Werbung
Quicklinks
DE
Montage- und Bedienanleitung
EN
Installation and operating instructions
ES
Instrucciones de la instalación y de funcionamiento
FR
Instructions de montage et mode d´emploi
IT
Istruzione di montaggio e per l´uso
NL
Montagehandleiding en Gebruiksaanwijzing
RU
установка и инструкции по експлуатации
59553 010001
Thermostatarmatur UP DN 15
Thermostat battery DN 15
Mezclador termostático empotrado DN 15
Robinet thermostatique à encastrer DN 15
Batteria termostatica sottotraccia DN 15
Inbouw thermostaatarmatuur DN 15
смеситель с термостатом для встройки DN 15
59553 010002
KEUCO GmbH & Co. KG
Oesestraße 36
D-58675 Hemer
Telefon +49 2372 90 4-0
Telefax +49 2372 90 42 36
info@keuco.de
www.keuco.de
73170_003
01.2016
Werbung
Verwandte Anleitungen für KEUCO 59553 010001
Inhaltszusammenfassung für KEUCO 59553 010001
- Seite 1 Montage- und Bedienanleitung Installation and operating instructions KEUCO GmbH & Co. KG Oesestraße 36 D-58675 Hemer Instrucciones de la instalación y de funcionamiento Telefon +49 2372 90 4-0 Telefax +49 2372 90 42 36 Instructions de montage et mode d´emploi info@keuco.de...
- Seite 2 Важная информация, просим обязательно прочесть! Пояснение условных обозначений Внимание! Важное указание для предупреждения травм людей или материального ущерба. Указание, рекомендация или ссылка Правильный монтаж / Проверка функционирования Обращать внимание на детали монтажа Вода течет Вода не течет STOP Холодная вода Горячая вода Общие указания Безопасность, функционирование и сохранность изделия могут быть гарантированы лишь при условии соблюдения указаний данного руководства. При пренебрежении может наступить материальный ущерб. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, вызванный несоблюдением данных указаний. -После монтажа и проверки функционирования прилагаемые документы необходимо передать пользователю. Все размеры указаны в миллиметрах (мм). Мы оставляем за собой право на технические изменения. С гарантийными обязательствами и указаниями по уходу ознакомьтесь, пожалуйста, по прилагаемому паспорту по уходу и гарантийному паспорту. 5 - 18...
- Seite 3 Lieferumfang Scope of delivery Volumen de entrega Contenu de la livraison Volume di consegna 59553 010001 Leveromfang компле́ к т поста́ в ки 50100000563 59553 010002 0 - 4 mm 6 - 18...
- Seite 4 STOP 7 - 18...
- Seite 5 8 - 18...
- Seite 6 - °C + °C 38°C 12.1 12.2 9 - 18...
- Seite 7 14.1 14.2 10 - 18...
- Seite 8 15.1 38°C > 38°C 15.2 38°C > 38°C - °C + °C 38°C 11 - 18...
- Seite 9 Montageanleitung für vertauschte Wasserwege Installation instructions for interchanged waterways Instrucciones de la instalación para vías de agua intercambiadas Instructions de montage pour canalisations d'échange d'eau Istruzione di montaggio per percorsi idraulici invertiti Montagehandleiding voor omgekeerde waterleidingen установка и инструкции по експлуатации для перепутанной подводки 12 - 18...
- Seite 10 STOP 13 - 18...
- Seite 11 5 1 3 14 - 18...
- Seite 12 5 1 4 - °C + °C 38°C 15.1 15.2 15 - 18...
- Seite 13 5 1 6 17.1 17.2 16 - 18...
- Seite 14 5 1 8.1 38°C > 38°C 18.2 38°C > 38°C 17 - 18...
- Seite 15 ERSATZTEILE ELENCO DELLE PARTI SPARE PARTS ONDERDELEN PIEZAS DE RECAMBIO ЗАПЧАСТИ LISTE DE PIÈCES IXMO 59553 010001 59553 010002 50100000519 501000000264 11 15 50100000412 59553 000070 50100000183 50100010514 50100000518 50100000412 50100010513 50100000515 50100010516 50100000563 50100010517 59553010001_001 05.2015...