Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ....Radio ..... . . Audiospieler .
Seite 3: Einleitung
GM-Logo, CADILLAC, das CADIL- einige Funktionen beim Fahren Infotainment Systems vertraut zu LAC-Emblem sowie der Name deaktivieren, damit Sie nicht machen. CADILLAC CUE sind eingetragene abgelenkt werden. Diese Funktionen Marken von General Motors LLC., können deaktiviert werden, wenn sie ihren Tochtergesellschaften, verbun- Warnung nicht verfügbar sind.
Seite 4: Infotainment System
Der Kundensupport kann Ihnen Aufrechterhaltene Versorgungs- beim Koppeln von Bluetooth-Ge- 2. VOLUME spannung Zubehör (RAP) in der räten, dem Anschluss anderer Fahrzeug-Betriebsanleitung. (Start-Bildschirm) mobiler Geräte und der Bedienung des CUE Infotainment Systems behilflich sein. Wenden Sie sich hierfür an Ihren Händler.
Seite 5: Bedienfeld An Der Rücksitzarmlehne
Einleitung Lautstärke 6. SRCE (Quelle): Drücken, um (Ein/Aus): Drücken, um die das Wiedergabegerät zu Audioquelle zur Medienwieder- Der schwarze Bereich über dem ändern. gabe und ggf. die Bedientaste Chrombalken (2) dient dazu, die der Sonnenblende (ausstat- Lautstärke zu erhöhen oder zu Start-Bildschirm tungsabhängig) ein- und verringern.
Seite 6 Einleitung 2. Das Symbol durch Ziehen an (Weiter) : Berühren, um zum einer neuen Stelle auf dem nächsten Start-Bildschirm zu Start-Bildschirm ablegen oder wechseln. in der Anwendungsleiste (Zurück) : Berühren, um zum speichern. vorhergehenden Start-Bildschirm zu wechseln. drücken, um den Bearbei- tungsmodus zu beenden.
Seite 7: Bedienung Des Systems
Einleitung NAV (Navigationsbefehle, oder (nächster oder voriger ausstattungsabhängig) Favorit) : Drücken, um beim Radio- hören zum nächsten bzw. vorigen Das Symbol NAV berühren, um die Favoriten zu wechseln. Drücken, um Navigationskarte anzuzeigen. Siehe beim Abspielen einer Medienquelle Verwenden des Navigationssystems zum nächsten bzw.
Seite 8 Einleitung Fondklimatisierung (ausstat- Hinzufügen einer Anwendung von Annäherungssensor der Startseite zur Anwendungs- tungsabhängig) Das Infotainment System ist mit leiste: einem Annäherungssensor ausge- Das Symbol KLIMA HINTEN 1. Lange eines der Symbole auf stattet. Wenn dieser aktiviert ist, berühren, um die Hauptseite Klima dem Start-Bildschirm berühren, werden bestimmte Schaltflächen hinten anzuzeigen.
Seite 9 Einleitung Berühren/Tippen Berühren und Halten Ziehen Durch Berühren/Tippen wird eine Berühren und Halten (d. h. langes Durch Ziehen lassen sich Anwen- Schaltfläche bzw. eine Option Berühren) dient dazu, eine andere dungen auf dem Start-Bildschirm ausgewählt, eine Anwendung Fingerbewegung oder einen oder die Karte verschieben.
Seite 10 Einleitung Kurz berühren Wischen bzw. schnelles Wischen Auseinanderziehen Durch eine kurze Berührung lassen Eine (schnelle) Wischbewegung Durch Auseinanderziehen lassen sich Objekte in einer Liste oder auf dient dazu, Listen durchzusehen, sich Karten, bestimmte Bilder oder einer Karte ein kurzes Stück die Karte zu verschieben oder zu eine Website vergrößern.
Seite 11: Reinigung Der Hochglanzoberflächen Und Fahrzeug- Und Radioanzeigen
Einleitung Zusammenziehen Reinigung der Hochglanzoberf- lächen und Fahrzeug- und Radioanzeigen Wischen Sie bei Fahrzeugen mit Hochglanzoberflächen oder Fahrzeuganzeigen die Oberflächen mit einem Mikrofasertuch ab. Bevor Sie die Oberfläche mit dem Mikrofa- sertuch abwischen, entfernen Sie mit einer weichen Bürste allen Schmutz, der die Oberfläche verkratzen könnte.
Seite 12: Radio
Radio Radio Die Schaltfläche MENÜ auf dem DSP-Modi (ausstattungsab- Bildschirm berühren, um folgende hängig): Menüs anzuzeigen: ® ® Radio UKW/MW Die Bose Studio Surround ® Klangeinstellungen: Bose Centerpoint Surround- Radio spielen Soundsysteme verfügen über Bässe, Mitten, Höhen: + oder vier DSP-Modi, einschließlich: Auf der Audio-Hauptseite stehen berühren, um die Lautstärke der folgende Quellen zur Verfügung:...
Seite 13 Radio point Surround-Technologie sche das Hörerlebnis der durch das Titel markieren (ausstattungsab- finden Sie unter www.bo- Fahrzeug-Audiosystem wiedergege- hängig) : Berühren, um einen Titel ® se.com/centerpoint. benen Musik beeinflussen können. auf einem Apple -Gerät zum ® Wenn eine hohe Lautstärke einge- späteren Kauf in iTunes Autom.
Seite 14: Speicherung Von Radiosender-Presets
Radio Direkte Sendersuche (ausstat- Gemischte Favoriten im Menü Einstell. unter Radio und tungsabhängig) Favoriten verwalten manuell Radiosender, Anwendungen, geändert werden. Die Schaltfläche TUNE berühren, Kontakte, Klangeinstellungen, Inter- um zur direkten Sendersuche zu preten, Titel, Album, Podcasts usw. Radiodatensystem (RDS) wechseln und einen Sender manuell können als Favoriten gespeichert Das Audiosystem unterstützt RDS.
Seite 15 Radio Die RDS-Funktion ist immer Wenn die RDS-Textinformationen werden. Das System speichert aktiviert. Wenn Informationen vom die Länge der zweiten und dritten diese Einstellung für spätere aktuellen FM-Sender übertragen Verkehrsansagen. Zeile überschreiten, werden die werden, werden der Sendername zuvor angezeigte zweite und dritte Wenn die aktuelle Quelle mit einer oder eine Textmeldung am Audio- Zeile gelöscht.
Seite 16: Zeitversetzte Wiedergabe (Ausstattungsabhängig)
Radio Wenn die Option RDS Ein/Aus auf Das Audiosystem kann bis zu 25 speicher geleert. Der Zwischenspei- Aus und Traffic Program (TP) auf Minuten der Live-Radioübertragung cher wird nicht zurückgesetzt, wenn Ein gestellt ist, wird bei einer aufzeichnen. Wenn ein Sender die Wiedergabe angehalten und zu Verkehrsmeldung automatisch die ausgewählt ist, zeichnet das System...
