Onkyo UWF-1 Bedienungsanleitung

Using the ONKYO UWF-1 Wireless LAN Adapter with the Wireless LAN Function
In step 2 of "Basic Connection Method (Connect by WPS)" (p. 8) in Owner's Manual, perform the following operation.
2.
While holding down the [KEY TOUCH] button and the [PIANO] button, press the C3 key of the keyboard.
1 2
Hold down
ワイヤレス LAN 機能で ONKYO UWF-1 ワイヤレス LAN アダプターを使用する
場合
取扱説明書「基本の接続方法（WPS で接続する） 」 （P.8）の手順 2 では以下のように操作してください。
2.
［KEY TOUCH］ボタンと［PIANO］ボタンを押しながら鍵盤（C3 のド）を押します。
1 2
押しながら
Verwendung des ONKYO UWF-1 WLAN Adapters mit der Wireless LAN-Funktion
Führen Sie in Schritt 2 unter „Grundlegende Verbindungsmethode (WPS)" (S. 8) in der Bedienungsanleitung Folgendes aus.
2.
Halten Sie die Tasten [KEY TOUCH] und [PIANO] gedrückt und drücken Sie dann die Taste C3 auf der Tastatur.
1 2
Halten
Utilisation de l'adaptateur pour réseau sans l ONKYO UWF-1 avec la fonction LAN sans l
À l'étape 2 de la procédure « Méthode de connexion de base (connexion par WPS) » (p. 8) décrite dans le mode d'emploi, e ectuez
l'opération suivante.
2.
Tout en exerçant une pression prolongée sur le bouton [KEY TOUCH] et le bouton [PIANO], appuyez sur la touche
C3 du clavier.
1 2
Maintenir enfoncé
F-20
Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION
C3
3
C3
3
C3
3
C3
3
The F-20's LEDs
LED
[PIANO], [E. PIANO], [OTHER], and
[SPLIT] blink consecutively
After detection, all light (3 seconds) Connected to the network.
After detection, all blink (3 seconds) Not connected to the network.
F-20 の LED
LED
［PIANO］ 、 ［E. PIANO］ 、
［OTHER］ 、 ［SPLIT］が順に点滅
検出後すべて点灯（3 秒）
検出後すべて点滅（3 秒）
Die LEDs des F-20
LED
[PIANO], [E. PIANO], [OTHER] und
[SPLIT] blinken nacheinander
Nach der Erkennung leuchten alle
(3 Sekunden)
Nach der Erkennung blinken alle
(3 Sekunden)
LEDs du F-20
Témoin LED
[PIANO], [E. PIANO], [OTHER] et
[SPLIT] clignotent successivement.
Une fois le réseau détecté, tous les
témoins s'allument (3 secondes)
Une fois le réseau détecté, tous les
témoins clignotent (3 secondes)
* 5 1 0 0 0
Explanation
Currently detecting the network.
説明
ネットワークの検出中です。
ネットワークに接続しました。
ネットワークに接続されていま
せん。
Erläuterung
Das Netzwerk wird gerade erkannt.
Netzwerkverbindung ist hergestellt.
Netzwerkverbindung ist nicht
hergestellt.
Explication
Détection du réseau en cours.
Connecté au réseau.
Non connecté au réseau.
4 4 2 3 2 - 0 1 *