Huawei AH100 Benutzerhandbuch
Body fat scale
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HUAWEI Body Fat Scale
User guide
Guide de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Manuale dell'utente
Manual del usuario
Guia do Utilizador
Gebruikershandleiding
Uživatelská příručka
Model: AH100
Felhasználói útmutató
Instrukcja obsługi
Ghidul utilizatorului
Používateľská príručka
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
Kullanım Kılavuzu
Руководство пользователя
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Huawei AH100
Inhaltszusammenfassung für Huawei AH100
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents E n g l i s h … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1 Français……………………………………………………………….16 Deutsch……………………………………………………………….30 I t a l i a n o … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..4 4 Español....…………………………………………….…...…..58 Português (Portugal)………………………………………….……72 Nederlands……………………………………………………………..85... -
Seite 3: English
English Appearance... -
Seite 18: Français
Français Apparence... -
Seite 32: Deutsch
Deutsch Design... -
Seite 33: Einlegen Der Akkus (Automatischer Start)
Deutsch Einlegen der Akkus (automatischer Start) Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Waage, legen Sie vier AAA-Batterien ein und schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder. Die Waage schaltet sich anschließend automatisch ein und zeigt auf dem Bildschirm an. -
Seite 34: Herunterladen Und Installieren Der App
1. Öffnen Sie die Huawei Health-App und navigieren Sie zum Bildschirm Ich. 2. Tippen Sie auf Hinzufügen und wählen Sie Körperfettwaagen aus. 3. Wählen Sie HUAWEI Body Fat Scale aus der Liste aus und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Waage mit der Huawei Health-App zu koppeln. -
Seite 35: Einrichten Persönlicher Informationen
Deutsch Einrichten persönlicher Informationen Vervollständigen der persönlichen Informationen: Nach erfolgreicher Kopplung der Waage fordert die Huawei Health-App Sie dazu auf, Ihre persönlichen Informationen zu vervollständigen. Tippen Sie in diesem Fall auf die Hinweisnachricht und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Ihre persönlichen Informationen einzutragen. -
Seite 36: Starten Der Messungen
Deutsch Starten der Messungen • Stellen Sie die Waage auf eine feste, ebene Oberfläche. Vermeiden Sie es, die Waage auf weichen oder unebenen Oberflächen (wie Matten oder Teppichen) zu platzieren, um die Genauigkeit der Messung zu gewährleisten. • Tragen Sie bei der Messung dünne Kleidung und stellen Sie sich barfuß... -
Seite 37: Manuelle Aufzeichnung
Navigieren Sie zu Meine Daten > Gewicht und tippen Sie anschließend in der unteren linken Ecke des Bildschirms auf Einen Datensatz erstellen, um das Gewicht der Mitglieder manuell aufzuzeichnen. Anzeigen des Verlaufs Sie können die Verlaufsdaten der Messungen in der Huawei Health-App anzeigen, indem Sie wie folgt vorgehen:... -
Seite 38: Optimales Zielgewicht
Deutsch • Navigieren Sie zu Meine Daten > Gewicht und tippen Sie auf das Symbol Ihres Profilbilds in der oberen rechten Ecke des Bildschirms, um ein Mitglied auszuwählen, für dessen Gewicht, Körperfett, Muskelmasse und andere Daten der Verlaufsgraph angezeigt werden soll. Sie können sich die Änderungen jeder Anzeige auch nach Tag, Woche, Monat und Jahr anzeigen lassen. -
Seite 39: Sicherheitsinformationen
Deutsch Sicherheitsinformationen Lesen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen vor der Nutzung sorgfältig durch, um eine optimale Produktleistung zu gewährleisten und Gefahren sowie Verstöße gegen Gesetze und Bestimmungen zu vermeiden. Elektronische Geräte Nutzen Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in der die Verwendung von Funkgeräten untersagt ist, da es möglicherweise störend auf andere Geräte einwirkt oder sonstige Risiken darstellt. -
Seite 40: Nutzungsumgebung
Deutsch • Wenn sich farbliche Änderungen, Verformungen oder Überhitzung an den Batterien festmachen lassen, unterlassen Sie die Nutzung des Geräts und ersetzen Sie die Batterien. • Verbrennen Sie Batterien nicht, da sie explodieren können. • Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den örtlichen Vorschriften. Entsorgen Sie Batterien nicht im Haushaltsmüll. -
Seite 41: Wartung
Deutsch • Nutzen Sie das Gerät nicht auf feuchten oder rutschigen Oberflächen. • Trocknen Sie Ihren Körper und Ihre Füße vor der Nutzung ab, um Ausrutschen, ungenaue Messungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Wartung • Achten Sie darauf, dass das Gerät und sein Zubehör trocken bleiben. Nutzen Sie keine externen Wärmequellen wie Mikrowellen oder Haartrockner, um das Gerät zu trocknen. -
Seite 42: Regulatorische Eu-Konformität Rf-Belastung
Bestimmungen zu den Einschränkungen der Nutzung bestimmter Gefahrstoffe in elektronischen und elektrischen Ausrüstungen (einschließlich EU REACH-, RoHS- und Batterie-Bestimmungen). Infos zu Konformitätserklärungen über REACH und RoHS finden Sie auf unserer Website http://consumer.huawei.com/certification. Regulatorische EU-Konformität RF-Belastung Ihr Gerät ist ein Funksender und -empfänger mit niedriger Leistung. Entsprechend den internationalen Richtlinien wurde das Gerät so designt, dass es die von der... -
Seite 43: Erklärung
Deutsch Erklärung Die Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät, AH100, den notwendigen Bestimmungen und anderen relevanten Regelungen der Directive 2014/53/EU entspricht. Die aktuellste und gültige Version der Konformitätserklärung kann auf http://consumer.huawei.com/certification eingesehen werden. Dieses Gerät darf in allen Mitgliedsstaaten der EU betrieben werden. - Seite 44 Betrieb verursachen könnten. Achtung: Änderungen und Modifikationen am Gerät, denen die für die Einhaltung der Richtlinien verantwortliche Huawei Technologies Co., Ltd. nicht ausdrücklich zugestimmt hat, können zum Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. Die Messdaten und Ergebnisse der Waage sind nur zur Information und sollten nicht zu Diagnose- und Behandlungszwecken sowie zu anderen medizinischen Zwecken verwendet werden.
-
Seite 45: Rechtliche Hinweise
Handelsnamen und Berechtigungen ® Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Handelsmarken der Bluetooth SIG, Inc. Die Nutzung dieser Marken durch die Huawei Technologies Co., Ltd. steht unter Lizenz. Datenschutzrichtlinie Zum besseren Verständnis darüber, wie wir Ihre persönlichen Informationen Schützen, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie auf http://consumer.huawei.com/en/privacy-policy/index.htm. -
Seite 46: Italiano
Italiano Aspetto... -
Seite 60: Español
Español Aspecto... -
Seite 74: Português (Portugal)
Português (Portugal) Aspeto... -
Seite 87: Nederlands
Nederlands Uiterlijk... -
Seite 101: Čeština
Čeština Vzhled... -
Seite 114: Magyar
Magyar Megjelenés... -
Seite 128: Polski
Polski Wygląd... -
Seite 142: Română
Română Aspect... -
Seite 155: Slovak
Slovak Vzhľad... -
Seite 184: Türkçe
Türkçe Görünüm...