Werbung
Slovensky
UPOZORNENIE
Prevrátenie nábytku môže mať za
následok vážne alebo smrteľné
zranenie. Aby ste zabránili prevrhnutiu,
musí byť nábytok vždy pripevnený
k stene pomocou kovania, ktoré je
súčasťou balenia.
Skrutky a hmoždinky nie sú súčasťou balenia.
Použite skrutky a hmoždinky vhodné do
vášho typu steny. Ak si nie ste istí, opýtajte
sa odborníkov. Prečítajte si a dôkladne
dodržiavajte každý krok v návode.
Български
ВНИМАНИЕ!
Сериозни или фатални наранявания
от смачкване могат да настъпят
при преобръщане на мебели. За да
предотвратите преобръщането на
артикула ще трябва да го монтирате
с приложения(те) в пакета стенен(ни)
елемент(и).
Включен(и) е(са) винт(ове) и дюбел(и) за
стенен монтаж. Използвайте винт(ове) и
дюбел(и), които са подходящи за вашата
стена. Ако не сте сигурни, поискайте съвет
от професионалист. Внимателно прочетете
и следвайте всяка инструкция.
Hrvatski
UPOZORENJE
Namještaj koji se prevrne može
uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne
ozljede.
Kako bi se one spriječile potrebno je
pričvrstiti namještaj na zid s pomoću
priloženih pričvrsnika.
Vijci i tiple za zid nisu priloženi. Koristiti
vijke i tiple prikladne za zidove. U slučaju
nesigurnosti pri rukovanju alatom, potražiti
profesionalnu pomoć. Pažljivo pročitati i pratiti
svaki korak uputstava.
4
Ελληνικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Μπορεί να προκληθούν σοβαροί
ή θανάσιμοι τραυματισμοί από
ανατροπή του επίπλου. Για να
αποτρέψετε την ανατροπή του
επίπλου πρέπει να χρησιμοποιείτε
τα εξαρτήματα στερέωσης που
παρέχονται.
Οι βίδες και τα ούπα για τον τοίχο δεν
περιλαμβάνονται. Να χρησιμοποιείτε τις
βίδες και τα ούπα που είναι κατάλληλα για το
υλικό του τοίχου σας. Αν δεν είστε σίγουροι,
αναζητήστε βοήθεια από επαγγελματία.
Διαβάστε και ακολουθήστε κάθε βήμα από τις
οδηγίες προσεκτικά.
Русский
ВНИМАНИЕ!
Опрокидывание мебели может
стать причиной получения
серьезных травм или даже привести
к смерти. Чтобы предотвратить
опрокидывание, необходимо
обеспечить стационарное крепление
мебели к стене с помощью
прилагающихся крепежных
аксессуаров.
Шуруп (-ы) и дюбель (-и) для стен не
прилагаются. Используйте шурупы и
дюбели, подходящие для конкретного
типа стен в вашем помещении. При
возникновении каких-либо вопросов
обратитесь к специалисту. Внимательно
прочитайте инструкцию и следуйте всем
изложенным в ней рекомендациям.
Yкраїнська
УВАГА!
Перекидання меблів може
спричинити серйозні або смертельні
травми. Щоб меблі не перекинулись,
необхідно прикріпити їх до стіни
деталями, що додаються.
Гвинти та шурупи не додаються.
Використовуйте гвинти та шурупи, які
підходять вашому типу стін. Якщо ви
не впевнені, зверніться за допомогою
до фахівця. Уважно прочитайте та
дотримуйтесь інструкцій.
Srpski
UPOZORENJE!
OPASNOST OD
PREVRTANJA!
Prevrtanje nameštaja može imati
ozbiljne ili smrtne posledice.
Da se spreči prevrtanje, nameštaj mora
biti trajno pričvršćen za zid pomoću
elementa ili elemenata koji se dobija ili
dobijaju uz proizvod.
Zavrtnji i tiplovi ne dobijaju se uz proizvod.
Koristi zavrtnje i tiplove koji odgovaraju
materijalu od kog je zid. Ako imaš dilemu,
obrati se stručnom licu. Pažljivo pročitaj ova
uputstva i pridržavaj ih se.
Slovenščina
OPOZORILO!
Če se pohištvo prevrne, lahko pride do
hudih telesnih poškodb ali smrti. Da
se pohištvo ne bi prevrnilo, ga je treba
pritrditi na steno s priloženimi okovjem.
Vijaki in zidni vložki niso priloženi. Uporabi
vijake in zidne vložke, ki si primerni za stene v
tvojem domu. Za nasvet glede primerne vrste
vijakov se obrni na strokovnjaka. Pozorno
preberi navodila in jih dosledno upoštevaj.
Türkçe
UYARI!
Mobilyanın devrilmesinden
kaynaklanabilecek ölümcül ezilmeler
veya ciddi yaralanmalar meydana
gelebilir. Mobilyanın devrilmesini
önlemek için duvara sabitlenmelidir.
Vida(lar) ve dübel(ler) pakete dahil değildir.
Duvarlarınıza uygun vida(ları) ve dübel(leri)
AA-2025529-7
Werbung