Seite 17: Verwendung Von Mobiltelefonen
Radio Sender-/Kanallisten während der Beim Starten der Wiedergabe weite können sich zeitversetzten Wiedergabe werden die Inhalte der letzten 25 Senderfrequenzen gegenseitig Minuten, die im Zwischenspeicher stören. Atmosphärische Störungen Wenn während der zeitversetzten gespeichert sind, wiedergegeben. können auch auftreten, wenn z. B. Wiedergabe eine Sender- oder Stürme und Hochspannungslei- Kanalliste aufgerufen wird, wird der...
Seite 18 Radio Antennenanschluss ordnungs- Achtung gemäß an der Heckscheibe angeschlossen sein. Bringen Sie keine Aftermarket-G- Wenn Sie eine Mobiltelefonantenne lastönung mit Metallfilm auf. Der an der Scheibe Glas befestigen, Metallfilm bei einigen Tönungs- befestigen Sie sie zwischen den materialien stört oder verzerrt den Leitungen.
Seite 19: Audiospieler
Audiospieler Audiospieler auftreten, die CD auf Schäden die Disk beschädigt ist oder kontrollieren oder eine bekannter- unsachgemäß geladen wird, maßen einwandfreie CD auspro- liegt eine Störung vor und die CD-Spieler bieren. Disk wird ausgeworfen. Der Player (ausstattungsabhängig) Um eine Beschädigung des Drücken Sie die Taste , um eine kann zur Wiedergabe von CD- und...
Seite 20: Fehlermeldungen
Audiospieler Auf der CD-Hauptseite wird zu Zum schnellen Vorlauf durch Die Luft ist sehr feucht. Versu- Beginn jedes Titels die Titelnummer einen Titel berühren und halten. chen Sie, die Disk später noch angezeigt. Angaben zu Musikstück, Die Taste loslassen, um zu einmal abzuspielen.
Seite 21: Usb-Anschluss
Audiospieler Eine der folgenden Schaltflächen im MP3-Ordnerinformationen USB-Anschluss CD-Menü berühren: Eine beliebige Stelle zwischen der Die Audiospur von Videos, die auf Zufallswiedergabe : Berühren, um Anwendungsleiste oben und dem einem USB-Gerät gespeichert sind, die Titel zufällig abzuspielen. Erneut Menü unten berühren, um die Seite kann wiedergegeben werden, berühren, um die Zufallswiedergabe Browse (Durchsuchen) zu öffnen.
Seite 22: Von Einem Usb-Gerät Abspielen
Audiospieler Von einem USB-Gerät My Media Library (Eigene Medien- (Abspielen) : Berühren, um die bibliothek) abspielen Wiedergabe der aktuellen Medien- quelle zu starten. Das Infotainment System bietet An den USB-Anschluss kann ein Zugriff auf die Inhalte aller USB-Massenspeichergerät (Pause) : Berühren, um die angeschlossenen Geräte.
Seite 23 Audiospieler Abspielgeschwindigkeit zurück- Menü USB Browse (USB-Quelle 2. Wählen Sie einen Interpreten- zukehren. Es wird die abgelau- durchsuchen) namen, um eine Liste mit allen fene Zeit angezeigt. Alben des Interpreten Die Bildschirmtaste Browse anzuzeigen. (Durchsuchen) berühren, um das USB-Menü entsprechende Menü zu öffnen. 3.
Seite 24 Audiospieler Genre: Komponisten: Ordneransicht: 1. Berühren, um die auf dem 1. Berühren, um die auf dem 1. Berühren, um alle Verzeich- USB-Gerät gespeicherten USB-Gerät gespeicherten nisse auf dem USB-Gerät/der Genre anzeigen zu lassen. Komponisten anzeigen zu SD-Karte zu sehen. lassen. 2.
Seite 25: Medienfavoriten Speichern Und Aufrufen
Audiospieler Kein Ton bereich berühren. Der erste Titel, Titel : Berühren, um den aktuellen der dieser Musikrichtung entspricht, Titel in den Favoriten zu speichern. Wenn ein momentan über Bluetooth wird wiedergegeben. Zum Abrufen von Titeln aus den gepaartes Mobiltelefon mit einem Favoriten die entsprechende Schalt- USB-Kabel angeschlossen wird, Interpreten : Berühren, um den...
Seite 26: Sd-Kartenleser
Audiospieler chertes Video aufzurufen. Die Wenn eine SD-Karte bereits einge- Schließen Sie einen 3,5-mm-Ste- Wiedergabe beginnt bei der ersten führt wurde, aber gerade eine cker (1/8 in) vom externen Gerät an Episode des Videos. andere Quelle aktiv ist, die Schalt- die AUX-Eingangsbuchse an.
Seite 27 Audiospieler ® ® Die Musikwiedergabe kann sowohl Bose AudioPilot (ausstattungs- starten. Die Wiedergabe im stillste- mit den Infotainment-Bedienele- abhängig): Berühren, um Bose henden Fahrzeug auf dem Mobilte- menten als auch den Bedienele- AudioPilot ein- oder auszuschalten. lefon starten. menten am Gerät gesteuert werden. Für die AudioPilot-Technologie Die Audiospieler verschiedener stehen in der Liste des Hauptmenüs...
Seite 28: Rücksitz-Infotainment
Rücksitz-Infotainment Rücksitz-Infotainment Um die Wiedergabe des Videos an 2. Lösetaste der zuletzt gestoppten Stelle fortzu- So werden sie verwendet: setzen, muss Pseudo-Fortsetzen Entertainmentsystem für 1. Auf die Lösetaste auf der eingeschaltet sein. Siehe Playe- die Rücksitze (RSE) Konsole an der Sitzlehne oder r-Einstellungen BD/DVD weiter vor dem Overhead-Display unten in diesem Abschnitt.
Seite 29: Menüs Und Funktionen
Rücksitz-Infotainment Das Display in die arretierte Stellung Menüs und Funktionen Achtung drücken, wenn es nicht verwendet AM/FM Menü wird. Das Display wird automatisch Fernbedienung mit den Tasten ausgeschaltet. Auf RADIO an der Fernbedienung zum Benutzer zeigend in die drücken und AM oder FM Die Audiowiedergabe kann bei Verstauposition bringen, auswählen.
Seite 30 Rücksitz-Infotainment Disk-Menü BD (Blue-ray-Disk) Disk-Menü DVD Wired Headphones (Kabelge- bundene Kopfhörer) Auf MEDIA an der Fernbedienung Einmal auf MENU an der Fernbedie- drücken und CDDVD/BD, USB, SD, nung drücken und zwischen Helligkeit AUX oder Fotos auswählen. HAUPTMENÜ, TASTATUR, Player-Einstellungen: Audiokom- BEENDEN, FOTO und EINSTEL- primierung, Automatische LUNGEN wählen.
Seite 31 Rücksitz-Infotainment Hauptmenü BD/DVD um das Overlay-Menü geöffnet zu Disc-Steuerung (nur BDAV lassen, aber das Farbe-Menü zu und BDMV) Wählen, um das DVD- oder schließen. BD-Menü anzuzeigen. Eine Option wählen, um Hauptmenü zu Tastatur BD/DVD verlassen. HAUPTMENÜ ist nicht für BDAV, DVD-VR und AVCREC verfügbar.
