPLACE THE RECHARGABLE BATTERY OF THE MODULE
Cod. 94557-V10/08
TRASERA DEL MONITOR /
BACK OF THE MONITOR
Monitor Citymax
SUJETAR LA BATERIA CON EL VELCRO
DENTRO DE LA CAVIDAD DEL CONECTOR
DEL MONITOR/ FIX THE RECHARGABLE
BATTERY WITH VELCRO TAPE INSIDE THE
CONNECTOR CAVITY OF THE MONITOR
Deposite la batería en el correspondiente
punto de recogida para el reciclado.
Deposit the battery at the relevant
collection point for recycling
CARACTERISTICAS TECNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS:
T
P I
O
B
A
T
E
R
A I
A
U
T
O
N
O
M
A I
T
E I
M
P
O
D
E
R
E
C
A
R
T
Y
P
E
O
F
B
A
T T
E
R
A
U
T
O
N
O
M
Y
R
E
C
H
A
R
G
N I
G
T
M I
PARA REEMPLAZAR LA BATERIA DEL MODULO REF.2271 /
TO REPLACE THE RECHARGABLE BATTERY OF THE MODULE
PACK BATERIA REF.2071
BATTERY PACK REF.2071
BATERIA /
RECHARGABLE BATTERY
CN2
QUITAR EL PUENTE ANTES
DE ENCHUFAR EL MODULO
DE BATERIAS /
REMOVE JUMPER BEFORE
CONNECTING THE BATTERY
MODULE
N
- I
3
0
A
C
T
V I
A
I C
O
N
E
S
1
5
H
O
R
A
S
I S
G
A
D
E
Y
R
E
C
H
A
R
G
A
0 3
A
C
T
V I
T A
O I
N
S
R
E
5 1
H
O
U
R
S
F I
T
H
E
D
REF.2271
PACK BATERIA REF.2071
BATTERY PACK REF.2071
BATERIA /
RECHARGABLE BATTERY
CN2
QUITAR EL PUENTE ANTES
DE ENCHUFAR EL MODULO
DE BATERIAS /
REMOVE JUMPER BEFORE
CONNECTING THE BATTERY
MODULE
N
- I
3
0
A
C
T
V I
A
I C
O
N
E
S
1
5
H
O
R
A
S
I S
G
A
D
E
Y
R
E
C
H
A
R
G
A
0 3
A
C
T
V I
T A
O I
N
S
R
E
5 1
H
O
U
R
S
F I
T
H
E
D
REF.2271
P1
106CI21B
+
CN1
-
BATERIA
CN2
T5
MONITOR
CN2
Vo+
Vo-
Vi+
Vi-
CN1
+
L
-
CT
+A
-A
C7
J1
PRG
R6
C1
C2
M
H
-
1
4
4 .
V
c d
D
E
9
0
S
E
. G
S
N I
R
E
C
A
R
G
A
R
E
S
T
A
C
O
M
P
L
E
T
A
M
E
N
T
E
S
C
A
R
G
A
D
A
L B
E
I N
M -
H
-
4 1
4 .
V
c d
O
F
0 9
S
E
C
O
N
D
S
W
T I
H
O
U
T
C
H
A
R
C
H
N I
G
E
B
T A
E
R
Y
S I
C
O
M
L P
E
T
E
Y L
S I
C
H
A
R
G
E
D
P1
106CI21B
+
CN1
-
BATERIA
CN2
T5
MONITOR
CN2
Vo+
Vo-
Vi+
Vi-
CN1
+
L
-
CT
+A
-A
C7
J1
PRG
R6
C1
C2
M
H
-
1
4
4 .
V
c d
D
E
9
0
S
E
. G
S
N I
R
E
C
A
R
G
A
R
E
S
T
A
C
O
M
P
L
E
T
A
M
E
N
T
E
S
C
A
R
G
A
D
A
L B
E
I N
M -
H
-
4 1
4 .
V
c d
O
F
0 9
S
E
C
O
N
D
S
W
T I
H
O
U
T
C
H
A
R
C
H
N I
G
E
B
T A
E
R
Y
S I
C
O
M
L P
E
T
E
Y L
S I
C
H
A
R
G
E
D
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Fermax 2071
- Seite 1 PACK BATERIA REF.2071 BATTERY PACK REF.2071 Cod. 94557-V10/08 TRASERA DEL MONITOR / BATERIA / BACK OF THE MONITOR RECHARGABLE BATTERY 106CI21B BATERIA Monitor Citymax MONITOR SUJETAR LA BATERIA CON EL VELCRO DENTRO DE LA CAVIDAD DEL CONECTOR QUITAR EL PUENTE ANTES...
- Seite 2 ENSEMBLE DE BATTERIE REF.2071 BATTERIE EINHEIT REF.2071 Cod. 94557-V10/08 DOS DU MONITEUR / BATTERIE RECHARGEABLE / HINTERTERT DES MONITORS AUFLADBARE BATTERIE 106CI21B BATERIA Monitor Citymax MONITOR SOUTENIR LA BATTERIE AVEC VELCRO A L’INTERIEURE DE LA CAVITÉ DU MONITEUR / DIE...