Seite 1
Multi-Card reader/Writer user Manual Models 100939 & 100946 English DEutsch Español FRançais polsKi italiano Model 100939 MAN-100939/100946-UM-ML1-1010-05-0 100939_100946_05_man_ML1.indd 1 11/16/10 9:55:57 AM...
English thank you for purchasing the Manhattan Multi-card Reader/Writer, Model ® 100939 (black) or Model 100946 (blue). For specifications, go to www.manhattan-products.com. Operation 1. use the included usB cable to connect the Multi-card Reader/Writer to a usB port on your computer. the operating system will automatically detect the device and install the necessary driver(s).
Multi-Card Reader/Writer • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf des MANHATTAN Multi-card Reader/Writers, Modell ® 100939 (schwarz) oder 100946 (blau). Die spezifikationen finden sie auf www.manhattan-products.com. Verwendung 1. schließen sie den Multi-card Reader/Writer an einen usB-port ihres computers an. ihr Betriebssystem erkennt das gerät und installiert den passenden treiber automatisch.
Seite 10
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) english this symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Seite 12
Wszystkie nazwy handlowe i towarów są nazwami i znakami towarowymi zastrzeżonymi odpowiednich firm odnośnych właścicieli. Manhattan® offre una linea completa di componenti per pc, periferiche, cavi e accessori. chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito www.manhattan-products.com.