Seite 32 Rücksitz-Infotainment Beenden (nur DVD) Medien durchsuchen (nur AVCREC, tisch ausgeblendet wird. Über der BDAV, DVD-A und DVD-VR): untersten Option den Abwärtspfeil Schließt das Overlay-Menü. Auf Ermöglicht es, die Medien auf der drücken, um das Popup mit dem Menü auf dem Bildschirm drücken, Disk im Listenformat zu durch- nächsten Standbild zu schließen.
Seite 33 Rücksitz-Infotainment Tastenfeld für die Suche nach Kopfhörer des ausgewählten Player-Einstellungen kann folgende einem bestimmten Titel zu Displays. Die Standardeinstel- Optionen enthalten: öffnen. lung ist Audio von Display 1. Standard-Menüsprache: Wenn Disk neu starten: Beginnt die Helligkeit: Die Helligkeit mit dem keine Disk eingelegt ist, die Wiedergabe wieder von vorne.
Seite 34 Rücksitz-Infotainment gestoppten Stellen fortzusetzen, Enter Language Code (Sprach- Assamesisch 6583 nachdem das Fahrzeug ausge- code eingeben) Aymara 6589 schaltet wurde. Diese Funktion Den Code der gewünschten kann ein- oder ausgeschaltet Aserbaidscha- 6590 Sprache eingeben. werden. nisch Sprache/Code Benutz- Automatische Eingabe: Wenn ercode Baschkirisch 6665...
Seite 35 Rücksitz-Infotainment Persisch 7065 Hebräisch 7269 Malayalam 7776 Finnisch 7073 Jiddisch 8973 Mongolisch 7778 Fidschi 7074 Javanisch 7487 Moldauisch 7779 Färöisch 7079 Georgian 7565 Marathi 7782 (Georgisch) Friesisch 7089 Malaiisch 7783 Kasachisch 7575 Irisch 7165 Maltesisch 7784 Grönländisch 7576 Schottisch-Gä- 7168 Birmanisch 7789 Kambodscha-...
Seite 36 Rücksitz-Infotainment Rumänisch 8279 Serbisch 8382 Urdu 8582 Kinyarwanda 8287 Siswati 8383 Fehler Sanskrit 8365 Sesotho 8384 Es können Fehler auftreten, falls der Sindhi 8368 Sundanesisch 8385 lokale Speicher defekt ist oder während des Formatierens die Sango 8371 Schwedisch 8386 Zündung ausgeschaltet wird. Wenn Serbisch/ 8372 Swahili...
Seite 37: Rse-Bedienelemente Auf Dem Vorderen Bildschirm
Rücksitz-Infotainment Titelsuche (nur CD-DA) Schritt ist erforderlich, bevor eine BILDSCHIRM 2 auf Kopfhörerkanal Aktualisierung vorgenommen 2. Den Kopfhörerkanal auf die Zeigt eine Liste der Titel an, die sich werden kann. gewünschte Quelle einstellen. mit den Pfeilen nach oben und unten auswählen lassen. Die Option View Open Source Ein Benutzer kann den Ton von enthält Hinweise zu weiteren...
Seite 38 Rücksitz-Infotainment Nach Einlegen einer Disk beginnt Medien hinten Anfang des vorigen Titels fortzu- automatisch die Wiedergabe. Um setzen. bei der Wiedergabe des Damit kann zwischen Quellen von die Wiedergabe des Videos an der aktuellen Titels länger als fünf AUX, Disc, USB und SD für die zuletzt gestoppten Stelle fortzu- Sekunden lang berühren, um die hinteren Bildschirme umgeschaltet...
Seite 39 Rücksitz-Infotainment cherweise nicht bei allen DVDs hinteren Modul eingesteckt sind, werden am unteren Rand des verfügbar. Es können bis zu vier wenn sich das Fahrzeug in der vorderen Bildschirms folgende Ziffern eingegeben werden. Löschen Parkstellung (P) befindet. Symbole angezeigt: wählen, um eine Ziffer im Eingabe- Wenn sich das Fahrzeug in der feld zu löschen.
Seite 40 Rücksitz-Infotainment Voriger Titel/nächster Titel stattet. In diesem Fall erscheint Aus-Schalter zeigt an, dass die anstelle des Hauptmenüpunkts hinteren Bildschirme ausge- oder berühren, um den Autom. Lautstärkeanpassung schaltet sind. vorigen oder nächsten Titel der der Menüpunkt Bose AudioPilot. aktuellen Quelle auszuwählen. Kopfhörer AVC und Bose AudioPilot sind Wiedergabe/Pause...
Seite 41 Rücksitz-Infotainment Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um können die Kopfhörer das Signal Wenn die Ohrpolster aus Schaum- die Kopfhörer einzuschalten. Eine verlieren oder den Ton verrauscht stoff verschlissen sind oder kaputt LED an den Kopfhörern leuchtet wiedergeben. gehen, können sie separat ausge- auf.
Seite 42: Zusätzliche Eingänge
Rücksitz-Infotainment Zusätzliche Eingänge An die A/V-Anschlüsse können die USB/SD Audio- oder Videokabel eines Ermöglicht die Video- und Audiowie- Audio-/Video-Anschlüsse (A/V) externen Gerätes (z. B. Camcorder, dergabe von unterstützten Medien. Spielkonsole oder Apple-Gerät) Audio von diesen Anschlüssen kann angeschlossen werden. Dazu ist ein nur von den Insassen auf den Kabel von Apple erforderlich.
Seite 43: Fernbedienung
Rücksitz-Infotainment Funkkopfhörer: Abhängig vom (Kabelgebundene Kopfhörer) Für einen schnellen ausgewählten Kanal für alle wählen, um Audio auf den kabelge- Rücklauf gedrückt halten. Quellen verfügbar. bundenen Kopfhörer zu hören. Die 2. MEDIA Wiedergabe erfolgt auf dem Fahrzeuglautsprecher: Drücken Drücken, um durch die Kopfhörer des ausgewählten Sie die Schaltfläche VIDEO.
Seite 44 Rücksitz-Infotainment 5. SCREEN 1 Drücken, um das nur ein Video abgespielt Overhead-Display der werden. Der Ton für beide Bei zwei Rückenlehnen-Di- zweiten Sitzreihe auszu- Quellen wird weiterhin über splays: wählen. Nach der Betäti- die Kopfhörer abgespielt. Drücken, um das linke gung gelten alle Nach der Betätigung gelten Display auszuwählen.
Seite 45 Rücksitz-Infotainment dienung nicht zu funktionieren (Pfeil nach oben) (Zurück) scheint. Siehe Batterie ersetzen Drücken, um sich in einer Drücken, um zum vorigen weiter unten. Das Funktionieren der Liste nach oben zu Menü zurückzukehren. Fernbedienung kann auch durch bewegen. Gegenstände beeinträchtigt werden, Gedrückt halten, um zur die sich in der Sichtlinie befinden.
