Verwandte Anleitungen für Drive DeVilbiss Healthcare TSE 120
Inhaltszusammenfassung für Drive DeVilbiss Healthcare TSE 120
- Seite 1 TSE 120 / TSE 120 Plus Gebrauchsanweisung - Instructions for use - Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Reinigung | Wartung ..............7 Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 24.03.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 24.03.2020 Gebrauchsanweisung TSE 120 / TSE 120 Plus TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 3: Vorwort
Sollten Sie das Produkt nicht mehr benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder bringen Sie das Produkt zu Ihrer lokalen Entsorgungsstelle. Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 24.03.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 4: Indikation
Kniegelenk und/oder Schädigung des Nervensystems/ Griff muttern (nur bei TSE 120) Zentralnervensystems und/oder Schädigung der Mus- 2 x H Sterngriff schraube (nur bei TSE 120 Plus) kelfunktion mit eingeschränkter oder aufgehobener 2 x I Topmontage-Dübel (nur bei TSE 120 Plus) Rumpfstabilität. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
(Bild 3). Anwendung • Toilettensitzerhöhung Korpus (A) in die Raster/Aufnah- men (C) einstecken. Die Raster/Aufnahmen (C) müssen Die Toilettensitzerhöhung TSE 120 ist geeignet für dabei mit den Verrieglungslaschen (L) im Korpus (A) einrasten (Bild 4+5). nahezu alle genormten, bzw. handelsübliche WC-Becken. - Seite 6 • Toilettensitzerhöhung Korpus (A) in die Raster/Aufnah- men (C) einstecken. Die Raster/Aufnahmen (C) müssen dabei mit den Verrieglungslaschen (L) im Korpus (A) einrasten (Bild 4+5). Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 24.03.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung TSE 120 / TSE 120 Plus...
-
Seite 7: Höheneinstellung
120 kg Farbe weiß weiß weiß Material Plastic (PP / PA) Plastic (PP / PA) Plastic (PP / PA) Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 24.03.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Use ....................11 Assembly ..................11 Height settings ................ 13 Technical data ................13 Cleaning | Maintenance ............13 Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 24.03.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 9: Preface
Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 24.03.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 10: Indication
Armrest (not for 520500300 TSE 120 2 x J without armrest) Instructions for use Vinyl gloves Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 24.03.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 11: Safety Instructions
(C). In doing so, the adjustable holders (C) must engage with the locking tabs (L) in the The raised toilet seat TSE 120 is suitable for nearly all body (A) (photo 4+5). standardized or commercially available toilet bowls. - Seite 12 The adjustable holders (C) can only be inserted in one direction into the raised toilet seat. Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 24.03.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use TSE 120 / TSE 120 Plus...
-
Seite 13: Height Settings
Material Plastic (PP / PA) Plastic (PP / PA) Plastic (PP / PA) Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 24.03.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 14: Sommaire
Montage ..................17 Réglage en hauteur ..............19 Caractéristiques techniques ..........19 Nettoyage I maintenance ............19 Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 24.03.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 15: Avant-Propos
à la déchetterie près de chez vous. Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 24.03.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 16: Indication
2 x J TSE 120 sans accoudoirs) Mode d’emploi Gants en vinyle Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 24.03.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifi cations Mode d’emploi TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 17: Consignes De Sécurité
15,5 cm) sur le support arrière (B) à droite et à gauche (fi g. 2). 8,5 cm 12 cm 15,5 cm Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 24.03.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifi cations Mode d’emploi TSE 120 / TSE 120 Plus... - Seite 18 Les tringles (C) ne peuvent être insérées dans le ré- hausseur que dans une seule direction. Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 24.03.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifi cations Mode d’emploi TSE 120 / TSE 120 Plus...
-
Seite 19: Réglage En Hauteur
Matériau Plastique (PP / PA) Plastique (PP / PA) Plastique (PP / PA) Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 24.03.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 20: Inhoudsopgave
Geleverd product ..............22 Veiligheidsinstructies .............23 Gebruik ..................23 Montage ..................23 Hoogte instellen ..............25 Technische gegevens ............25 Reiniging | onderhoud ............25 Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 21: Voorwoord
Mocht u het product niet meer nodig hebben, neem dan contact op met uw speciaalzaak of breng het product naar uw plaatselijke afvalinzamelpunt. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 22: Indicatie
Greepmoeren (alleen bij TSE 120) ging van de spierfunctie met beperkte of ontbrekende 2 x H Stervormige schroef (alleen bij TSE 120 Plus) rompstabiliteit. 2 x I Topmontage-plug (alleen bij TSE 120 Plus) Armleuning (niet bij 520500300 TSE 120... -
Seite 23: Veiligheidsinstructies
• Steek de romp van de toiletverhoger (A) in de roosters/ houders (C) . De roosters/houders (C) moeten daarbij Gebruik vastklikken met de vergrendelklampen (L) in de romp De toiletverhoger TSE 120 is geschikt voor vrijwel alle (A) (afb eelding 4+5). standaard / in de handel gebruikelijke toiletpotten. Montage Verwijder de bril en deksel van de toiletpot. - Seite 24 (L) in de romp (A) (afb eelding 4+5). De roosters/houders (C) kunnen slechts in één richting in de toiletverhoger worden gestoken. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing TSE 120 / TSE 120 Plus...
-
Seite 25: Hoogte Instellen
120 kg 120 kg 120 kg Kleur Materiaal Plastic (PP / PA) Plastic (PP / PA) Plastic (PP / PA) Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 26: Indice
Avvertenze di sicurezza ............29 Utilizzo ..................29 Montaggio .................29 Regolazione dell’altezza ............31 Dati tecnici .................31 Pulizia | Manutenzione ............31 Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 27: Introduzione
Qualora non utilizzi più il prodotto, contatti il Suo riven- ditore oppure conferisca il prodotto al centro di smalti- mento locale. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 28: Indicazioni
Braccioli (non per 520500300 TSE 120 2 x J senza braccioli) Istruzioni per l'uso Guanti in vinile Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Salvo errori e modifi che Istruzioni per l’uso TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Seite 29: Avvertenze Di Sicurezza
(C). I sostegni regolabili (C) con le linguette (L) devono agganciarsi al corpo (A) (fi g. 4+5). Utilizzo Il rialzo per toilette TSE 120 è idoneo praticamente per tutti i water a norma o in commercio. Montaggio Rimuovere la seduta e il coperchio dal water. - Seite 30 I sostegni regolabili (C) possono essere inseriti nel rial- zo per toilette solo in una direzione. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Salvo errori e modifi che Istruzioni per l’uso TSE 120 / TSE 120 Plus...
-
Seite 31: Regolazione Dell'altezza
Colore bianco bianco bianco Materiale Plastica (PP / PA) Plastica (PP / PA) Plastica (PP / PA) Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso TSE 120 / TSE 120 Plus... - Seite 32 Ihr Fachhändler: Irrtum und Änderungen vorbehalten Stand: 24.03.2020 Version: MDR-1.0 Drive Medical GmbH & Co. KG Leutkircher Straße 44 • 88316 Isny|Allgäu • Germany T +49 7562 9724 0 • F +49 7562 9724 25 www.drivemedical.de • info@drivemedical.de...