Reinigung; Nettoyage Pulitura - Koenig AIR 450 Handbuch

Reinigung

Nettoyage
Pulitura
Zuerst Netzstecker ziehen�
Retirer d'abord la prise�
Staccare prima la spina�
Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen�
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau�
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua�
1
1.
Abdeckung abnehmen
Retirer le couvercle
Togliere la copertura
2.
2
1.
Nebelkammer herausheben, Tank entnehmen
Retirer la chambre à brume, enlever le réservoir
3.
Sollevare la camera a nebbia, estrarre il serbatoio
2.
3
Mit Seifenwasser ausspülen, trocknen
Rincer à l'eau savonneuse, sécher
Pulire con acqua insaponata, asciugare
14
Keine scheuernden / ätzenden Reinigungsmittel verwenden�
Ne pas utiliser de détergent abrasif / corrosif�
Non utilizzare detergenti abrasivi / corrosivi�
4
Feucht abwischen, trocknen lassen
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher
Pulire con un panno umido e poi lasciare
asciugare
Keine Lösungsmittel verwenden�
Ne pas employer de solvants�
Non usare mai soluzioni contenti acidi�
2
Bei Bedarf Membran mit Reinigungsbürste
säubern
En cas de besoin, nettoyer la membrane avec
la brosse
Se necessario, pulire la membrana con la
spazzola per pulire