Seite 46 Rücksitz-Infotainment Das Bild füllt das Display nur zum Die AUX-Quelle läuft, aber es wird Achtung Teil. Oben und unten oder an den kein Bild oder Ton ausgegeben : (Fortsetzung) Seiten befinden sich schwarze Die AUX-Taste der Fernbedienung Balken oder das Bild erscheint drücken, um zu prüfen, ob sich die sich der Ladezustand der Batte- gestreckt : Die Taste MENU auf der...
Seite 47: Entertainmentsystem Für Die Rücksitze (Rse) (Platin)
Rücksitz-Infotainment Fehlermeldungen auf dem Bei Verwendung eines dieser Siehe Verlängerte Stromversorgung Geräte im oder in der Nähe des (RAP) in der Fahrzeug-Betriebsan- Video-Display Fahrzeugs den Videoplayer ggf. leitung. Auf dem Display können folgende ausschalten. Video-Displays Meldungen angezeigt werden: Entertainmentsystem für Disc Error (Disk-Fehler) : Es gibt Die Video-Displays befinden sich an Probleme beim Laden oder...
Seite 48 Rücksitz-Infotainment falsch eingelegt wird, wirft sie der CD-R/RW: Eine Disk mit Audio- DVD-Player wieder aus und es wird dateien wie CD-R mit herunter- No Disc (Keine Disk) angezeigt. geladenen MP3-Dateien, MPEG- oder JPEG-Dateien. Einige DVDs erlauben keinen schnellen Vorlauf oder ein DVD-Player und Disks sind nach Überspringen der Copyright-Infor- Region codiert.
Seite 49 Rücksitz-Infotainment legt wird, wirft sie der (PBC) können automatisch 5. STOP DVD-Player wieder aus und Menübildschirme eingebl- Einmal drücken, um die es wird No Disc (Keine endet werden. Eventuell DVD-Wiedergabe Disk) angezeigt. muss die Wiedergabetaste anzuhalten. erneut gedrückt werden, um 3.
Seite 50 Rücksitz-Infotainment 9. Linker Audioeingang Verwendung der RSE OSD-Menüs (On-Screen-Di- Der weiße Stecker ist für splay) Audio auf der linken Seite 12. SOURCE vorgesehen. Verwendung der OSD-Einstellungs- Zur Auswahl von Bildschirm menüs: 10. Video-Eingang 1, Bildschirm 2 oder AV-Ein- Allgemeine Einstellungen Der gelbe Anschluss dient gang drücken.
Seite 51 Rücksitz-Infotainment unterstützt wird, werden die 1. Auf die Taste SETUP an der 3. Mit dem Abwärts-Navigations- Standardeinstellungen der DVD-Me- Fernbedienung drücken. pfeil das Untermenü Speaker dien verwendet. Setup (Lautsprechereinstel- 2. Mit den Pfeiltasten nach links/ lungen) auswählen und die rechts zur Seite General Allgemeine Menüeinstellungen Lautsprecher einstellen.
Seite 52 Rücksitz-Infotainment 3. Auf die Taste ENTER drücken Menü Voreinstellungen 2. Mit den Navigationspfeilen und mit dem Navigationspfeil nach links/rechts und unten an Festlegung der Audiosprache: nach links oder rechts folgende der Fernbedienung das Unter- 1. Auf die Taste SETUP an der Einstellungen vornehmen: menü...
Seite 53 Rücksitz-Infotainment Die Altersfreigabeeinstel- Wird Ja ausgewählt, muss das 4. Bei der Option New Password lungen sind: sechsstellige Passwort eingegeben (Neues Passwort) das sechs- werden, um die Disk abspielen zu stellige neue Passwort über die Kid SAFE (für Kinder, können. Bei falscher Passwortein- Zifferntasten eingeben.
Seite 54 Rücksitz-Infotainment Fahrzeuglautsprecher wenn zwischen Radio, CD, DVD, Display auf die Aufwärts- oder MP3 oder einem zusätzlichen Gerät Abwärts-Taste an der Fernbedie- Audio vom DVD-Player oder einem umgeschaltet wird. nung drücken, um den Kanal um zusätzlichen Gerät kann über die jeweils 0,2 MHz zu ändern. Die Fahrzeuglautsprecher oder die Wired Headphones (Kabelge- Aufwärts- oder Abwärts-Taste...
Seite 55 Rücksitz-Infotainment Die mit dem DVD RSE-System der Tasten auf der Fernbedienung Achtung Kopfstütze gelieferte Fernbedienung (Fortsetzung) ist keine Universal-Fernbedienung. Sie kann keine anderen Geräte sich der Ladezustand der Batte- steuern. rien verschlechtern. Die Kopfhörer sind an einem kühlen und Achtung trockenen Ort aufzubewahren.
Seite 56 Rücksitz-Infotainment SETUP : Drücken, um die Standard- DVD-Video-Display 3 : Die rechts/links. Diese Funktion wird einstellungen zu ändern. Siehe DVD-Taste unter 3 drücken, um automatisch deaktiviert, wenn eine hierzu Verwendung der RSE andere Taste gedrückt wird oder IR-Codes für den DVD-Modus an OSD-Menüs (On-Screen-Display) Video-Display 3 zu senden.
Seite 57 Rücksitz-Infotainment ENTER : Drücken, um eine ausge- 0-9 (Ziffern) : Über die Ziffern links INT (Initialisieren) : Drücken, um wählte Funktion zu bestätigen oder unten an der Fernbedienung können die Programmierung einer ausge- die Disk-Wiedergabe zu starten. nummerierte Menüoptionen, Kanäle wählten Menüoption auf der Fernbe- oder Titelnummern eingegeben dienung einzuleiten.
Seite 58: Abspielen Einer Audio-Cd
Rücksitz-Infotainment wechseln, die Taste mehrmals kurz aktuellen Titels, die Gesamtspiel- aktuell abgespielten Titel und drücken, bis das gewünschte dauer der Disk und die aktuelle der Restspieldauer der CD Kapitel/der gewünschte Titel Spieldauer der Disk. angezeigt. erreicht ist. DISPLAY : Drücken, um unter REPEAT : Drücken, um zwischen folgenden Anzeigeoptionen auszu- Track (Titel) und All (Alle)
Seite 59 Rücksitz-Infotainment Dateisystem geändert werden. Der Auswahl des Wiedergabemodus Repeat One (Titel wiederholen) DVD-Player spielt die Titel in der wiederholt den aktuell Die Wiedergabereihenfolge der Titel Reihenfolge ab, in der sie auf die gespielten Titel. auf einer Disk kann vorübergehend Disk gebrannt wurden. geändert werden.
Seite 60: Die Video-Displays Reinigen
Rücksitz-Infotainment Die Video-Displays reinigen beschädigt (gebrochen, gerissen oder verkratzt) ist, kann die Disk Die Video-Displays sind aus einem möglicherweise nicht richtig oder speziellen beschichteten Glas gefer- überhaupt nicht abgespielt werden. tigt, das durch raue Produkte, Wenn die Oberfläche einer CD oder Lösemittel oder Fensterreiniger auf DVD verschmutzt ist, nehmen Sie Ammoniakbasis beschädigt werden...
