Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Matrix BCS 40 V Li
Inhaltszusammenfassung für Matrix BCS 40 V Li
- Seite 1 Akumulační řetězová pila / BCS 40 V Li...
- Seite 6 Balení: Verpackung: Zařízení je zabaleno, aby bylo zabráněno jeho poškození Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um při přepravě. Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Obal je vyroben z recyklovatelných surovin, který je Rohstoff und ist somit wiederverwendbar oder kann dem možno znova použít či vyhodit do recyklovatelného Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
- Seite 7 b) Omezte kontakt s uzemněnými povrchy, jako jsou rou- b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten ry, topení, kamna a lednice. Vzniká zvýšené riziko zásahu Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, elektrickým proudem, pokud je Vaše tělo uzemněno. Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
- Seite 8 e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie e) Zamezte vzniku nepřirozené polohy těla. Postarejte se für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das o svůj jistý postoj a vždy udržujte rovnováhu. Tímto Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in chováním můžete přístroj lépe kontrolovat v nečekaných unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
- Seite 9 5) Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges 5) Používání a manipulace s akumulátorovým nástrojem a) Nabíjejte baterii pouze v nabíječkách a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten doporučené výrobcem, které jsou pro konkrétní auf, die vom Hersteller empfohlen werden. typ baterie je vhodné. Při použití nesprávné nabíječky Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte může dojít ke vznícení.
- Seite 10 Untergrund kann bei Benutzung von Leitern zum Verlust der Kontrolle über die Balance und der Kettensäge führen. • Při řezání napružených větví dejte pozor na • Rechnen Sie beim Schneiden eines unter odmrštění. Po uvolnění napětí vláken dřeva Spannung stehenden Astes damit, dass může napružená...
- Seite 11 eingebauten Sicherheitseinrichtungen. Als Benutzer einer Kettensäge sollten Sie verschiedene Maßnahmen ergreifen, um unfall- und verletzungsfrei arbeiten zu können. Zpětný ráz je důsledkem špatného použití anebo Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder nesprávných pracovních postupů či podmínek. fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er Lze se mu vyhnout přijetím odpovídajících kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie opatření, která...
- Seite 12 h) Das Ladegerät darf nicht auf brennbarem Untergrund h) Nabíječka nesmí být používána na hořlavém povrchu (z.B. Papier, Textilien) betrieben werden. Es besteht (např. papír, textilie). Existuje možnost požáru v Brandgefahr wegen der beim Laden auftretenden důsledku zahřívání, ke kterému dochází během nabíjení. Erwärmung.
- Seite 13 Pozorně si přečtěte návod Noste ochranné brýle Noste ochranu uší Chraňte před deštěm Maximální hloubka řezu Řezná rychlost při jmenovité rychlosti Podle požadavků německého zákona o bezpečnosti zařízení a výrobků (GPSG) Zaručená hladina akustického výkonu V souladu s evropskými směrnicemi POZOR! Opotřebené...
- Seite 14 Piktogramy na baterii: Baterie odevzdejte do starého sběrného místa, kde je lze recyklovat ekologickým způsobem. Lionová baterie Nevystavujte baterii silnému slunečnímu záření po dlouhou dobu a neumisťujte ji na radiátory (max. 45 ° C). Nevhazujte baterii do ohně. Nevhazujte baterii do vody. Nevhazujte baterii do domovního odpadu.
- Seite 15 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang (siehe Bild 1/2) 2. Popis zařízení a rozsah dodávky (viz obr. 1/2) 1. Nástavec „dráp“ 1. Krallenanschlag 2. Bezpečnostní kryt 2. Vorderer Handschutz mit Kettenbremse 3. Přední rukojeť 3. Vorderer Handgriff 4. Zadní klika 4. Hinterer Handgriff 5.
