Especificaciones - Bloq'insectes Buzzkill Bedienungsanleitung
Om het apparaat aan te zetten , druk op de rode knop tijdens het draaien van de voorklep totdat het uitstekende plastic gedeelte is geplaatst
op de toets ( stand "ON" , dit wordt aangegeven door de pijl) .
Maak het apparaat aan de binnenkant van een ruit , waarbij het voldoende zonlicht ontvangt . Het blauwe licht brandt bij valavond en activeert
de elektrisch geladen metalen
Onderhoud: insecten moeten regelmatig worden verwijderd van het apparaat. Voer deze stappen uit:
1.
Draai het voorpaneel totdat de 2 pijlen vlakbij de aan/uit-knop op een lijn liggen. Hierdoor wordt de stroom van het elektrische rooster
uitgezet.
2.
Trek het voorpaneel eraf zodat het metalen rooster zichtbaar wordt.
3.
Het metalen rooster is nu bereikbaar en kan schoongemaakt worden met een verfkwast of een zacht borsteltje. Zorg ervoor dat alle
insecten worden verwijderd zodat de batterij niet overbelast wordt.
4.
Het onderhoud moet zo vaak als nodig worden uitgevoerd, om er voor te zorgen dat er geen insecten op het metalen rooster blijven zitten.
ARTIKEL KARAKTERISTIEKEN:
Diameter: 10cm. Hoogte: 4,5 cm. Zonnepaneel: 5x5cm. Werking met één type batterij AAA 1.2V 600mAh Ni-MH (inbegrepen). Operating tijd: ongeveer
8 uur. Met de aan / uit-schakelaar.
Waarschuwing: Het gaas in het apparaat moet worden aangeraakt in geen geval met uw vingers of andere objecten. Het apparaat is alleen bedoeld
voor persoonlijk / thuisgebruik. De gebruikelijke voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen voor deze.
Let op: MAAK GEEN NAT en voortzetting van de afvoer van de warmte en water. Het apparaat moet worden uitgeschakeld voordat het reinigen.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN:
-
Buiten het bereik van kinderen houden.
-
Dit product kan worden gebruikt in de buitenruimte; hier op te merken is dat het product is niet waterdicht en mag niet worden
blootgesteld aan direct regen. (Uit de buurt van water projecties ).
-
Alleen voor gebruik binnenshuis.
-
Niet gebruiken in schuren, stallen en gelijksoortige ruimtes.
-
Niet gebruiken op plaatsen waar waarschijnlijk brandbare dampen of explosief stof aanwezig zijn.
-
Reinig het apparaat wanneer een week nodig is of ten minste eenmaal. Dit apparaat wordt geëxploiteerd zonder chemicaliën of
andere verbruiksartikelen en heeft een levensduur van ongeveer 2 jaar . U kunt de levensduur te verlengen door de ingebouwde
oplaadbare batterij te vervangen door een nieuwe oplaadbare batterij van hetzelfde type ( 600mAh ) . Vervangende batterij moet
worden uitgevoerd door een.
ES - BLOQ'INSECTES - BUZZKILL
Este dispositivo se ventosa en su ventana para cargar la luz del sol. Por la noche, se enciende automáticamente. La luz azul atrae a los insectos
voladores y la carga de electricidad de la red metálica para destruir los insectos.
Instrucciones básicas y primer uso:
Para prender el dispositivo, apreté sobre el botón y gire al mismo tiempo la tapa frontal de manera a que el plástico recubra el botón (modo
ON la flecha lo indica).
Pegue el dispositivo sobre la ventana interna de manera a que reciba la luz del día directamente. La luz azul se prendera automáticamente
de noche así como la rejilla eléctrica.
Mantenimiento: Insectos deben regularmente ser retirados del dispositivo. Siga estos pasos:
1.
Para abrir el dispositivo, usted tiene que poner las flechas cara a cara y extraer la cubierta frontal. Este acto pone automáticamente el
dispositivo en modo OFF.
2.
Extraer la cubierta con el fin de liberar la rejilla metálica.
3.
La rejilla metálica ya es accesible y se puede limpiar con un pincel o un cepillo suave. Se deben eliminar todos los insectos atrapados con el
fin de no agotar la batería.
4.
El mantenimiento debe realizarse con la frecuencia necesaria para mantener la rejilla metálica limpia.
ESPECIFICACIONES:
Diámetro: 10 cm / Altura: 4,5 cm / Batería AAA 1.2V 600mAh Ni-MH / panel solar: 5x5 cm (amorfo). Tiempo de funcionamiento: 8 horas. Con el
interruptor de encendido / apagado.
Precaución: No toque la rejilla metálica del dispositivo con los dedos o con cualquier objeto. El dispositivo está diseñado para uso doméstico y debe
tomar las precauciones habituales.
Precaución: NO MOJE LA UNIDAD Y MANTENER ALEJADA DE AGUA Y CALOR. Desconectar antes de limpiarlo.
NOTAS IMPORTANTES:
-
Mantener fuera del alcance de los niños.
-
Este producto puede ser usado en exteriores. No obstante, note que no es impermeable al agua y no debe permanecer afuera bajo
la lluvia. (Mantener fuera de todas proyecciones de agua).
-
Uso de interior solamente.
-
No utilizar en graneros, establos y espacios similares.
-
No utilizar en lugares donde los vapores inflamables o polvo explosivo se encuentran probablemente.
-
Limpie el tanque de insectos cuando parece necesario o al menos 1 vez por semana. Libre de químicos y sin suministros, el
dispositivo tiene una vida útil de 2 años. Sin embargo, se puede extender la vida útil al cambiar la batería interna con una nueva
batería recargable de 600mAh. Esta operación debe ser realizada por un aficionado al bricolaje o un profesional.
IT- BLOQ'INSECTES - BUZZKILL
Il dispositivo è agganciabile alla finestra per poter caricare con la luce solare la batteria integrata. Di notte si illumina automaticamente (se acceso). La
luce blu attira gli insetti volanti, mentre la griglia metallica elettrificata li uccide.
istruzioni per l'uso di base e primi:
Per accendere il dispositivo, ho premuto il tasto e ruotare contemporaneamente il coperchio anteriore in modo che il pulsante rivestimento
plastico (modalità ON indicato dalla freccia).
Incollare il dispositivo sulla finestra interna in modo che riceve direttamente la luce del giorno. La luce blu si accende automaticamente
durante la notte e la rete elettrica.
Manutenzione: rimuovere periodicamente gli insetti dal dispositivo. Istruzioni
Sollevare il coperchio anteriore finché le due frecce vicine all'interruttore di accensione non si allineano. In questo modo si interrompe
1.
l'alimentazione alla griglia elettrificata.
Tirare il coperchio in direzione opposta all'unità per scoprire la griglia metallica.
2.
3.
La griglia metallica è ora accessibile e può essere pulita con un pennello o una spazzola morbida. Assicurarsi di rimuovere tutti gli insetti in
modo da non sovraccaricare la batteria.