Seite 61: Navigation
Navigation Navigation Zum Verlassen einer Liste die POI-Icons anzeigen Schaltfläche EXIT in der oberen Persönliche Daten rechten Ecke der Karte berühren, Gebrauch des Naviga- Abbrechen Route/Zielf. fortsetzen um zur allgemeinen Kartenansicht tionssystems zurückzukehren. Während der aktiven Routenfüh- Diese Einstellungen sollten vor der rung zeigt diese Schaltfläche Eingabe eines Ziels vorgenommen stattdessen Zielführung abbre-...
Seite 62 Navigation rung einschließlich aller Navigationsansagen Ansagen während Telefonat Etappenziele wieder aufge- Auf die Menüoption Navigationsan- Wenn diese Funktion aktiviert ist, nommen. sagen drücken, um zwischen EIN gibt das System während eines und AUS für die Sprachansagen zu Telefongesprächs kürzere Naviga- Einstellung Navigationsstimme wechseln.
Seite 63 Navigation Breit/Läng Berühren, um die gewünschte Das Audiostatusfeld enthält Kartenansicht auszuwählen. Die folgende Elemente: Nächstes Hospital: ausgewählte Ansicht ist jeweils mit Senderfrequenz Nächste Polizei einem Häkchen gekennzeichnet. Informationen zum Künstler Nächste Tankstelle 3D-Ansicht Informationen zum Titel Nächste Pannenhilf. Die 3D-Ansicht ist eine In Fahrtrich- Sender- und Kanalbedienele- tung, jedoch mit Perspektive.
Seite 64 Navigation Tag-/Nachtmodus enthält verschiedene Optionen, wie Diese Einstellungen gelten für alle die bei der Zielführung verwendete berechneten Routen. Route berechnet werden kann. Routenart Diese Menüoption berühren, um die Art der berechneten Route zu ändern. Folgende Optionen sind verfügbar: Schnell (Standardeinstellung) Umweltfreundlich (ausstattungs- Berühren, um das Menü...
Seite 65 Navigation POI-Icons anzeigen Kategorien auswählen, um sich Address Book (Adressbuch) in der Hierarchie nach unten zu Mit dieser Option lassen sich Letzte Ziele bewegen. Sonderzielsymbole (POI-Symbole) Meine POIs (ausstattungsab- auf der Karte anzeigen. Wenn in einer übergeordneten hängig) Kategorie nur manche Unterka- Gespeicherte Ortsdaten tegorien ausgewählt wurden, ist hochladen...
Seite 66: Änderung Der Kartendarstellung
Navigation Wählen Sie Persönliche Katego- Gesamtliste Meine POIs der im Der Zoom kann für angloamerikani- rien löschen. Eine Kategorieliste Fahrzeug gespeicherten Sonder- sche oder metrische Maßeinheiten Meine POIs wird angezeigt. ziele zu speichern. konfiguriert werden. Zum Umschalten zwischen angloameri- Die zu löschenden Einträge Gespeicherte Positionen, die zu kanischen und metrischen Maßein- einzeln auswählen.
Seite 67 Navigation Mit dem Finger einen Punkt in und Land) in der Sprechblase der Karte berühren, um diesen anzuzeigen. Bei Auswahl der Punkt als neuen Mittelpunkt Sprechblase wird die Seite mit auszuwählen. den Zieldetails für diesen POI aufgerufen. Mit dem Finger doppelt einen Punkt in der Karte berühren, um Nachdem die Karte vom die Karte um eine Stufe auf...
Seite 68: Ausführliche Bereiche
Navigation Ausführliche Bereiche Alle Adressinformationen zum aktuellen Fahrzeugstandort werden Straßennetz-Attribute sind in der angezeigt; darunter Straße, Stadt Karten-Datenbank für ausführliche und Bundesstaat. Bereiche enthalten. Die Attribute Auf diese Sprechblase tippen, um umfassen Information wie z. B. die aktuelle Adresse im Adressbuch Straßennamen, Adressen und oder des Fahrzeugs zu speichern.
Seite 69 Navigation Das Symbol für fehlendes GPS möglichkeiten von Zielen sind erscheint, wenn kein Signal des Sprachsteuerung, Adresse, Letztes GPS-Satelliten empfangen werden Ziel, Kontakte und POIs. Es stehen kann. Bei verlorenem GPS-Signal verschiedene Optionen zur Planung ist die Fahrzeugposition auf der einer Route zur Verfügung.
Seite 70 Navigation Durch Berühren der Schaltfläche flächen zum Öffnen der Navigations- Berühren der Schaltfläche OK ist in ZIEL wird die zuletzt verwendete ansicht und Schließen der der Liste der möglichen Treffer die Zieleingabemethode aufgerufen. Warnmeldung. Aktivitätsanzeige zu sehen. Dieser Modus wird beibehalten. Die Außerdem enthält sie den Namen (Dropdown-Pfeil) : Berühren, anfängliche Standardeinstellung...
Seite 71 Navigation Leer : Berühren, um ein Leer Der Bildschirm Handschrifterken- zwischen Zeichen oder Wörtern nung ist in verschiedene Zonen eines Namens einzugeben. aufgeteilt: (Pfeil nach oben) : Berühren, um Zeichenblock : In diesem die Interaktionsauswahl anzuzeigen. Bereich zeichnen Sie das Zeichen.
Seite 72 Navigation Zeichen anzeigt, suchen Sie in Region nur ein Zeichensatz (Einstellung Zeichnungsge- diese Liste nach dem richtigen verfügbar ist, wird durch schwindigkeit): Wählen Sie Zeichen. Blättern Sie in der Liste Berühren der Zeichenerkennung vom Touchscreen. Die Einstel- nach oben oder unten, und nur das Zeichenerkennungs- lung Zeichnungsgeschwindigkeit markieren Sie dann das richtige...
Seite 73 Navigation Heruntergeladene Sonderziele zusätzlichen Informationen und den SD-Kartenleser einführen. Eine können über das Menü My POIs die Telefonnummer sind optional. Meldung wird angezeigt, die Sie (eigentlich Sonderziele) als Ziel auffordert, dass Herunterladen der ausgewählt werden. Sonderzielinformationen zu bestä- Der Sonderzielname und die tigen.
Seite 74 Navigation Adressbuch herunterladen "Meine POIs" bearbeiten Wenn auf dem angeschlossenen USB-Gerät ein Adressbuch gefunden wird, blendet das System die gleiche Meldung ein, um das Herunterladen der Adressen zu bestätigen. Wenn im Adressbuch des Fahrzeugs bereits Daten enthalten sind, wird eine Meldung Nach dem Herunterladen wird ein mit der Frage angezeigt, ob der Popupfenster angezeigt, in dem Sie...
