Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung WARNUNG: nicht ACHTUNG: HINWEIS: Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Erstickungsgefahr! Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät WARNUNG: ACHTUNG:...
Seite 4
ACHTUNG: Kindern Kinder Benutzer-Wartung Kinder...
Seite 5
Inbetriebnahme des Gerätes HINWEIS: Anwendungshinweise Anti-Haftbeschichtung ACHTUNG: HINWEIS: Betrieb beenden Elektrischer Anschluss Reinigung WARNUNG: Benutzung des Gerätes ACHTUNG: HINWEIS: Gehäuse...
Technische Daten ST 3477 Garantieabwicklung Hinweis zur Richtlinienkonformität 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche www.sli24.de Garantie www.sli24.de Garantiebedingungen www.sli24.de 1. Anmelden 2. Einpacken 3. Ab zur Post damit www.sli24.de Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengüns-...
Seite 7
Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...
Gebruiksaanwijzing Symbolen in deze bedieningshandleiding niet zonder toezicht WAARSCHUWING: LET OP: OPMERKING: Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! gevaar voor verstikking! Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat WAARSCHUWING: LET OP:...
Seite 9
LET OP: kinderen Kinderen onderhoud door de gebruike kin- deren...
Seite 10
Ingebruikname van het apparaat OPMERKING: Gebruiksaanwijzingen Niet hechtende laag LET OP: OPMERKING: Na het gebruik Reiniging WAARSCHUWING: Elektrische aansluiting LET OP: Bediening van het apparaat OPMERKING: Bakoppervlakken Behuizing...
Seite 11
Technische gegevens ST 3477 Verwijdering Betekenis van het symbool “vuilnisemmer”...
Seite 12
Mode d’emploi Symboles de ce mode d’emploi AVERTISSEMENT : jamais ATTENTION : NOTE: Conseils généraux de sécurité AVERTISSEMENT ! risque d’étouffement ! AVERTISSEMENT : ATTENTION :...
Instrucciones de servicio Símbolos en este manual de instrucciones AVISO: ATENCIÓN: NOTA: Indicaciones generales de seguridad AVISO! ¡Existe peligro Consejos de seguridad especiales para este aparato AVISO: ATENCIÓN:...
Seite 17
ATENCIÓN: niños niños mantenimiento del usuario niños...
Seite 18
Puesta en operación del equipo NOTA: Notas de aplicación Recubrimiento anti-adherente ATENCIÓN: NOTA: Finalizar el funcionamiento Limpieza Conexión eléctrica AVISO: ATENCIÓN: Uso del aparato NOTA: Carcasa...
Istruzioni per l’uso Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso AVVISO: ATTENZIONE: NOTA: Norme di sicurezza generali AVVISO! Pericolo di soffocamento! Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio AVVISO: ATTENZIONE:...
Seite 21
ATTENZIONE: bambini bambini manutenzione utente da bambini...
Seite 22
Messa in funzione dell’apparecchio NOTA: Avvertenze per l‘uso Rivestimento anti-aderente ATTENZIONE: NOTA: Terminare il funzionamento Collegamento elettrico Pulizia AVVISO: Uso dell’apparecchio NOTA: ATTENZIONE: Piastre di cottura Custodia...
Instruction Manual Symbols in these Instructions for Use WARNING: CAUTION: NOTE: General Safety Instructions WARNING! as there is a danger of suffocation! Special safety information for this unit WARNING: CAUTION:...
Seite 25
CAUTION: children Children user maintenance children un...
Seite 26
Starting-up the unit NOTE: Instructions for Use Non-stick coating CAUTION: NOTE: Switching Off Cleaning WARNING: Electrical connection CAUTION: Using the unit NOTE: Baking Surfaces Housing...
Seite 27
Technical Data ST 3477 Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol...
Használati utasítás A használati útmutatóban található szimbólumok FIGYELMEZTETÉS: VIGYÁZAT: MEGJEGYZÉS: Általános biztonsági rendszabályok MEGJEGYZÉS! Fulla- dás veszélye állhat fenn! A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok FIGYELMEZTETÉS: VIGYÁZAT:...
Seite 33
VIGYÁZAT: gyerekek Gyerekek karbantartást gyerekek...
Seite 34
A készülék üzembevétele MEGJEGYZÉS: Felhasználási tudnivalók Letapadásmentes bevonat VIGYÁZAT: MEGJEGYZÉS: Az üzemeltetés befejezése Tisztítás Elektromos csatlakozás FIGYELMEZTETÉS: VIGYÁZAT: A készülék használata MEGJEGYZÉS: Burkolat...
Seite 35
ST 3477 Hulladékkezelés A „kuka“ piktogram jelentése...