-
Seite 16: Montage Von Schwert Und Sägekette
Achtung! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Akku Upozornění! Před nastavováním nástroje nebo heraus, wenn diese vollständig montiert ist und die kontrolou se vždy přesvědčte, zdali je nástroj vypnutý a Kettenspannung eingestellt ist. Tragen Sie immer je odpojen jeho akumulátor. Při práci s řetězovou pilou Schutzhandschuhe, wenn Sie Arbeiten an der Kettensäge vždy používejte ochranné... -
Seite 17: Entfernen / Einsetzen Des Akkus
vždy používejte ochranné rukavice, aby nedošlo k Schutzhandschuhe, wenn Sie Arbeiten an der poranění. Kettensäge vornehmen, um Verletzungen zu vermeiden. Pozor! Nikdy nepoužívejte řetěz bez Achtung! Betreiben Sie die Kette niemals ohne řetězového oleje! Používání řetězové pily bez oleje na Sägekettenöl! Die Benutzung der Kettensäge ohne pilový... -
Seite 18: Verbrauchte Akkus
- Na poškození způsobené nesprávnou manipulací se - Beachten Sie in jedem Falle die jeweils gültigen záruka nevztahuje. Sicherheitshinweise sowie Bestimmungen und Hinweise zum Umweltschutz. - Defekte, die aus unsachgemäßer Handhabung resultieren, unterliegen nicht der Garantie. Dobíjení baterie Akku aufladen VAROVÁNÍ! Vypněte zařízení... -
Seite 19: Vorbereitung
hinteren Griff mit den Schaltelementen tragen, kann es passieren, dass Sie versehentlich gleichzeitig die Einschaltsperre und den Ein-/ Ausschalter betätigen, und die Kettensäge anläuft. 5.3 Kettenbremse 5.3 Řetězová brzda Brzda řetězu je ochranný mechanismus, který se nachází Die Kettenbremse ist ein Schutzmechanismus, der über den u předního chrániče rukou (obr.1 / poz.2). - Seite 20 Tragen Sie unbedingt die entsprechende, eng anliegende Schutzkleidung wie Schnittschutzhose, Handschuhe und Sicherheitsschuhe. Gehörschutz und Schutzbrille. Tragen Sie bei Fäll- und Waldarbeiten unbedingt einen Schutzhelm mit integriertem Gehör und Gesichtsschutz. Dieser bietet Schutz vor herabfallenden Ästen und zurückschlagenden Zweigen. 6.2 Vysvětlení správného postupu 6.2 Erläuterung der richtigen Vorgehensweise pro práci při kácení...
- Seite 21 Před pádem stromu vypněte řetězovou pilu a přesuňte möglicherweise nicht in die gewünschte Fallrichtung (C) fällt se do bezpečné zóny mimo dopad stromu. Při nečekané oder sich zurück neigt und die Sägekette festklemmt, den situaci pilu položte a opusťte nebezpečnou zónu a Fällschnitt unterbrechen und zur Öffnung des Schnitts und dávejte pozor, abyste cestou nezakopli a nezranili se.
-
Seite 22: Sägekette Und Schwert Auswechseln
v okolí práce. Věnujte zvýšenou pozornost především Bei einem Rückschlag treten unvermittelt große při bočních řezech a šikmých řezech, kdy jsou následky Kräfte auf. Daher reagiert die Kettensäge meist zpětného rázu často nejzávažnější. unkontrolliert. Die Folge sind oft schwerste Při podélném řezání čelíte riziku volného sesunutí Verletzung beim Arbeiter oder Personen im Umfeld. -
Seite 23: Schärfen Der Sägekette
• die Führungsnut des Schwerts abgenutzt ist. • vodicí drážka meče je opotřebovaná. • das Stirnrad im Schwert beschädigt oder • čelní soukolí v meči je poškozeno nebo abgenutzt ist. je opotřebované. Gehen Sie hierzu wie in Kapitel „Montage von Při výměně... - Seite 24 Pokud zařízení již nejde opravit, vyndejte z něj baterii, aby se nedala zneužít. Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu, ale v zájmu ochrany životního prostředí jej odevzdejte na sběrném místě pro elektrická zařízení. Váš místní úřad vás bude informovat o adresách a otevírací době. Nevhazujte baterii do domácího odpadu, do ohně...
- Seite 25 Porucha Příčina Náprava Vraťte brzdu do neutrální polohy Pila nefunguje Spuštěna brzda Žádné napájení Zkontrolujte napájení Vadná pojistka Vyměňte pojistku Volný vnější kontakt Navštivte specializovaný servis Pila nestartuje Navštivte specializovaný servis Volný vnitřní kontakt Vadný vypínač Navštivte specializovaný servis Řetěz je suchý V nádrži není...
- Seite 26 Původní prohlášení o shodě CZ tímto prohlašuje schodu s vyhláškou EU a s jejími standardy v následujícím článku ZÁRUKA...
- Seite 27 Pokud budete chtít uplatnit nárok na záruku, budete potřebovat výměnné součástky, kontaktujte naše Reklamační oddělení na adrese níže: Změny bez předchozího upozornění vyhrazené Prosím podívejte se na naše servisní centra na adrese www.matrix-direct.net Akumulační řetězová pila / BCS 40 V Li ZÁRUKA Zakoupeno v: V (město, ulice)
- Seite 28 Telefon: Datum a podpis: Popis poruchy:...