Seite 75 Navigation Wenn eine Aktion (Löschen oder Sonderziele löschen zu wechseln. Wenn einem Kontakt Neuzuweisen) ausgewählt eine einzelne Adresse zugeordnet Zum Löschen einer Sonderzielkate- wurde, werden die Änderungen ist, erscheint neben diesem Kontakt gorie Bearbeiten und dann Löschen sofort gespeichert. die Listenoption Quick Route auswählen.
Seite 76 Navigation die Fahrt das letzte Mal verwendet Kontaktdetails als Favoriten Favoriten von der Kartenansicht wurde. Beim Speichern werden speichern aus speichern Fahrten standardmäßig nach dem Der Name eines Kontaktes oder Endziel benannt. Wenn es keine andere Angaben auf der Seite gespeicherten Fahrten gibt, ist diese Contact Details (Kontaktdetails), Menüoption nicht zu sehen.
Seite 77 Navigation Routenführung zahl an Etappenzielen erreicht Bei Fahrten mit Etappenzielen wurde, meldet ein Popupfenster, werden ETA, Fahrzeit und dass ein Etappenziel gelöscht Entfernung immer in Bezug auf werden muss, bevor ein neues das Endziel angezeigt. hinzugefügt werden kann. Das Bei der geschätzten Ankunftszeit System speichert das Etappen- am Endziel werden ggf.
Seite 78 Navigation Ziel zu ändern. Beim Berühren der Manöverliste wird das nächste Manöver Schaltfläche Ziel werden die Seiten immer hervorgehoben, damit der Ziel aufgerufen. Fahrer gleich das nächstfol- gende Manöver sieht. Zielführung beenden Für jedes Manöver wird die Die Schaltfläche Beenden berühren, Entfernung zum vorigen um die aktuelle Route von der Liste Manöver bzw.
Seite 79 Navigation Fahrten können bearbeitet werden. Während einer Route mit Die Optimierung erfolgt nach Dazu die Option Bearbeiten Zwischenzielen das Abzwei- den für neue Routen geltenden auswählen, um die Bearbeitungs- gungssymbol berühren, um die Einstellungen, d. h. schnellste seite für den gespeicherten Eintrag Liste der Etappenziele aufzu- Route, kürzeste Entfernung oder zu öffnen.
Seite 80 Navigation Im Falle bestehender Fahrten Einstellungen 2. Die Bildlaufleiste berühren und mit Etappenzielen (die zwei oder verschieben, bis die mehr Ziele haben) werden neu gewünschte Option angezeigt hinzugefügte Etappenziele an wird. Die zu ändernden jener Stelle eingefügt, die die Einstell. auswählen. beste Route ergibt.
Seite 81: Low Fuel Alert (Kraftstoffwarnung)
Navigation Display Low Fuel Alert (Kraftstoff- Wenn die Restreichweite vom System abgerufen werden kann, warnung) Tag/Nacht : Tag/Nacht berühren, wird diese ebenfalls in der Warnmel- um den Bildschirmhintergrund zu dung angezeigt. ändern. Diese Einstellung bestimmt die Kartenfarben. Global Positioning Die Einstellung Auto stellt den System (GPS) Bildschirmhintergrund automa- tisch abhängig von der...
Seite 82: Positionsbestimmung
Navigation Dieses System ist u. U. nicht Das Fahrzeug fährt auf kurven- Schneeketten wurden montiert. verfügbar oder es kann eine reichen Straßen oder auf Die Reifen wurden ausgetauscht Störung auftreten, wenn eine der Straßen mit langen Geraden. oder sie sind abgefahren. folgenden Bedingungen zutrifft: Das Fahrzeug nähert sich einem Der Reifendruck ist nicht korrekt.
Seite 83: Wenn Das System Wartung Benötigt
Navigation Eine Zielführung ist unter Für die Route ist die Durchfahrt Wenn das System Umständen nicht verfügbar, mit einem Fahrzeug aufgrund Wartung benötigt während das nächste Links- einer zeitlichen, einer saisonalen oder Rechtsabbiegemanöver oder einer anderen Einschrän- Falls das Navigationssystem automatisch neu berechnet wird.
Seite 84: Erklärungen Zum Abdeckungsbereich Der Datenbank
Navigation Erklärungen zum Abdeckungsbereich der Datenbank Abdeckungsgebiete variieren je nach Stufen der Kartendetails, die für ein bestimmtes Gebiet verfügbar sind. Einige Gebiete verfügen über höhere Detailstufen als andere. Dies bedeutet nicht, dass ein Problem mit dem System vorliegt. Nach einer Aktualisierung der Kartendaten können für Bereiche mit bisher begrenzten Detailinformationen...
Seite 85: Sprachsteuerung
Sprachsteuerung Sprachsteuerung Die Sprachsteuerung ist betriebsbe- 3. Bis nach dem Signalton warten reit, wenn die Zündung einge- und dann klar und deutlich Die Sprachsteuerung ermöglicht schaltet oder die verlängerte einen der in diesem Abschnitt eine freihändige Bedienung der Stromversorgung aktiv ist. Siehe beschriebenen Befehle sagen.
Seite 86: Sprachsteuerung Abbrechen
Sprachsteuerung Aufforderungen und Bildschir- Sprachsteuerung abbrechen Hilfreiche Hinweise zum manzeigen Sprechen von Befehlen Die Schaltfläche Start-Bildschirm Bei Verwendung der Sprachsteue- berühren. Durch Berühren dieser Die Sprachsteuerung erkennt rung werden die fraglichen Schalt- Taste wird die Sprachsteue- Befehle, die entweder auf natürliche flächen auf dem Bildschirm rungssitzung beendet.
Seite 87: Sprachsteuerung
Sprachsteuerung Den Befehl auf natürliche Weise, Sonderziel sind nur große tätigen möchten, und fragt so lange nicht zu langsam und nicht zu Ketten dem Namen nach weiter, bis genug Einzelheiten schnell aussprechen. Direkte verfügbar. Ketten sind Unter- bekannt sind. Befehle ohne zu viele zusätz- nehmen mit mindestens 20 Wenn zu einer Telefonnummer der liche Wörter verwenden.
Seite 88 Sprachsteuerung Bei manuellem Weiter- bzw. Umblät- Wenn während der Sprachsteue- Sprachsteuerung für das tern in einer Liste auf dem rung Back (Zurück) so oft wieder- Radio Bildschirm, während die Sprach- holt wird, bis wieder die erste Seite Alle Audioseiten verfügen über eine steuerung aktiv ist, wird das aktuelle zu sehen ist, und dann Back Sprachsteuerungsschaltfläche (...
Seite 89: Audio-Sprachsteuerung Für My Media (Eigene Medien)
Sprachsteuerung Frequenz im Befehl angegeben Album abspielen : Startet einen Wiedergabeliste abspielen wurde (z. B. eins null eins komma Dialog, um den Namen eines <Playlistname> abspielen : eins (101,1)). bestimmten Albums einzugeben. Startet die Wiedergabe der im Befehl angegebenen Wiedergabe- Album abspielen <Albumname>...
