Werbung
スク リーン保護フ ィルムの貼り方
1
手を洗い、 乾かします。
注記 ： 手を洗うことにより、 スクリーン保護フィルム
に埃付着の防止に役立ちます （気泡の原因となる） 。
2
スクリーンをリントフリーの布 （付属） で拭
きます。
1番目のタブをつまみ、 1番目の保護フィル
3
ム層を剥がします。
スクリーン保護フィルムを貼り付ける機器
に合わせ、 ゆっく りと貼り付けます。
4
上手に貼るコツ ： 接着部分に触れないようスクリーン
保護フィルムの角を持ちます。 スクリーン保護フィル
ムのホームボタンの穴に電話のホームボタンを合わ
せ、 接着面を下側に向け、 下から上へと貼っていきま
す。
5
気泡は中心から端に向かって指で押し出
し、 除去します。
6
2番目のタブをつまみ、 2番目の保護フィル
ム層を剥がします。
7
スクリーンをリントフリーの布で拭きます。
本製品についての詳細は、 お住まいの国のAmazonのウェブサイトの検索ボックスに
「 B00MJKZI8S 」 と入力して、 ご覧ください。
Cómo colocar un protector de pantalla
1
Lávese y séquese las manos.
Nota: De este modo evitará que la parte inferior
del protector de pantalla se ensucie (lo que
puede provocar burbujas).
2
Limpie su pantalla con el paño sin hilas
(incluido).
Use la pestaña n.º 1 para despegar la
3
primera capa de la película protectora.
Alinee el protector de pantalla con su
dispositivo y colóquelo despacio.
Sugerencia: Sujete el protector de pantalla por las
4
esquinas sin tocar la parte adhesiva. Haga coincid-
ir la abertura para el botón de inicio del protector
de pantalla con el botón de inicio del móvil; a
continuación, con el lado adhesivo hacia abajo,
colóquelo desde abajo hacia arriba.
5
Alise la lámina para expulsar las burbu-
jas, presionando con los dedos desde el
centro hacia el borde exterior.
6
Use la pestaña n.º 2 para despegar la
segunda capa de la película protectora.
Pase por la pantalla el paño sin hilas
7
(incluido).
Para más información sobre este producto, consulte su página web local de Amazon
y escriba " B00MJKZI8S " en la casilla de búsqueda.
Applicazione della pellicola proteggi schermo
1
Lavarsi le mani e asciugarle bene.
Attenzione: si eviterà così che la sporcizia si
depositi sotto la pellicola proteggi schermo e si
formino delle bolle.
2
Pulire lo schermo con un panno
anti-pelucchi (incluso).
Utilizzare la linguetta N.1 per staccare il
3
primo strato di pellicola protettiva.
Allineare la pellicola protettiva al disposi-
tivo ed applicarla lentamente.
Consiglio: tenere la pellicola protettiva dagli angoli
4
senza toccare il lato adesivo. Far coincidere
l'apertura per il pulsante Home della pellicola
protettiva con il pulsante Home del telefono,
quindi, con il lato adesivo rivolto verso il basso,
applicare la pellicola dal basso verso l'alto.
5
Appianare le bolle con le dita, spingen-
dole dal centro verso il margine esterno.
6
Utilizzare la linguetta N.2 per staccare il
secondo strato di pellicola protettiva.
7
Pulire lo schermo con il panno
anti-pelucchi.
Per maggiori informazioni su questo prodotto, andare al sito internet Amazon locale e
digitare " B00MJKZI8S " nella casella di ricerca.
粘贴屏幕保护膜
洗净并擦干您的双手。
1
注意： 这有助于避免屏幕保护膜下方沾染污垢
（可能会导致产生气泡）。
2
使用无绒布（内附）擦净您的屏幕。
使用标签 #1 剥离第一层保护膜。
3
将屏幕保护膜与您的设备对齐，缓慢地粘
贴保护膜。
小贴士: 拿持屏幕保护膜的四角，不要碰触胶面。将
4
屏幕保护膜的 home 键开口对准手机的 home 键，
然后，确保胶面朝下，由下至上粘贴保护膜。
用手指由中央向外缘推挤，消除气泡。
5
使用标签 #2 剥离第二层保护膜。
6
使用无绒布擦拭您的屏幕。
7
如需了解有关本品的更多信息，请访问您所在地的亚马逊网站并在搜索框中输入
" B00MJKZI8S "即可。
V1 14-0928
Werbung
