Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IARP RUGIADA WINE&BEER Betriebsanleitung Für Betreiber
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IARP Anleitungen
  4. Weinkühlschränke
  5. RUGIADA WINE&BEER
  6. Betriebsanleitung für betreiber

IARP RUGIADA WINE&BEER Betriebsanleitung Für Betreiber

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RUGIADA
WINE&BEER
ISTRUZIONI D'USO
PER L'UTENTE
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA
ASSIEME AL MOBILE
USER INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET
INSTRUCTIONS
POURL'UTILISATEUR
LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE
CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN
BETRIEBSANLEITUNGFÜR
BETREIBER
SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL
AUFBEWAHREN
INSTRUCCIONES DE USOPARA
EL USUARIO
LEER ATENTAMENTE Y CONSERVARCON ESMERO JUNTO
AL MUEBLE
N° DOC. UM000293
REV. "C" 19/09/2018
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IARP RUGIADA WINE&BEER

Inhaltszusammenfassung für IARP RUGIADA WINE&BEER

  • Seite 1 RUGIADA WINE&BEER ISTRUZIONI D’USO PER L’UTENTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA ASSIEME AL MOBILE USER INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET INSTRUCTIONS POURL’UTILISATEUR LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN BETRIEBSANLEITUNGFÜR BETREIBER SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL AUFBEWAHREN INSTRUCCIONES DE USOPARA...

  • Seite 2: Avvertenze Di Sicurezza

    Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it AVVERTENZE DI SICUREZZA • QUESTO APPARECCHIO È MOLTO PERICOLOSO SE LASCIATO ESPOSTO ALLA PIOGGIA, AI TEMPORALI ED ALLE INTEMPERIE CON IL CAVO DI ALIMENTAZIONE INSERITO ALLA PRESA DI CORRENTE.

  • Seite 3: Safety Advice

    Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it SAFETY ADVICE • THIS EQUIPMENT IS VERY DANGEROUS IF LEFT EXPOSED TO RAIN, THUNDERSTORMS OR BAD WEATHER WITH THE POWER CABLE PLUGGED INTO THE POWER SOCKET.

  • Seite 4: Avertissements De Securite

    Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it AVERTISSEMENTS DE SECURITE • CET APPAREIL EST TRÈS DANGEREUX S’IL EST LAISSÉ EXPOSÉ À LA PLUIE, AUX ORAGES ET AUX INTEMPÉRIES AVEC LE CÂBLE D’ALIMENTATION BRANCHÉE À...

  • Seite 5: Hinweise Zur Sicherheit

    Fabricante Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it HINWEISE ZUR SICHERHEIT • DIESES GERÄT KANN ERHEBLICHE GEFAHREN VERURSACHEN, WENN ES REGEN, GEWITTER UND ANDEREN WITTERUNGSBEDINGUNGEN MIT EINGESTECKTEM NETZKABEL AUSGESETZT WIRD.

  • Seite 6: Advertencias Para La Seguridad

    Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD • ESTE EQUIPO ES MUY PELIGROSO SI SE EXPONE A LA LLUVIA, A LAS TORMENTAS Y A LA INTEMPERIE CON EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ENCHUFADO.
  • Seite 7 UM000293 N° DOC Fabricante Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it ITALIANO ___________________________________ 14 ENGLISH ____________________________________ 24 FRANÇAIS ___________________________________ 34 DEUTSCH ____________________________________ 44 ESPAÑOL ____________________________________ 54 INTRODUZIONE - INTRODUCTION - INTRODUCTION EINLEITUNG - INTRODUCCIÓN...
  • Seite 8 N° DOC Fabricante Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it Descrizione generale - General description - Description générale Allgemeine Beschreibung - Descripción genéral Pannello comandi Porta frontale...
  • Seite 9 15033 Casale Monferrato (AL) UM000293 N° DOC Fabricante Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it Specifiche tecniche - Technical specification - Détails techniques Technische spezifikationen - Especificaciones técnicas 215,5...
  • Seite 10 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it Specifiche tecniche - Technical specification - Détails techniques Technische spezifikationen - Especificaciones técnicas Dimensioni esterne (lunghezza x profondità x Altezza) (mm)
  • Seite 11 15033 Casale Monferrato (AL) UM000293 N° DOC Fabricante Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it Schema elettrico - Wiring diagram - Schéma électrique Schaltplan - Esquema eléctrico...
  • Seite 12 N° DOC Fabricante Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it Schema elettrico - Wiring diagram - Schéma électrique Schaltplan - Esquema eléctrico DISPOSITIVO - DEVICE - DISPOSITIF DISPOSITIVO GERÄT -...