Seite 90 Sprachsteuerung Play CD Track (CD-Titel wieder- Handhabung großer Mengen von System verbundenen Musikdateien geben) <Titelname> abspielen : Medien sind die Inhalte nicht mehr direkt mit Startet die CD-Wiedergabe beim im einem Befehl wie etwa <Name des Es ist zu erwarten, dass eine große Befehl angegebenen Titel.
Seite 91: Sprachsteuerung Für Die Navigation
Sprachsteuerung Befehle für Wiedergabelisten, Inter- Kreuzung eingeben : Startet Sprachsteuerung für das preten und Musikrichtungen einen Dialog, um eine bestimmte Mobiltelefon zugänglich. Kreuzung als Ziel einzugeben. <Kontaktname> Anrufen : Tätigt Die Zugriffsbefehle für Wiedergabe- Ziel Sonderziel : Startet einen einen Anruf zum ausgewählten listen, Interpreten und Musikrich- Dialog, um eine Sonderzielkategorie Kontakt.
Seite 92: Durchreichen Von Sprachbefehlen
Sprachsteuerung Switch Phone (Mobiltelefon Handbuch Ihres Mobiltelefons, um wechseln) : Wählt ein anderes zu erfahren, ob das Mobiltelefon Mobiltelefon für ausgehende diese Funktion unterstützt. Um das Anrufe aus. Sprachsteuersystem des Mobiltele- fons zu aktivieren, halten Sie Voice Keypad : Startet einen dem Lenkrad einige Sekunden lang Dialog, um besondere Rufnummern gedrückt.
Seite 93: Telefon
Telefon Telefon Machen Sie sich mit der Bedie- Bedienelemente nung des Infotainment Systems Das Bluetooth-System lässt sich mit vertraut. Bluetooth (Übersicht) den Tasten des Infotainment Paaren Sie Ihr(e) Mobiltelefon(e) Systems und den Lenkradtasten Das Bluetooth-fähige System kann mit dem Fahrzeug. Das System bedienen.
Seite 94: Audiosystem
Paarung gelöscht wurde. Handbuch Ihres Mobiltelefons. Ein Bluetooth-fähiges Mobiltelefon Wenn sich mehrere gekoppelte Cadillac CUE auf dem muss mit dem Bluetooth-System Mobiltelefone in Reichweite des Display suchen. Die in Schritt 3 gekoppelt und dann mit dem Systems befinden, stellt das...
Seite 95 1. Die Schaltfläche TELEFON wurde. 2. Wählen Sie TELEFONE. berühren. 6. Wenn Cadillac CUE nicht 3. Aus der Liste der nicht verbun- 2. Wählen Sie TELEFONE. angezeigt wird, das Mobilte- denen Geräte das neue Mobil- lefon ausschalten oder den telefon auswählen, mit dem...
Seite 96: Anrufen Über Kontakte Und Ruflisten
Telefon Freisprech., sobald das Die Menüs Kontakte und Letzte 4. Bei Bedarf zwischen den Bluetooth-Gerät bestätigt, dass Anrufe sind automatisch verfügbar, Optionen Verpasste Anrufe, es als Mobilgerät falls sie unterstützt werden. Letzte und Gesendet wählen, verwendet wird. indem Sie oben rechts in der Das Menü...
Seite 97: Anklopfen
Telefon Dreierkonferenz Die Taste am Lenkrad Die Taste am Lenkrad drücken. drücken. Die Dreierkonferenzfunktion muss vom Bluetooth-Telefon unterstützt Im Display in der Mittelkonsole Im Display in der Mittelkonsole werden und vom Netzbetreiber Annehmen berühren. Wechseln berühren. aktiviert worden sein. Im Instrument mit der Auswahl- Im Instrument mit der Auswahl- Um während eines Gesprächs eine taste auf Annehmen drücken.
Seite 98: Beenden Eines Telefongesprächs
Telefon Bei bestimmten Mobilfunkan- 2. In der Anrufansicht auf den Bluetooth (Sprach- bietern ist es nicht möglich, Aufwärtspfeil drücken, um die steuerung) zusammengeführte Anrufe Interaktionsauswahlleiste wieder zu trennen. einzublenden. Verwendung der Bluetooth- Sprachsteuerung 3. TASTATUR auswählen und die Beenden eines Telefonge- Telefonnummer eingeben.
Seite 99: Löschen Des Systeminhalts
Telefon Wählen oder Anrufen und Notrufnummer 112 wählen 2. Sagen Sie nach dem Ton die vollständige Telefonnummer Voice Keypad . Das System 1. Auf drücken. Das System sagen. erlaubt auch die Eingabe von antwortet mit Command speziellen Nummern und Für internationale Nummern oder (Befehl) bitte , gefolgt von Sonderzeichen.
Seite 100: Kurznachrichten (Sms)
Telefon Kurznachrichten (SMS) Antworten : Berühren, um mit einer Nachrichtenvorlage auswählen : vordefinierten Textnachricht zu Berühren, um eine der im System Sofern ausgestattet, können mit antworten. Siehe Texteinstel- gespeicherten Kurznachrichten dem Infotainment System Textnach- lungen . auszuwählen. Die Nachricht richten empfangen und beantwortet berühren, um sie zu senden.
Seite 101: Apple Carplay Und Android Auto
Telefon berühren, um sie hinzuzufügen. Apple CarPlay und Das Projektionssymbol auf dem Start-Bildschirm ändert sich Mobilte- Die Schaltfläche Zurück Android Auto lefon-abhängig zu Android Auto berühren, um zur Liste der Ausstattungsabhängig können die oder Apple CarPlay. Android Auto vordefinierten Nachrichten und/oder Apple CarPlay können Funktionen Android Auto und/oder...
Seite 102 Telefon Android Auto wird von Google zur Verfügung gestellt und unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen und der Datenschutzerklä- rung von Google. CarPlay wird von Apple zur Verfügung gestellt und unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Apple. Unterstützung für Android Auto finden Sie unter https://support.- google.com/androidauto und Unter- stützung für Apple CarPlay unter...
Seite 103: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen dem Infotainment System kann andere Stelle zu ziehen. Fertig weiterhin manuell zugegriffen berühren, um zum vorigen Menü Im Menü Einstell. lassen sich werden. zurückzukehren. verschiedene Fahrzeug- und Radio- Zugriff: Number of Favorites Shown: funktionen konfigurieren. Das Menü Berühren, um festzulegen, wie 1.
Seite 104: Fahrzeugeinstellungen
Einstellungen Minuten lang aufgenommen. Audiolautstärke (ausstattungsab- verringern. Die Schaltfläche Siehe zeitversetzte Wieder- hängig): Mit dieser Funktion wird Zurück berühren, um zum gabe unter AM-FM-Radio 0 11. die Lautstärke der Töne beim vorigen Menü zurückzukehren. Systemstart und Herunterfahren Klangeinstellungen: Fahrzeugeinstellungen eingestellt. Zum Ändern der Bässe, Mitten, Höhen: Zum Lautstärke + oder berühren,...
