Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Tehnilised Andmed
  • Machine Components
  • Control Panel
  • Operation
  • Other Indications
  • Cleaning and Maintenance
  • Panel de Control
  • Especificaciones Técnicas
  • Operación
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Panneau de Commande
  • Caractéristiques Techniques
  • Accessoires Fournis Avec L'appareil
  • Paramètres D'usine
  • Indication Complémentaire
  • Nettoyage et Maintenance
  • Pannello DI Controllo
  • Caratteristiche Tecniche
  • Scarico Dell'acqua
  • Funzionamento
  • Impostazione Della Modalità DI Risparmio Energetico
  • Impostazioni DI Fabbrica
  • Indicazioni Aggiuntive
  • Pulizia E Manutenzione
  • Tehniskie Raksturlielumi
  • Ūdens Izvadīšana
  • Techninės Charakteristikos
  • Paruošimas Darbui
  • Gamyklos Nustatymai
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Panel Sterowania
  • Parametry Techniczne
  • Ustawienia Fabryczne
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Контрольная Панель
  • Технические Характеристики
  • Заводские Установки
  • Очистка От Накипи
  • Очистка И Обслуживание
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DEUTSCH
EESTI
ENGLISH
ESPANOL
FRANÇAIS
ITALIANO
LATYSŠSKI
LIETUVIŠKAS
POLSKI
РУССКИЙ
COFFEE MACHINE
HURAKAN HKN-ME709
DE
EE
EN
ES
FR
IT
LV
LT
PL
RU
2
16
30
44
58
73
87
101
115
130
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HURAKAN HKN-ME709

  • Seite 1 COFFEE MACHINE HURAKAN HKN-ME709 DEUTSCH EESTI ENGLISH ESPANOL FRANÇAIS ITALIANO LATYSŠSKI LIETUVIŠKAS POLSKI РУССКИЙ...
  • Seite 2: Aufbau Des Gerätes

    DANKE, DASS SIE SICH FÜR UNSER GERÄT ENTSCHIEDEN HABEN! Zur Gewährleistung der zuverlässigen Funktion dieser Kaffeemaschine lesen Sie sich die Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und halten Sie diese immer griffbereit! ! Dieses Gerät ist für die Verwendung in gastronomischen Einrichtungen bestimmt. AUFBAU DES GERÄTES Tropfschale Deckel des Kaffeepulverschachts...
  • Seite 3: Schutz Vor Fremdkörpern

    BEDIENPANEL Ein/Aus Zwei Tassen Eine Tasse Heißwasser Einfüllen von Dampf Kaffeepulver Menü Abbruch Weiter Diese Funktionen sind verfügbar, wenn das "Menü" aufgerufen wurde oder auf dem Display "Entkalken" angezeigt wird Die Tasten " -" und " +" dienen zur Änderung der Kaffeeportion und der Kaffeemenge in der Tasse BESONDERHEITEN DER MASCHINENSICHERHEIT - ÜBERDOSIERUNG VON KAFFEE...
  • Seite 4: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Spannung 220-240 V, 50/60 Hz Nennleistung 1250 W Abmessungen (L x B x H) 415 x 320 x 365 mm Gewicht netto 12 kg Temperaturüberwachung Digital Kaffeedosierung Programmierbar (5 Stufen) Mahlwerkeinstellung Manuell (3 Stufen) Kapazität des Wassertanks 1,6 l Kapazität des Bohnenbehälters 200 g Dampf-/Heißwasserbereich...
  • Seite 5 BEDIENUNG DER MASCHINE 2.1 VORBEREITUNG FÜR DEN BETRIEB Maschine nicht ohne Wasser und Kaffeebohnen starten. 1. Tropfschale [1] in die Vertiefung im unteren Teil der Maschine stellen. Sicherstellen, dass die Schale korrekt sitzt. Tropfschale einsetzen 2. Zubehörteile aus dem Wassertank [8] nehmen. Messlöffel aus dem Wassertank nehmen 3.
  • Seite 6: Betrieb

