Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CHIEF HB-Serie
- Seite 1 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N M O N T A G E A N L E I T U N G Universal HB Interface Interface universelle HB...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
--SAVE THESE INSTRUCTIONS-- Chief® is a registered trademark of Milestone AV Technologies. All rights reserved. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: A WARNING alerts you to the possibility of serious injury or death if you do not follow the instructions. - Seite 3 Installation Instructions DIMENSIONS 665.7 26.21 MAX DEPTH 745.1 29.33 MAX WIDTH INCLUDES M4, M5, M6, M8, M10, AND M12 SCREWS 1.42 MINIMUM HEIGHT 51.9 2.04 DIMENSIONS: [MILLIMETERS] MAXIMUM INCHES HEIGHT LEGEND Tighten Fastener Adjust Apretar elemento de fijación Ajustar Befestigungsteil festziehen Einstellen Ajustar Apertar fixador...
-
Seite 4: Tools Required For Installation
Installation Instructions TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 1/2" PARTS BAG A BAG B BAG C BA (8) CA (8) M6 x 16mm A (8) M8 x 12mm CC (8) M5 x 20mm CB (8) BB (8) M8 x 16mm M6 x 25mm JA (8) FA (8) M4x16mm... - Seite 5 Installation Instructions INSTALLATION [Example (A, BA, BB or JA) using nesting x number of legs (L) WARNING: FAILURE TO PROVIDE ADEQUATE washers (G)] STRUCTURAL STRENGTH FOR THIS COMPONENT CAN RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE (JB) with (JA) only TO EQUIPMENT! It is the installer’s responsibility to make sure the structure to which this component is attached can support five times the combined weight of all equipment.
- Seite 6 Installation Instructions Lower HB plate (K) onto legs and fasten using one 5/16" lock nut (FA) and one 5/16" flat washer (FB) on each HBU leg (L). (See Figure 3) Seat VCM in HBU bracket slots (FB) (FA) x number of legs mount Projector...
-
Seite 7: Clauses De Non-Responsabilité
Ces instructions supposent qu'une méthode de fixation appropriée (non incluse) a déjà été correctement installée sur une structure de plafond. Chief® est une marque déposée de Milestone AV Technologies. Tous droits réservés. --RANGER CES CONSIGNES EN LIEU SÛR-- DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES... - Seite 8 Installation Instructions DIMENSIONS DIMENSIONS : [MILLIMÈTRES] POUCES OUTILS NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION / PIÈCES SACHET C SACHET B SACHET A BA (8) CA (8) M6 x 16 mm M8 x 12 mm CC (8) A (8) M5 x 20 mm CB (8) BB (8) M8 x 16mm M6 x 25mm...
- Seite 9 Installation Instructions INSTALLATION [Exemple (A, BA, BB ou JA) en utilisant x nombre de pieds (L) AVERTISSEMENT : NE PAS FOURNIR UN SUPPORT des rondelles STRUCTUREL ADÉQUAT POUR CE COMPOSANT d'emboîtement] (JB) avec (JA) POURRAIT PROVOQUER DES BLESSURES OU uniquement ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT ! Il est de la responsabilité...
- Seite 10 Installation Instructions Abaissez la plaque HB (K) sur les pieds et attachez-la en utilisant un écrou de blocage de 5/16" (FA) et une rondelle plate de 5/16" (FB) sur chaque pied HBU (L). Positionnez le VCM (Voir la Figure 3) dans les fentes de la patte HBU (FB)
-
Seite 11: Haftungsausschluss
Diese Anleitung geht davon aus, dass bereits eine Angemessenheit der in diesem Dokument enthaltenen (nicht mitgelieferte) geeignete Deckenhalterung ordnungsgemäß Informationen. an die Deckenkonstruktion montiert worden ist. Chief® ist eine eingetragene Marke von Milestone AV --BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF-- Technologies. Alle Rechte vorbehalten. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG:... -
Seite 12: Für Die Montage Erforderliches Werkzeug / Teile
Installation Instructions ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN: [MILLIMETER] ZOLL FÜR DIE MONTAGE ERFORDERLICHES WERKZEUG / TEILE BEUTEL A BEUTEL C BEUTEL B BA (8) CA (8) M6 x 16 mm A (8) M8 x 12 mm CC (8) M5 x 20 mm CB (8) BB (8) M8 x 16 mm M6 x 25 mm... -
Seite 13: Montage
Installation Instructions MONTAGE [Beispiel mit (A, BA, BB oder JA) Sicherungs-U- x Anzahl Beine (L) WARNUNG: WENN DIESES BAUELEMENT NICHT AN Scheiben (G)] EINER KONSTRUKTION MIT DER ERFORDERLICHEN TRAGFÄHIGKEIT MONTIERT WIRD, KANN DIES ZU (JB) nur mit (JA) SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER GERÄTESCHÄDEN FÜHREN! Der Monteur hat dafür zu sorgen, dass die Konstruktion, an der das Bauelement angebracht wird, über die erforderliche Tragfähigkeit verfügt. - Seite 14 Installation Instructions Befestigen Sie die HB-Platte (K) mit jeweils einer 5/16"- Sicherungsmutter (FA) und einer 5/16"-Unterlegscheibe (FB) an jedem HBU-Bein (L). (Siehe Abb. 3) VCM in HBU-Platten- schlitzen verankern (FB) (FA) x Anzahl Beine VCM- Halterung Projektor (H) x 4 Abb.
- Seite 15 Installation Instructions...
- Seite 16 Europe A Franklinstraat 14, 6003 DK Weert, Netherlands P +31 (0) 495 580 852 F +31 (0) 495 580 845 Chief Manufacturing, a products division Asia Pacific A Office No. 1 on 12/F, Shatin Galleria of Milestone AV Technologies 18-24 Shan Mei Street...