  • Seite 43: Hinweise Und Warnungen

    Fabricante Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it DEUTSCH HINWEISE UND WARNUNGEN Der Inhalt dieser Anleitung ist technischer Natur und Eigentum von EPTA s.p.a.. Es ist verboten, den Inhalt ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ganz oder teilweise zu reproduzieren, zu verbreiten oder zu verändern.

  • Seite 44: Geräteidentifikation

    N° DOC Fabricante Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it GERÄTEIDENTIFIKATION • Lesen Sie auf dem Typenschild die technischen Daten nach. • Prüfen sie das Gerätemodell und die Versorgungsspannung nach, bevor Sie an dem Gerät Arbeiten vornehmen.

  • Seite 45: Sicherheitshinweise Für Geräte Die Kühlmittel R290 (Propan) Verwenden

    Fabricante Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it SICHERHEITSHINWEISE FÜR GERÄTE DIE KÜHLMITTEL R290 (PROPAN) VERWENDEN Propan sind natürliche Gase ohne Umweltauswirkungen, allerdings entzündbar. Aus diesem Grund muss vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz geprüft werden, dass die Leitungen des Kühlkreislaufs unbeschädigt sind.

  • Seite 46: Lagerung Und Auspacken

    15033 Casale Monferrato (AL) UM000293 N° DOC Fabricante Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it LAGERUNG UND AUSPACKEN ACHTUNG! Tragen stets Schutzhandschuhe beim Auspacken und bei der Installation.
  • Seite 47 Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it AUFSTELLUNG Das Gerät ist mit 2 unidirektionalen Rädern und 2 einstellbaren Ablagen ausgestattet. Zum Anhalten und Positionieren des Geräts sind die Füße 10 mm tiefer als die Räder an- oder Das gerät muss, sobald es aufgestellt worden ist, auf dem boden...

  • Seite 48: Hinweise Zum Energiesparen

    Fabricante Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it 11. HINWEISE ZUM ENERGIESPAREN • Installieren Sie das Gerät in einem trockenen und gut gelüfteten Lokal, in Entfernung von Wärmequellen (Heizkörper, Kochfelder usw.) und in einer Position, die keinem direkten...

  • Seite 49: Weitere Informationen

    Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it 13. WEITERE INFORMATIONEN Nachdem die Verpackung abgenommen wurde ist eine sorgfältige Reinigung des ganzen Gerätes vorzunehmen, indem lauwarmes Wasser und 5%haltige Neutro-Seife anzuwenden ist; schließlichmit einem weichen Tuch abtrocknen.

  • Seite 50: Reinigung Aussen

    Fabricante Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it 16. REINIGUNG AUSSEN Damit die Oberflächen des Gerätes gut erhalten bleiben ist eine periodische reinigung durchzuführen. 1. EXTERNES GEHÄUSE: Wenn erforderlich vorsichtig mit einem, in einer Lösung von Wasser und neutralem Waschmittel getränkten weichen Tuch...

  • Seite 51: Wartung

    Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it 19. WARTUNG ACHTUNG! Jeder am Gerät durchgeführte Eingriff durch den Benutzer erfordert unbedingt das Herausziehen des Steckers aus der Steckdose.

  • Seite 52: Betriebsstörungen Und Abhilfen

    Fabricante Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968 Tel: +39 0142 436111 - Fax: +39 0142 781540 Partita IVA 04160730968 info@iarp.it 21. BETRIEBSSTÖRUNGEN UND ABHILFEN Die Funktionsstörungen die bei Kühlgeräten auftreten sindzum größten Teil auf mangelhafte Elektro-Installation zurückzuführen. Es handelt sich somit um Ursachen die vor Ort einfach zu beseitigen sind.
  • Seite 63 EN ISO 9001 20 100 52000877 EN ISO 14001 20 104 141373322 CERTIFIED TÜV AUSTRIA CERT GMBH www.eptarefrigeration.com...

Inhaltsverzeichnis