Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Musway MW1000A
Inhaltszusammenfassung für Musway MW1000A
- Seite 1 MW1000A POWERED SUBWOOFER SYSTEM VERS.1.1...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENT TABLE DES MATIÈRES SOMMARIO INDICE BEDIENUNGSANLEITUNG USER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUALE D´USO MANUAL DE USO ABBILDUNGEN / FIGURES / FIGURES / FIGURI / FIGURES...
-
Seite 3: Technische Daten
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Instal- lation beginnen und den Verstärker in Betrieb nehmen. TECHNISCHE DATEN MW1000A Subwoofer 28 cm (11“) Ausgangsleistung RMS 1 x 150 W Ausgangsleistung Max. 1 x 300 W Frequenzgang 20 –... - Seite 4 ANSCHLUSS ACHTUNG: Bevor Sie mit der Installation beginnen, klemmen Sie den Masseanschluss (–) der Fahr- zeugbatterie ab, um Kurzschlüsse und Schäden zu vermeiden. Verwenden Sie zum Anschließen der einzelnen Anschlüsse den beiliegenden Kabelstecker. Stellen Sie zunächst eine Verbindung zwischen dem GND-Anschluss des Verstärkers und einem geeigne- ten Masse-Anschlusspunkt an der Fahrzeugkarosserie her.
-
Seite 5: Eingangsempfindlichkeit
50 Hz 150 Hz PHASE 0° 180° MW1000A POWERED SUBWOOFER SYSTEM SCHUTZSCHALTUNG Die PWR LED leuchtet grün auf, wenn das Gerät betriebsbereit ist. Die PRO LED leuchtet rot auf, wenn das Gerät überhitzt ist oder ein Kurzschluss anliegt. Wenn dies eintritt, schaltet die integrierte Schutzschaltung den Verstärker automatisch aus. -
Seite 6: Specifications
Please read the user‘s manual carefully before the installation and the first operation of the amplifier. SPECIFICATIONS MW1000A Subwoofer 28 cm (11“) Output Power RMS 1 x 150 W Output Power Max 1 x 300 W Frequency Range 20 – 150 Hz Lowpass Filter 50 –... - Seite 7 INTERCONNECTION ATTENTION: Before you start with the installation, disconnect the ground connection from the ve- hicle’s battery in order to prevent short circuits. Use the enclosed cable plug to connect each terminal. First connect the GND terminal of the amplifier to an appropriate ground connection at the chassis. To ensure a good connection, residue dirt and dust from the connection point.
-
Seite 8: Input Sensitivity
150 Hz PHASE 0° 180° MW1000A POWERED SUBWOOFER SYSTEM PROTECTION CIRCUIT The PWR LED lights up green, if the amplifier is in operation. The PRO LED lights up red, when the amplifier is overheated, or a short circuit occurs respective a too low impedance load is connected to the speaker outputs. -
Seite 9: Caractéristiques
Veuillez s’il vous plaît lire attentivement toutes les instructions d’installation avant que vous installiez l’amplificateur et le fassiez fonctionner. CARACTÉRISTIQUES MW1000A Subwoofer 28 cm (11“) Puissance de sortie RMS 1 x 150 W Puissance de sortie Max. 1 x 300 W Gamme de fréquences... - Seite 10 ALIMENTATION ELECTRIQUE ET ENCLENCHEMENT ATTENTION: Avant que vous ne commenciez avec l’installation, séparez la borne négative/masse de la batterie afin d’éviter tout risque de court-circuit. Utilisez la fiche de câble fournie pour connecter chaque port. Raccordez d’abord la borne GND de l’amplificateur avec le pôle négatif de la batterie. Il est très important que le raccordement soit fait de manière parfaite.
-
Seite 11: Circuit De Protection
150 Hz PHASE 0° 180° MW1000A POWERED SUBWOOFER SYSTEM CIRCUIT DE PROTECTION La PWR LED s’éclaire en vert, si l´amplificateur est en marche. La PRO LED s´éclaire en rouge quand l´ampli est en surchauffe, ou lorsqu’un un court circuit est responsable d´une impédance trop basse dans la connexion des hauts parleurs. -
Seite 12: Dati Tecnici
Per favore leggere le istruzioni per il montaggio integralmente, prima di montare l’amplificatore e di metterlo in funzione. DATI TECNICI MW1000A Subwoofer 28 cm (11“) Potenza di uscita RMS 1 x 150 W Potenza di uscita Max. 1 x 300 W Gamma di frequenza 20 –... - Seite 13 ALIMENTAZIONE ELETTRICA E IMPIANTO D’ACCENSIONE ATTENZIONE: Prima di iniziare con l’installazione staccare il morsetto negativo della batteria dell’au- to, per evitare cortocircuiti. Innanzitutto creare un collegamento tra il morsetto GND dell’amplificatore e il polo negativo della batteria. E molto importante creare un buon collegamento. Eliminare accuratamente residui di sporcizia dal punto di collegamento con la batteria.
- Seite 14 150 Hz PHASE 0° 180° MW1000A POWERED SUBWOOFER SYSTEM CIRCUITI DI PROTEZIONE Il PWR LED si accende in verde quando l´amplificatore funziona. Il PRO LED si accende in rosso quando l´amplificatore è troppo caldo o in caso di corto circuito quando è...
-
Seite 15: Datos Técnicos
Lea completamente las instrucciones de montaje antes de proceder a montar el amplificador y ponerlo en funcionamiento. DATOS TÉCNICOS MW1000A Subwoofer 28 cm (11“) Potencia de salida RMS 1 x 150 W Potencia de salida Max. 1 x 300 W Rango de frecuencia 20 –... - Seite 16 CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN Y ENCENDIDO ATENCIÓN: Antes de comenzar con la instalación, desconecte el borne negativo de la batería del coche para evitar cortocircuitos. Use el enchufe del cable adjunto para conectar cada terminal. En primer lugar, conecte el terminal GND del amplificador y el polo negativo de la batería. Es muy importante establecer una buena conexión, por lo que deberá...
- Seite 17 150 Hz PHASE 0° 180° MW1000A POWERED SUBWOOFER SYSTEM CIRCUITO DE PROTECCIÓN El PRO LED encendido en verde significa que el Amplificador funciona normalmente. El PWR LED encendido en rojo significa que el Amplificador esta en cortocircuito o sobrecalentado. Puede ser debido a una impedancia demasiado baja de los altavoces.
- Seite 18 ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONS / DIMENSIONI / DIMENSIONES INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLAZIONE / INSTALACIÓN...
- Seite 20 MUSWAY is a brand of Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 © Audio Design GmbH, All Rights Reserved www.musway.de...