Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9061308
- Seite 1 Original Manual 9061308 DK/N: Luftslagnøgle S: Tryckluftsmutterdragare D: Pneumatische Schlagbohrmaschine GB: Air Impact Wrench ½“ www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 02-03-2020...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Brugsanvisning Varenr. 9061308 – ½” Luft-slagnøgle Beskrivelse: Kraftig 1/2" luft-slagnøgle med 1 løsne-hastighed, og 3 spænde- hastigheder. Med enhåndsbetjent skift mellem frem og tilbage, og soft grip håndtag. Leveres inkl. nippel. Tilsigtet anvendelse: Må kun anvendes som beskrevet I brugsanvisningen, al anden anvendelses betragtes som forkert. -
Seite 4: Generelle Sikkerhedsregler
Hold børn og uvedkommende personer ude af arbejdsområdet. ANVEND IKKE slagnøglen til formål den ikke er beregnet til. ANVEND IKKE slagnøglen hvis den er beskadiget eller ikke fungerer korrekt. BÆR IKKE slagnøglen i luftslangen. MAN 9061308 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 5: Overblik Over Udstyret
Anvend ikke yderligere kraft på slagnøglen for at fjerne en møtrik. Lad ikke slagnøglen køre uden belastning i længere tid ad gangen, da dette vil forkorte dens levetid. MAN 9061308 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 6: Vedligeholdelse
Der kommer en smule luft snavs. ud af udstødningen. Hæld luftværktøjsolie i luftindgangen jf. Lufttilførslen er blokeret instruktionerne. pga. snavs. Aktiver udstyret i korte ryk, skiftevis frem MAN 9061308 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 7: Smøring
Brug kun den anbefalede olie, specielt beregnet til pneumatiske applikationer. Andre typer kan beskadige gummiblandingerne i værktøjets O-ringe og andre gummidele. MAN 9061308 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... - Seite 8 Fig.4 Kvik-kobling Kvikkobling Tåge- Vandudskiller smører Luft Værktøj Kompres- Lukke Kvikkobling Kvikkobling ventil Regulator Luftslange (0-8,5 bar) MAN 9061308 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 9: Eu Overensstemmelseserklæring
EU Overensstemmelseserklæring We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notice. MAN 9061308 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 10: Tekniska Specifikationer
Original Bruksanvisning Art. 9061308 – ½" Tryckluftsmutterdragare Beskrivning: Kraftig 1/2" tryckluftsmutterdragare med en lossningshastighet och tre åtdragningshastigheter. Med enhandsgrepp för byte mellan fram och tillbaka samt soft grip-handtag. Levereras inkl. nippel. Avsedd användning: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan användning anses felaktig. -
Seite 11: Generella Säkerhetsregler
Håll barn och obehöriga personer borta från arbetsområdet. ANVÄND INTE mutterdragaren till något som den inte är avsedd för. ANVÄND INTE mutterdragaren om den är skadad eller inte fungerar korrekt. BÄR INTE mutterdragaren i luftslangen. MAN 9061308 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 12: Överblick Över Utrustningen
Använd inte ytterligare kraft på mutterdragaren för att avlägsna en mutter. Låt inte mutterdragaren gå utan belastning under längre stunder i taget, eftersom detta kommer att förkorta dess livslängd. MAN 9061308 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 13: Underhåll
Observera att värme kan indikera otillräcklig smörjning. Om utrustningen används under hårda driftförhållanden kan den behöva smörjas oftare. MAN 9061308 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 14: Smörjning
Använd endast den rekommenderade oljan, särskilt avsedd för pneumatiska applikationer. Andra typer kan skada gummiblandningarna i verktygets O-ringar och andra gummidelar. MAN 9061308 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... - Seite 15 Fig. 4 Dim- Snabbkoppling Snabbkoppling smörjare Vattenavskiljare Luft Verktyg Kompres- Avstäng- Snabbkoppling Snabbkoppling ningsventil Regulator Luftslang (0–8,5 bar) MAN 9061308 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
-
Seite 16: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9061308 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 17 Originalbedienungs- anleitung Artikelnr. 9061308 – Pneumatische ½”-Schlagbohrmaschine Beschreibung: Starke pneumatische 1/2“-Schlagbohrmaschine mit 1 Lösegeschwindigkeit und 3 Spanngeschwindigkeiten. Mit Einhandwechsel zwischen vorwärts und rückwärts und weichem rutschfestem Griff. Lieferung inkl. Nippel. Zweckmäßige Verwendung: Darf ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Anwendung wird als falsch angesehen.
-
Seite 18: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Verwenden Sie die Schlagbohrmaschine NICHT für Aufgaben, für die sie nicht ausgelegt ist. Verwenden Sie die Schlagbohrmaschine NICHT, wenn sie beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert. HEBEN Sie die Schlagbohrmaschine NICHT am Luftschlauch hoch. MAN 9061308 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 19: Elementübersicht
Wenden Sie keine zusätzliche Kraft auf mit der Schlagbohrmaschine, um die Schraubenmutter zu entfernen. Lassen Sie die Schlagbohrmaschine nicht über längere Zeit ohne Belastung laufen, da dies ihre Lebensdauer verkürzt. MAN 9061308 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 20: Wartung
Bitte beachten Sie, dass Hitze ein Hinweis auf unzureichende Schmierung sein kann. Die Maschine muss bei harten Betriebsbedingungen eventuell häufiger geschmiert werden. MAN 9061308 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 21: Schmierung
Das Werkzeug muss vor der Aufbewahrung sorgfältig geschmiert werden. Das Werkzeug sollte ca. 30 Sekunden laufen, um sicherzustellen, dass das Öl gleichmäßig im Werkzeug verteilt wird. Das Werkzeug muss in einer sauberen und trockenen Umgebung aufbewahrt werden. MAN 9061308 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. - Seite 22 Tropfen Öl direkt durch die Luftkupplung geschmiert werden. Abb. 4 Nebel- ölschmie- Schnellkupplung Schnellkupplung rung Wasserabscheider Luftkom- Werkzeug pressor Schließ- Schnellkupplung Schnellkupplung ventil Regulator Luftschlauch (0-8,5 bar) MAN 9061308 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
-
Seite 23: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9061308 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 24: Technical Data
Original Manual Item no. 9061308 – ½” Air Impact Wrench Description: Powerful ½” air impact wrench with one speed for loosening and 3 speeds for tightening. One-hand change from forward and reverse rotation and soft grip handle. Connector included. Intended use: Use only as described - all other uses are considered incorrect. -
Seite 25: General Safety Rules
DO NOT use the wrench for a task it is not designed to perform DO NOT use wrench if damaged or thought to be faulty DO NOT carry the wrench by the air hose at yourself or others. MAN 9061308 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 26: Overview Of The Equipment
DO NOT use any additional force upon the wrench in order to remove a nut. DO NOT allow wrench to free run for an extended period of time as this will shorten its life. MAN 9061308 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. -
Seite 27: Maintenance
Operate tool in short bursts quickly ■ Air flow blocked by dirt. reversing rotation back and forth where ■ applicable. Repeat above as needed. ■ MAN 9061308 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 28: Lubrication
Use only recommended lubricants, specially made for pneumatic applications. Substitutes may harm the rubber compounds in the tools O-rings and other rubber parts. MAN 9061308 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... - Seite 29 2 hours work with 2 to 6 drops of oil, depending on the work environment, directly through the male fitting in the tool housing. MAN 9061308 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr.
-
Seite 30: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notice. MAN 9061308 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...