Effegibrevetti MICROWINCH Montageanleitung Und Technische Daten

TABELLE PESI ANTA -
DOOR WEIGHT TABLES - TABELLEN DER TÜRGEWICHTE
TABLES POIDS DES PORTES - TABLONES PESOS PUERTAS
Molla
Molla 4
Hp Spring
Spring 4
Feder
Feder 4
Ressort
Ressort 4
Muelle
Muelle 4
MICROWINCH MICROWINCH
MICROWINCH
Hp
x 1
x 1 x 2
210 - 270 1,7 - 3 3,9 - 4,5 3, 1 - 4
270 - 330 1,7 - 3 3,3 - 4,5 3, 1 - 4
330 - 380 1,7 - 1,9 3,2 - 3,5 2,9 - 3,5
380 - 430 1,5 - 1,8 2,7 - 3,3 2,5 - 3,3
1,2 - 1,7 2,5 - 3, 1 2,3 - 3,3
430 - 460
- - 2,2 - 2,8
460 - 480
Il peso e la posizione della maniglia possono influenzare le prestazioni del meccanismo
! !
The weight and the position of the handle may influence the performance of the mecanism
Das Gewicht und die Position des Griffes können die Leistung des Mechanismus beeinflussen
Le poids de la porte et la position de la poignée sont des facteurs influençant les prestations du mécanisme
ATTENZIONE
El peso y el posicionamento del tirador pueden afectar las prestaciones del mecanismo
WARNING
Molla
Molla 4
Hp Spring
Spring 4
Feder
Feder 4
Ressort
Ressort 4
Muelle
Muelle 4
MICROWINCH MICROWINCH
MICROWINCH
Hp
x 1 x 2 x 1
210 - 270 2,5 - 3,8 4,3 - 5,6 3,9 - 4,9
270 - 330 2,3 - 3, 1 4,2 - 5 3,2 - 4, 1
1,8 - 2,6 3,4 - 3,9 3,0 - 3,8
330 - 380
380 - 430 1,7 - 2,3 2,9 - 4,2 2,8 - 3,5
430 - 460 1,5 - 2 3, 1 - 4 2,5 - 3,2
- 2,8 - 3,8 2,3 - 2,6
460 - 480
Il peso e la posizione della maniglia possono influenzare le prestazioni del meccanismo
! !
The weight and the position of the handle may influence the performance of the mecanism
Das Gewicht und die Position des Griffes können die Leistung des Mechanismus beeinflussen
Le poids de la porte et la position de la poignée sont des facteurs influençant les prestations du mécanisme
ATTENZIONE
El peso y el posicionamento del tirador pueden afectar las prestaciones del mecanismo
WARNING
20090 Segrate Milano ITALIA - Via Cava Trombetta 17/25 - ph. +39.02.26921838 - fax +39.02.26921737
www.effegibrevetti.com - info@effegibrevetti.com
6 Molla Molla
10
Spring Spring
6 10
6 Feder Feder
10
6 Ressort Ressort
10
6 Muelle Muelle
10
MICROWINCH MICROWINCH MICROWINCH MICROWINCH
x 2 x 1 x 2 x 1
7,5 - 8 4,6 - 5,3 8 - 8,5 5, 1 - 6
6, 1 - 7,4 4 - 5, 1 7,5 - 8,2 4,4 - 6
5, 1 - 6,8 3,6 - 4,3 6,8 - 7,5 4,4 - 5
4,8 - 6,6 3,3 - 3,8 6,8 - 7,2 3,6 - 4,7
4,6 - 6 3,2 - 3,5 6, 1 - 7 3,5 - 4,5
4,4 - 5,3 2,8 - 3,2 5,5 - 6,5 3,3 - 4,3
6 Molla Molla
10
6 Spring Spring
10
6 Feder Feder
10
6 Ressort Ressort
10
6 Muelle Muelle
10
MICROWINCH MICROWINCH MICROWINCH MICROWINCH
x 2 x 1 x 2 x 1
- 5,7 - 6,5 - -
7 - 7,5 4,2 - 5,5 7,6 - 9 5,5 - 5,9
5,6 - 6,5 3,8 - 4,7 7,5 - 8,3 4,4 - 5,5
4,7 - 6,2 3,5 - 4,3 7,2 - 7,7 4,3 - 4,6
4,4 - 6, 1 3,3 - 4 6,2 - 7,5 3,6 - 4,3
4, 1 - 5,8 3,2 - 3,6 6 - 7,2 3,3 - 4
14
14
14
14
14
MICROWINCH
x 2
-
7,5 - 8,5
7,5 - 8
7,3 - 8
7, 1 - 8
6,6 - 7,5
Istruzioni di montaggio e caratteristiche tecniche
Mounting instructions and technical data
Montageanleitung und technische Daten
Instructions de montage et caractéristiques techniques
Instrucciones de montaje y características técnicas
FISSAGGIO MECCANISMO -
14
14
14
14
14
MICROWINCH
x 2
-
OK NO
-
8,3 - 9
7,3 - 8,5
6,8 - 8,3
6,3 - 7,5
OK NO
MECHANISM ASSEMBLY - BEFESTIGUNG MECHANISMUS
FIXATION MÉCANISME - MONTAJE MECANISMO
1
3
SISTEMI DI APERTURA
OPENING SYSTEMS
ÖFFNUNGSSYSTEME
SYSTEMES D'OUVERTURE
SISTEMAS DE APERTURA
2
4