Seite 105 Einstellungen Mailbox-Nummern: Diese Spracherkenner-Empfindlichkeit: Tag/Nacht: Auto, Tag oder Nacht Funktion zeigt die Sprachbox- Häufig nachfragen oder Weniger berühren, um den Displaymodus nummern aller verbundenen häufig nachfragen auswählen, einzustellen. Die Schaltfläche Mobiltelefone an. Um die um einzustellen, ob das System Zurück berühren, um zum Sprachboxnummer zu ändern, eher mehr oder eher weniger vorigen Menü...
Seite 106: Konvertierung Englischer Und Metrischer Einheiten
Einstellungen Werkseinstell. wiederherstell. Konvertierung englischer und auswählen. Die folgende Liste kann metrischer Einheiten angezeigt werden: Zum Umschalten zwischen anglo- Fzg.-Einstell. wiederherstellen: amerikanischen und metrischen Stellt die ursprünglichen Einstel- Maßeinheiten für die im Display lungen der Fahrzeugpersonali- angezeigten Werte siehe Instru- sierung wieder her.
Seite 107: Warenzeichen Und Lizenz
Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen ® Warenzeichen und heits- und Behördenstandards. Es Bose ist zu beachten, dass der Gebrauch Bose, Audiopilot, Centerpoint und Lizenzvereinbarungen dieses Zubehörs mit einem iPod Studio Surround sind eingetragene oder iPhone die Leistung der Draht- Warenzeichen der Bose Corporation Dieses Fahrzeug ist mit Funksys- losverbindung beeinträchtigen kann.
Seite 108 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen Soundtracks einzuschränken. Wenn das System die verbotene Nutzung Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, eines nicht zugelassenen Exemp- BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, lars feststellt, wird eine Meldung AVCREC und die Logos sind angezeigt bzw. der Kopiervorgang Marken der Blu-ray Disc unterbrochen.
Seite 109 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen Verance Corporation. Alle Rechte Anhang I: EULA von finden. Gracenote, CDDB, MusicID, durch Verance vorbehalten. MediaVOCS, das Gracenote-Logo Gracenote Reverse Engineering und Demon- und die Gracenote-Wortmarke tage sind untersagt. sowie Powered by Gracenote sind entweder eingetragene Marken oder RMVB Marken von Gracenote in den USA und/oder anderen Ländern.
Seite 110 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen Diese Anwendung bzw. dieses Sie stimmen zu, dass Ihre nicht-aus- der Lage, Abfragen zählen zu Gerät kann Inhalte umfassen, die schließliche Lizenz zur Nutzung der können, ohne zu wissen, wer Sie Inhalteanbietern von Gracenote Gracenote Daten, der Gracenote sind.
Seite 111 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen liefern kann, und hält sich das Recht MPEG4-AVC (H.264) NICHT KOMMERZIELLE vor, jederzeit seine Dienstleistungen NUTZUNG DURCH EINEN ENDBE- DIESES PRODUKT IST UNTER einzustellen. NUTZER FÜR FOLGENDE DER AVC PATENT PORTFOLIO VERWENDUNGEN LIZENZIERT: (i) GRACENOTE LEHNT ALLE LICENSE FÜR DIE PRIVATE UND VIDEODATEN IM VC-1-FORMAT AUSDRÜCKLICHEN ODER STILL-...
Seite 112: Endbenutzer-Lizenzvertrag Für Die Karte
Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen CHER IM RAHMEN EINER rechtlich geschützt und unterliegt Umfang. Sie sind berechtigt, die PRIVATEN UND NICHT KOMMER- den folgenden Bestimmungen der Daten und alle dazugehörigen ZIELLEN NUTZUNG. Lizenzvereinbarung für Endbe- Materialien dauerhaft zu übertragen, nutzer , welche zwischen Ihnen sofern Sie keine Kopien zurückbe- einerseits und HERE North halten und der Empfänger den...
Seite 113 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen fonen, Palmtop- und Handheld- Zweck, die Nützlichkeit, den GEBERN, VERTRETERN, ARBEIT- Computern, Pagern und Personal Gebrauch oder die aus diesen NEHMERN ODER Digital Assistants (PDAs). Daten ermittelbaren Ergebnisse DRITTANBIETERN) KÖNNEN ALS oder die Störungs- und Fehlerfrei- GEWÄHRLEISTUNG AUSGELEGT Warnung heit der Daten oder des Servers.
Seite 114 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen GENE GEWINNE, UMSÄTZE, Ausfuhrbeschränkung sind. Sie erklären sich damit einver- AUFTRÄGE ODER EINSPA- standen, dass Sie sich für alle Sie bestätigen, dass Sie die Ihnen RUNGEN ODER ANDERE Rechtsstreitigkeiten, Ansprüche und zur Verfügung gestellten Daten, DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄL- Klagen in Folge der oder in Verbin- Teile davon oder andere direkt damit LIGE, BESONDERE ODER...
Seite 115 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen (Gebrauchshinweis) gekennzeichnet © 2015 HERE North America, LLC. Namen des Produktherstellers (dem und entsprechend diesem Hinweis Alle Rechte vorbehalten. Hersteller ) unter Lizenz von behandelt werden: Software Systems Co. ( QSSC ) Sollten sich der vertragsschließende vertrieben wird. Die Software darf Beamte, die Bundesbehörde oder nur im Produkt und unter Einhaltung ein anderer Bundesbeamte weigern,...
Seite 116 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen zieren, verteilen oder übertragen, SPRUCHS, DER NICHTVERLET- GEGENÜBER FÜR KEINE dekompilieren, zerlegen oder ander- ZUNG VON RECHTEN, DER SCHÄDEN HAFTBAR; weitig versuchen, sie zu entbündeln, ALLGEMEINEN GEBRAUCHS- UNABHÄNGIG DAVON, AUF zurückentwickeln, modifizieren oder TAUGLICHKEIT ODER DER WELCHE HAFTUNGSTHEORIE davon abgeleitete Werke erstellen.
Seite 117 Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen Für weitere Informationen zur HINWEIS FÜR DEN ENDBE- Software, darunter ggf. Lizenzbedin- NUTZER gungen für Open-Source-Software Die von diesem Produkt (und der verfügbare Quellcode) angezeigten Firmenzeichen zur sowie Urhebervermerke bezüglich Kennzeichnung von Firmenstand- der oben angeführten Laufzeitkonfi- orten sind Marken ihrer jeweiligen guration wenden Sie sich bitte an Eigentümer.
Seite 118: Index
Index Index Audio ......6 Bluetooth......25 Abspielen einer Audio-CD .
Seite 119 Index Die Video-Displays reinigen ..59 Fahrzeugeinstellungen ..103 Informationen zum Absender Display ......80 Fahrzeuglautsprecher .
Seite 120 Index Sprachsteuerung ....84 Sprachsteuerung abbrechen ..85 Manöver-Liste ....76 Quellen .
Seite 121 Index Überblick ......2 Warenzeichen und Lizenz- Übersicht RSE-System ..46 vereinbarungen .

Cadillac CUE Handbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Cadillac CUE

Inhaltszusammenfassung für Cadillac CUE

Inhaltsverzeichnis