PLATES4BIKES PLATES 4 BIKES Montageanleitung

Montageanleitung - Transportsystem PLATES 4 BIKES
„Wir freuen uns sehr, dass Du Dich für PLATES4BIKES entschieden hast.
Glückwunsch und herzlichen Dank!"
Unsere MULTIPLATE und Klapp-BOX sind sowohl in Kombination,
als auch einzeln im täglichen Gebrauch einsetzbar. Das Transportsystem
„plates 4 bikes" ist für alle gängigen Vorder- u. Heckgepäckträgersysteme
handelsüblicher Fahrräder entwickelt worden und daher auch nur für Fahrräder,
e-Bike und Pedelec geeignet.
Von Harry Wijnvoord
empfohlen
„Travel" Set - Lieferumfang
1 x Klapp-BOX 32l L 47 x B 35 x H 25 cm
1 x Multiplate mit Verschlussbügel L 32 x B 34 cm
2 x Trägerbügel B 26 x H 14 cm
2 x Befestigungs-Schienen U-Form
1 x Steckschlüssel M6
4 x M6 Unterlegscheiben Stahl
4 x M6 Muttern selbstsichernd
4 x M6 35mm Schlossschraube
1 x Steckschlüssel M10
4 x M10 Mutter flach
4 x M10 Mutter selbstsichernd
8 x M10 Unterlegscheiben Stahl
2 x Reflektor-Streifen
M6 / 35mm Schlossschrauben
M6 Mutter selbstsichernd
M6 Unterlegscheibe
Trägerbügel montieren:
(s. li. Zeichnung) auf beide Gewinde aufschrauben, danach die
Unterlegscheiben auflegen. Von unten durch die beiden
Längslöcher der Multiplate stecken,
nächste Unterlegscheibe auflegen und mit
selbstsichernder Mutter
anschrauben. Trägerbügel in
gewünschte Position bringen und
mit dem Steckschlüssel
(SW 17) handfest anziehen.
FALSCHE Position – falsche Befestigung!
U-Schienen viel zu eng beieinander
montiert! Es besteht Bruchgefahr der
MULTIPLATE
„Basic" Set - Lieferumfang
1 x Klapp-BOX 32l L 47 x B 35 x H 25 cm
1 x Multiplate mit Verschlussbügel L 32 x B 34 cm
2 x Befestigungs-Schienen U-Form
1 x Steckschlüssel M6
4 x M6 kleine Unterlegscheiben Stahl
4 x M6 Muttern selbstsichernd
4 x M6 35mm Schlossschraube
2 x Reflektor-Streifen
Für die Montage wurden 2 Werkzeuge mitgeliefert !
(2 Steckschlüssel M6 u. M10)
Ein zusätzliches Werkzeug wird nicht benötigt.
ACHTUNG: Bei Verwendung von Hilfswerkzeug besteht
allgemeine Beschädigungsgefahr durch Hebelwirkung!
M10 Mutter selbstsichernd (hoch)
M10 Mutter (flach)
M10 Mutter (flach) bis zur Markierung
MULTIPLATE
schief
montiert
KEINE
FUNKTION
KEINE
SICHERHEIT !
RICHTIGE Position – richtige Befestigung!
ANSICHT VON HINTEN U. VON OBEN - Die Multiplate hat Links / rechts gleichen Abstand zum
Gepäckträgerrahmen. Schlossschrauben
sind dabei immer unterhalb der Multiplate entlang der Längslöcher angebracht.
MULTIPLATE in Endposition bringen und mit Steckschlüssel (SW 10) handfest anziehen.
M10
Unterlegscheibe
Bitte beachten, damit die
KlappBOX ungehindert
auf die Multiplate passt und
Du genügend Bewegungsfreiheit am Sattel hast.
Die Multiplate wurde in der Mitte auf der unteren Seite ausgespart, um einen vorhandenen
Spannbügel am Gepäckträger zu überbrücken. In sehr seltenen Fällen kann es jedoch sein,
dass der Spannbügel um 1-2 mm höher ist und die Multiplate dadurch etwas uneben sitzt.
Unabhängig davon empfehlen wir immer den Spannbügel zu entfernen, da dieser ohnehin
durch die Montage der Multiplate nicht mehr genutzt werden kann.
Hierzu die beiden Enden vom Spannbügel einfach zusammendrücken und aus der
Rahmenöffnung am Gepäckträgerrahmen herausnehmen.
Keine Belastung
Notfalls den Spannbügel mit Werkzeug entfernen, falls keine Rahmenöffnung vorhanden ist.
möglich!
Eine weitere Option wäre noch auf den Rahmen Filzstücke zu kleben. Anzubringen direkt
neben den 4 Schloss-Schrauben. Handelsüblicher Filz selbstklebend (f. Möbelfüße)
funktioniert hier einwandfrei.
Modern Products
Gewichts- Summererweg 2a . 85084 Reichertshofen / Germany
verteilung
info@plates4bikes.de I +49 (0) 8453 / 3396070
falsch!
SEITENANSICHT - Griff geschlossen steht 3,5 - 4 cm über dem
Gepäckträgerrahmen. U-Schiene unten an den Gepäckträger
halten. Mit einer Seite beginnend Schlossschraube durch die U-
Schiene und Multiplate stecken. Unterlegscheibe auf die Schloss-
schraube legen und Mutter M10 aufschrauben. Anschließend
gegenüberliegende Seite verschrauben. Beide etwas locker lassen !
(blau) liegen direkt am Gepäckträgerrahmen an. Die U-Schienen
SEITENANSICHT
Die Multiplate ist in richtiger Position.
U-Schienen sind im richtigen Abstand.
Horizontaler Abstand zwischen Sattel
und Multiplate 5 – 6 cm (
Mo
03/20
siehe Pfeil
)
®