    ACHTUNG! Nur klares Wasser verwenden. Keine anderen Flüssigkeiten in den Wassertank einfüllen. Das Einfüllen anderer Stoffe (wie Zucker, Vanille usw.) in den Kaffeebehälter kann zum Ausfall der Kaffeemaschine führen. Diese Schäden sind von der Garantie ausgeschlossen. 2.2 ENTLEERUNG Dampf-/Heißwasserrohr auf die Tropfschale richten, Tasse unterstellen. Taste OK betätigen und den Anweisungen auf dem Display folgen.
  • Seite 7 Ein Messlöffel Taste "Einfüllen von Eine Portion Kaffeepulver Eine oder zwei Tassen auswählen Kaffeepulver" drücken einfüllen ACHTUNG! Die Kaffeemenge im Kaffeepulverschacht darf einen Messlöffel nicht überschreiten. 2.3.5 Cappuccinatore (aufgeschäumte Milch)/Heißwasser/Dampf 2.3.5.1 Cappuccinatore (aufgeschäumte Milch) Milch in den Milchtopf einfüllen, Rohr in den Topf eintauchen. Tasse unterstellen. Taste Aufheizen drücken, Display...
  • Seite 8 Die Wassertemperatur kann durch die Dauer des Gedrückthaltens der Taste "Heißwasser" geregelt werden. Es sind drei Stufen verfügbar. Maximale Heißwassermenge - 250 ml. Tasse unter das Dampf- Hebel in die Position Taste "Heißwasser" drücken /Heißwasserrohr stellen "Heißwasser" drehen 2.4 EMPFEHLUNGEN 2.4.1 Tassen vorwärmen Tassen auf die Heizplatte [7] stellen und Ihre Tassen sind immer vorgewärmt.
  • Seite 9 Warten Sie, bis der Zyklus zu Ende ist und das Display in den Bereitschafts-/Ruhezustand geht, schalten Sie dann die Maschine aus. 2.5 PROGRAMMIERUNG 2.5.1 Menü 2.5.2 Taste "Menü" drücken, danach die gewünschte Option auswählen SPRACHE drücken, um das Sprachmenü aufzurufen und dann gewünschte Sprache auszuwählen.
  • Seite 10 - Entkalken auswählen, auf dem Display erscheint die Meldung "Salz einfüllen". OK drücken. Wählen Sie Entkalken Decalcify substance - Wasser in den Wassertank einfüllen und Salz dazugeben. Anschließend Taste OK für den Beginn des Entkalkens drücken. Auf dem Display erscheint die Meldung Entkalken. Wasser in den Wassertank einfüllen und Salz dazugeben.
  • Seite 11: Werkseinstellungen

    2) "Spülen" auswählen und Taste "OK" drücken. 3) Die Maschine beginnt mit dem automatischen Spülvorgang, danach wechselt sie in den Bereitschaftsmodus. EINSTELLUNG DER TASTENTÖNE zum Ein-/Ausschalten der Tastentöne drücken. EINSTELLUNG DES WARNTONS zum Ein-/Ausschalten des Warntons drücken. WERKSEINSTELLUNGEN drücken, um die Maschine auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
  • Seite 12: Brüheinheit Fehlt

    TROPFSCHALE FEHLT Erscheint diese Meldung auf dem Display, Tropfschale [1] einsetzen oder sicherstellen, dass diese richtig sitzt. SATZBEHÄLTER FEHLT Fehlt der Kaffeesatzbehälter [16], diesen einsetzen oder sicherstellen, dass er korrekt sitzt. BRÜHEINHEIT FEHLT Fehlt die Brüheinheit [14], Brüheinheit einsetzen oder sicherstellen, dass sie korrekt sitzt.
  • Seite 13 Um den Kaffeeauslauf [5] und die Brüheinheit [14] sauber zu halten, Kaffeesatzbehälter [16] und Tropfschale [1] rechtzeitig (mindestens ein Mal pro Tag) reinigen. Wassertank [8], Tropfschale [1] und Auffangschale [15] regelmäßig reinigen. Wenn der rote Tauchschwimmer über die Oberfläche der Tropfschale herausragt, ist diese möglichst schnell zu reinigen.
  • Seite 14 5. Brüheinheit einsetzen. Diese in die Anfangsposition stellen. Sicherstellen, dass diese hörbar eingerastet ist. Nicht darauf drücken! Danach Kaffeesatzbehälter einsetzen und Servicetür schließen. ACHTUNG! Beim Einsetzen der Brüheinheit NIE AUF DIE LAMELLE mit der Aufschrift "press" DRÜCKEN, dies kann zur Beschädigung der Maschine führen.
  • Seite 15: Störungen

    STÖRUNGEN Bei beliebigen Störungen Maschine sofort ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Wenn die Störung in der Tabelle unten aufgeführt ist, versuchen Sie, das Problem zu lösen, indem Sie den Anweisungen folgen. In allen anderen Fällen ist das Servicecenter zur Vermeidung von Verletzungen oder des Ausfalls der Maschine zu kontaktieren.

Inhaltsverzeichnis